Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 7

Пять лет спустя

«Шэнь, я слышал, ты возвращаешься в Китай, приходи как-нибудь выпить».

«Шэнь, мы устраиваем для тебя прощальную вечеринку, присоединяйся к нам в пятницу вечером в баре "Король" ровно в 7 вечера, о».

«Шэнь, это Старый Джон, мне нужно с тобой поговорить».

Это была самая обычная одноместная квартира, не очень большая, но очень пустая из-за небольшого количества вещей в ней.

В одном углу квартиры Шэнь Си, согнувшись, упаковывал свой багаж, рассеянно слушая сообщения на телефоне. По сравнению с тем, что было пять лет назад, фигура Шэнь Си стала значительно выше, молодость подростка начала исчезать, а очертания молодого мужчины стали более явными. Благодаря регулярным физическим упражнениям телосложение Шэнь Си было худощавым, но с развитой мускулатурой, что значительно отличало его от худобы пятилетней давности.

В отличие от Шэнь Цзи и Шэнь Чэна, похожих на отца, и Шэнь Жуна, похожего на мать, Шэнь Си не походил ни на отца, ни на покойную мать.

На первый взгляд, повзрослевший Шэнь Си больше походил на копию своего дяди Хань Юя. Без мрачной и жестокой ауры своей молодости, нынешний Шэнь Си выглядел мягким и интроспективным.

Телефонные сообщения все еще воспроизводились одно за другим, большинство из них исходило от одного человека - Старого Джона.

Побежденный его настойчивостью, Шэнь Си был вынужден прекратить свои действия, взять телефон и перезвонить.

«Привет, Джон, это Шэнь».

«Слава Богу, Шэнь, ты наконец-то связался со мной. Думаю, нам нужно поговорить».

Даже через телефонную линию Шэнь Си мог почувствовать, как на другой стороне облегченно вздохнул старый Джон.

В сердце Шэнь Си пронесся теплый ток: «Спасибо, Джон, но мне это не нужно».

«Шэнь, поверь мне, ненависть никогда не спасет наши сердца». Старый Джон поспешил заговорить, но его прервал Шэнь Си.

«Мне не нужно спасение, спасибо! До свидания!»

Положив трубку, Шэнь Си просто отключил линию. В его памяти промелькнуло выражение лица Старого Джона, раздувающего бороду и хмурящегося после того, как он не смог дозвониться, и уголки рта Шэнь Си медленно скривились.

Старый Джон, с которым разговаривал Шэнь Си, был добрым и сострадательным стариком, который руководил психологической клиникой рядом с жилым районом, где жил Шэнь Си. С тех пор как четыре года назад Шэнь Си обратился к нему из-за постоянных кошмаров, Старый Джон стал эксклюзивным консультантом Шэнь Си.

Однажды Шэнь Си описал Старому Джону свою прошлую жизнь как абсурдный сон. Возможно, потому что в словах Шэнь Си было слишком много обиды, Старый Джон настоял на том, что Шэнь Си нужно научиться отпускать ненависть в своем сердце, если он хочет избавиться от кошмаров.

Шэнь Си не воспринял слова Старого Джона всерьез. Ненависть была единственным, что поддерживало его, а без нее какой смысл в его возрождении?

Вспоминая мягкосердечного старика, Шэнь Си быстро собрал свой багаж. Вскоре последняя вещь была уложена. Шэнь Си посмотрел на пустую комнату, повернулся и ушел со своим багажом без всякой ностальгии.

Место, где жил Шэнь Си, было далеко от аэропорта. Занятый упаковкой вещей в последние несколько дней, Шэнь Си не успел как следует отдохнуть. Поэтому, как только он сел в машину, Шэнь Си решил закрыть глаза и отдохнуть.

К слову сказать, возвращение Шэнь Си в Китай планировалось через три месяца, именно в это время Фан Лувэй появился в Чжунцзине в своей прошлой жизни. К сожалению, планы никогда не успевают за изменениями, и телефонный звонок несколько дней назад изменил планы Шэнь Си.

Вспомнив содержание того звонка, Шэнь Си нахмурил брови. В этот момент зазвонил телефон, и на большом экране высветилась надпись "Лао К".

«Алло!»

«Почему я не могу дозвониться до твоего домашнего телефона?»

Голос в трубке был полон обвинений, как будто Шэнь Си совершил что-то непростительное по отношению к собеседнику. От того, как собеседник сжимал горло, когда его пронзительный голос проникал в уши Шэнь Си, Шэнь Си схватился за лоб, борясь с головной болью.

Он мог представить, как человек на другом конце телефона дуется и рыдает. Такое выражение на лице красивой девушки было бы приятно глазу, а на лице красивого парня - терпимо, но когда такое выражение было у мужчины лет тридцати с окладистой бородой, Шэнь Си почувствовал мурашки по всему телу.

Прежде чем Шэнь Си успел отрегулировать свои эмоции, мужчина с другой стороны заговорил: «Мерзкий, почему ты меня игнорируешь?!».

«У меня сегодня днем рейс, и я еду в аэропорт».

Шэнь Си держал лицо как можно более чистым, стараясь говорить спокойным тоном. Другая сторона, очевидно, не ожидала, что Шэнь Си так быстро перейдет к делу, на мгновение опешила, а затем защебетала: «А что, если я еще не готов к встрече с тобой? Не слишком ли поздно идти на косметические процедуры? Я тебе не понравлюсь?»

Шэнь Си скрипнул зубами: «Говори на человеческом языке!»

Вторая собеседник, похоже, понял Шэнь Си на этом и остановился, и кокетливо улыбнулся: «Айя, Сяо Сиси, ты такой вспыльчивый!».

В следующий момент, прежде чем Шэнь Си успел положить трубку, тон Лао К стал нормальным: «Шэнь Дэхан был выписан из больницы сегодня утром. Я получил его медицинскую карту. Похоже, что несколько дней назад он упал в обморок от перенапряжения, других причин не было».

Не дожидаясь ответа Шэнь Си, Лао К не удержался и снова поддразнил: «Сяо Сиси, ты слишком несчастен, Шэнь Дэхан был тайно госпитализирован, и даже его ублюдочный сын был срочно извещен, но ты единственный, кого держат в неведении. Шэнь Дэхан ведь не собирается лишать тебя наследства из-за этого ублюдочного сына? Будь осторожен, ты еще не заплатил мне за расследование».

Шэнь Си уже привык к кокетливым словам другой стороны, но после того, как Лао К перешел от того, что плата за расследование должна быть повышена из-за инфляции, к тому, что он не может позволить себе купить косметику в эти дни, он, наконец, не смог не перебить его: «Ты нашел человека, которого я просил тебя найти?».

Когда дошло до дела, Лао К сразу стал серьезным: «Выполняя свое обещание, я наконец-то нашел одного.»

«Насколько похожего?» Шэнь Си напрямую задал вопрос, который волновал его больше всего.

«Зависит от того, с кем ты хочешь сравнить. Если ты хочешь сравнить с Чжоу Минмэй, то сходство будет всего в семь баллов. Но если сравнивать с фотографией, которую ты мне дал, то сходство будет на все девять баллов».

Шэнь Си удовлетворенно улыбнулся: «Когда сойду с самолета, я сразу же поеду к тебе, договорись о встрече с этим человеком».

Подумав, Шэнь Си добавил: «Если человек, которого ты нашел, действительно так похож, как ты говоришь, я удвою плату».

Сказав это, Шэнь Си просто повесил трубку, прекратив любые придирки со стороны собеседника.

Положив трубку, Шэнь Си снова закрыл глаза, но уголок его рта бессознательно приподнялся, чтобы изобразить холодную улыбку.

Он думал, что ему все равно. После десяти лет в тюрьме и пяти лет игнорирования он уже ничего не ждал от семьи Шэеь. Он притворялся денди, сдерживал свою ненависть и пять лет медленно накапливал силы. Ему казалось, что его сердце уже достаточно безжалостно и холодно, но когда он услышал новость о том, что его отец упал в обморок и попал в больницу, он все еще подсознательно колебался.

Но реальность оказалась настолько нелепой и жестокой, что его колебания были вознаграждены лишь звонкой пощечиной!

Новость о том, что Шэнь Дэхан попал в больницу, получили все члены семьи Шэнь, кроме него самого. Если бы у него не было человека, который присматривал бы за семьей Шэнь, если бы его отец не потерял сознание от усталости, он бы даже не узнал о смерти отца и был бы отодвинут всеми на второй план.

Маленький зверек в его сердце под названием ненависть начал визжать, а Шэнь Си открыл глаза и показал себе безобидную улыбку в зеркале заднего вида.

Полчаса спустя в салоне первого класса рейса до Чжунцзина Шэнь Си спокойно сидел на своем месте. До взлета самолета оставалось еще некоторое время, и Шэнь Си было скучно, он пролистывал видеоплеер, чтобы скоротать время в пути.

«Простите, можно?»

Низкий, магнетический голос прозвучал над его головой.

Шэнь Си быстро встал и отошел в сторону, но обнаружил, что говоривший не собирался его пропускать.

Шэнь Си в замешательстве оглянулся, и когда он увидел лицо собеседника, его глаза вспыхнули. Не успел он сообразить, какое выражение лица ему придать, как собеседник уже сказал: «Шэнь Си?».

Шэнь Си был удивлен; он не думал, что этот человек может узнать его. В конце концов, если считать пять лет, которые он провел за границей, то должно было пройти семь или восемь лет с тех пор, как они виделись.

Шэнь Си нерешительно кивнул, но потом сделал озадаченный вид: «Кузен Минсуан?».

Собеседник явно не ожидал, что Шэнь Си обратится к нему таким образом, и после небольшой паузы мягко улыбнулся.

Улыбка Ли Минсуаня была очень приятной, и хотя в душе он относился к этому человеку с большим презрением, Шэнь Си пришлось это признать.

К слову сказать, Шэнь Си был не чужд нынешней внешности Ли Минсуаня. Лао Кей делал все возможное, чтобы собрать всю информацию о семье Шэнь. Как близкий друг и двоюродный брат Шэнь Цзи, Ли Минсуань часто появлялся в информации. Так много, что Лао К однажды поклялся, что у них точно был роман.

Когда Шэнь Си подумал об этом, он не мог не рассмеяться над собой. Он тоже был двоюродным братом Ли Минсуаня, но отношение к нему и Шэнь Цзи как к двоюродным братьям было разным. Возможно, слова Лао К были не беспочвенны, и у них действительно был роман.

Мысль была мимолетной, и Ли Минсуань уже сел рядом с Шэнь Си.

Когда Шэнь Си тоже сел, он услышал слова Ли Минсуаня: «Сяо Си собирается вернуться в Китай?».

Слова "Сяо Си" очень раздражали Шэнь Си, он только почувствовал горький холод и молча кивнул.

Ли Минсуань посмотрел на Шэнь Си, как бы невзначай: «Я слышал, что у Сяо Си все хорошо за границей, почему ты вдруг решил вернуться домой?».

При слове "слышал" Шэнь Си захотелось громко рассмеяться. Семья Шэнь игнорировала его в течение пяти лет, откуда Ли Минсуань узнал о нем?

Он сказал: «Я устал от пребывания за границей и хочу вернуться в Китай на некоторое время».

Ли Минсуань посмотрел на спокойное лицо Шэнь Си и одобрительно кивнул: «На самом деле нет смысла оставаться за границей, поэтому хорошо, что Сяо Си хочет вернуться домой».

Шэнь Си холодно улыбнулся, понимая, что его возвращение в Китай в это время должно было вызвать подозрения у другой стороны. Но что с того? Его бы встретили с подозрением, когда бы он ни вернулся. Шэнь Си уже пять лет ждал начала большого шоу, так как же он мог пропустить его?

Ли Минсуань, похоже, очень интересовался жизнью Шэнь Си за границей и намеренно или ненамеренно подвел разговор к этому. Шэнь Си не разочаровал его и рассказал все о своей заграничной жизни, которая состояла из еды, питья и игр.

Самолет вскоре взлетел, и в середине полета Шэнь Си отлучился в туалет, быстро достал свой мобильный телефон, включил его и набрал несколько строк.

«Я с Ли Минсуанем, номер рейса CA981, вты знаешь, что делать».

Удовлетворенный, Шэнь Си посмотрел на выключенный телефон и вышел. Под взглядом Ли Минсуаня уголки рта Шэнь Си искривились в безобидной улыбке.

http://erolate.com/book/4122/119787