Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 15

Разговор между Шэнь Цзи и Шэнь Дэханом закончился неприятным разногласием.

Шэнь Цзи не мог смириться с присутствием Чу Цяньцянь, но Шэнь Дэхан настаивал на том, чтобы Чу Цяньцянь оставалась рядом с ним. В итоге Шэнь Цзи покинул больницу с холодным лицом.

На протяжении всего процесса Шэнь Си тихо стоял в коридоре и слушал спор в палате с выражением лица, которое остальные не могли понять.

То, что только что произошло, случалось в семье Шэнь в прошлом бесчисленное количество раз, только главным действующим лицом всегда был Шэнь Си, а Шэнь Цзи всегда была одним из непричастных зрителей.

В этот раз роли поменялись местами, и Шэнь Си холодно наблюдал за гневом Шэнь Цзи и разочарованием в его глазах. В сердце Шэнь Си зародилось неописуемое чувство удовольствия.

Еще больше Шэнь Си взволновало выражение лица его отца. На его памяти, когда отец ссорился с ним, на его лице никогда не было никакого выражения, кроме отвращения, но что Шэнь Си увидел сейчас? На лице отца было выражение гнева и разочарования, смешанное с оттенком непризнанной боли. Шэнь Си был почти заворожен, вспоминая взгляд отца снова и снова. Огромная пустота, которая зияла в его сердце с момента перерождения, наконец-то была заполнена!

Удовлетворенный, Шэнь Си вошел в лифт и бросил последний взгляд на палату, где лежал его отец, слабо улыбнувшись.

Занавес был поднят, и он надеялся, что следующий актер, который выйдет на сцену, не подведет его.

Ночной Чжунцзин всегда был оживленным и экстравагантным, бесчисленные бары и клубы, расположенные вокруг, привлекали волны мужчин и женщин в красивой одежде, которые курсировали между ними.

Шэнь Цзи сидел у стойки бара, не выражая своего лица, и повторял слова "еще один напиток" снова и снова под звуки громкой фоновой музыки.

Барменом сегодня был молодой человек, который работал в этом баре уже три года и был известен как Сяо Ву.

За последние три года Сяо Ву видел много таких мужчин, как Шэнь Цзи, - мужчин, которые хотели выпить, чтобы утопить свою печаль. Его нисколько не беспокоило поведение Шэнь Цзи, он просто наполнял пустой стакан снова и снова, как только Шэнь Цзи кричал "еще один".

Шэнь Цзи не знал, сколько он выпил, но, снова опустошив свой стакан, он пододвинул его к Сяо Ву и глазами показал, чтобы тот наполнил его.

Сяо Ву послушно взял стакан, и вскоре хрустальная жидкость наполнила его, ярко сверкая под светом бара.

Шэнь Цзи в оцепенении наблюдал за наполнением бокала, а потом вдруг поднял голову и посмотрел на Сяо Ву: «Как ты думаешь, каково это - любить кого-то по-настоящему?».

Услышав этот вопрос, Сяо Ву бросил на Шэнь Цзи жалостливый взгляд, сетуя в душе, что еще один дурак попал в ловушку любви.

Сяо Ву решил, что Шэнь Цзи уже пьян и, скорее всего, даже не понимает, о чем говорит, поэтому не стал обращать на него внимания. Но Шэнь Цзи упрямо смотрел на него и снова повторил свой вопрос.

Сяо Ву почувствовал себя беспомощным, подумал немного и сказал: «Настоящая любовь - это когда человек уникален в твоих глазах, и нет никого другого, похожего на него».

Шэнь Цзи, казалось, не слышал ответа Сяо Ву и продолжал, словно разговаривая сам с собой: «Когда любимый человек умрет, будешь ли ты продолжать искать ему замену?».

Этот вопрос заинтересовал Сяо Ву гораздо больше, чем предыдущий. Любящее посплетничать сердце Сяо Ву вспыхнуло, и он взял на себя инициативу, чтобы высказать свое мнение: «Я бы сказал, приятель, что ты не прав. Неправильно искать замену после смерти любимого человека. Она уникальна в твоих глазах, разве ты можешь найти ей замену? Это значит, что это вовсе не настоящая любовь!».

«Не настоящая любовь?» тупо повторил Шэнь Цзи.

Сяо Ву выглядел отвратительно: «Да, это так просто, неужели ты не можешь понять? Давай подумаем об этом по-другому. Например, ты умер. То есть, например, твоя возлюбленная с кем-то, кто похож на тебя, под предлогом того, что скучает по тебе. Будете ли ты чувствовать себя плохо из-за этого? Ты должен быть уникальным, как тебя можно просто заменить?».

Когда Шэнь Цзи услышал слова Сяо Ву, он медленно перевел взгляд на Сяо Ву, и его лицо наполнилось отчаянной болью.

Сяо Ву был шокирован выражением лица Шэнь Цзи: «Я бы сказал, дружище, ты в порядке?».

Слово "в порядке" закончилось громким хрустящим звуком.

Сяо Ву подсознательно посмотрел в направлении звука и увидел нескольких мужчин, сидящих в кабинке недалеко от стойки бара, и бутылку вина, разбитую на куски на полу. Один из мужчин держал официанта за руку, усмехаясь и что-то говоря.

«Трахни меня, Фан Лувэй!»

Сяо Ву издал изумленный возглас. Не обращая больше внимания на бар, он вскочил и бросился к нему: «Что происходит?».

Под пристальными взглядами со всех сторон Фан Лувэй смущенно дернул рукой: «Гость, пожалуйста, отпустите».

Мужчина, державший руку Фан Лувэя, усмехнулся: «Отпустить? А как же то, что ты намочил одежду моего брата?».

Фан Лувэй бросил на упомянутого "брата" отвратительный взгляд, повернул голову и прошептал: «Прошу прощения, я заплачу за все ваши сегодняшние расходы».

Мужчина не успокоился: «Ты думаешь, мне не хватает денег?».

Фан Лувэй, терпя дискомфорт, посмотрел на мужчину: «Что вы хотите сказать, гость?».

Мужчина высокомерно рассмеялся: «Все просто, мой брат влюблен в тебя, так что если ты выпьешь с моим братом и позволишь ему хорошо провести время, мы сможем забыть об этом».

Фан Лувэй нахмурился: »Гость, это бар, я официант, а не эскорт».

Сяо Ву услышал это и наконец-то понял ситуацию. Он знал, что, вероятно, именно лицо Фан Лувэя снова стало причиной неприятностей, поэтому он улыбнулся и шагнул к мужчине: «Старший брат, видишь ли, мы обычное деловое место, здесь нет эскорт-услуг. Почему бы мне не пропустить с вами пару стаканчиков?».

Мужчина оттолкнул Сяо Ву: «Кем ты себя возомнил?».

Сяо Ву бросил обеспокоенный взгляд на Фан Лувэя и уже собирался продолжить, когда неожиданная фигура прошла мимо него и заслонила Фан Лувэя.

«Отпусти его» холодно сказал Шэнь Цзи.

Мужчина бросил на Шэнь Цзи косой взгляд: «А ты кто такой?».

В этот момент гнев Шэнь Цзи, копившийся весь день, вырвался наружу. Под воздействием алкоголя, разум Шэнь Цзи был слишком горяч, чтобы думать о чем-либо, поэтому он сразу взял бутылку вина со стола и разбил ее о голову мужчины.

Из головы мужчины потекла красная жидкость с запахом алкоголя, и весь бар замер, как будто была нажата кнопка паузы.

В следующее мгновение все ожили. Одни стояли в отдалении и наблюдали за весельем, другие в спешке покидали бар, а "братья" мужчины, после первоначального оцепенения, мгновенно встали и набросились на Шэнь Цзи.

Сяо Ву ошарашенно смотрел на нескольких человек перед собой, не понимая, как все дошло до такой степени.

В хаосе кто-то нанес Сяо Ву удар, и Сяо Ву в гневе бросился в драку.

«Забей его до смерти, парень!»

«Вызовите полицию, вызовите полицию».

«Осторожно, гость!»

Вокруг раздавались хаотичные голоса, и весь бар был в беспорядке.

Когда Ли Минсуань получил звонок от Шэнь Цзи, он дважды прослушал его, прежде чем понял, что произошло. Шэнь Цзи действительно подрался с несколькими посетителями бара, и его отвезли в полицейский участок.

Положив трубку, Ли Минсуань попросил кого-нибудь помочь ему связаться с начальником полицейского участка и с облегчением услышал, что Шэнь Цзи может быть отпущен после дачи показаний по этому делу.

Поспешив в полицейский участок, Ли Минсуань увидел Шэнь Цзи, сидящего в одиночестве у клумбы. В этот момент Шэнь Цзи не был похож на молодого хозяина семьи Шэнь. Его одежда была порвана и изорвана, а половина лица была черно-синей.

Ли Минсуань подошел к нему, забавляясь: «Ты уже взрослый, почти тридцать лет, а все еще хочешь попасть в полицейский участок».

Шэнь Цзи находился в странном состоянии душевного волнения, стимулируемого алкоголем и насилием, его разум был в замешательстве из-за предыдущих слов Сяо Ву, поэтому он не мог потрудиться опровергнуть замечание Ли Минсуаня.

Ли Минсуань не хотел отпускать Шэнь Цзи, улыбаясь и поддразнивая его: «Я слышал, что ты тоже пришел на помощь красавице, как герой. Так где же красавица? Позволь мне взглянуть».

Шэнь Цзи подумал о молодом человеке, которого втянули в драку. Он попытался улыбнуться, но рана в углу рта была настолько болезненной, что он мог только жестом указать в сторону полицейского участка: «Он все еще внутри, делает заявление».

Ли Минсуань подошел к Шэнь Цзи и легонько пнул его: «Пойдем, я отвезу тебя обратно».

Шэнь Цзи покачал головой: «Подожди Фан Лувэя».

Ли Минсуань удивленно посмотрел на Шэнь Цзи и уже собирался что-то сказать, когда сзади раздались мягкие шаги.

«Господин Шэнь, спасибо, что помогли мне сегодня».

Шэнь Цзи встал, опираясь на клумбу. Ли Минсуань повернулся, чтобы проследить за его взглядом, и был несколько удивлен, когда увидел перед собой человека.

Фан Лувэй изначально стоял лицом к Шэнь Цзи, но когда он увидел, что человек рядом с Шэнь Цзи повернулся, он подсознательно показал улыбающееся лицо, а затем удивленно сказал: «Ха, это ты».

Ли Минсуань кивнул. Он также не ожидал, что Фан Лувэй, о котором говорил Шэнь Цзи, окажется официантом из бара в тот день.

В тот день он отправил пьяного Шэнь Си обратно в гостиницу и не принял этот инцидент близко к сердцу, но он не ожидал, что мир так тесен, и он снова встретится с Фан Лувэем.

Ли Минсуань думал, что Фан Лувэй не знает имени Шэнь Си, но Фан Лувэй быстро улыбнулся: «Того гостя в прошлый раз звали Шэнь Си, верно? После того, как вы отправили его обратно, я слышал, как ваши спутники гадали, что с ним случилось».

От слов "Шэнь Си" в шоке был не Ли Минсуань, а Шэнь Цзи, который посмотрел на Ли Минсуаня с недоверием: «У тебя есть личные дела с Шэнь Си?»

Ли Минсуань нахмурился, готовый объяснить всю историю, но Шэнь Цзи уже холодно смеялся: «Значит, репортеры не просто болтали чепуху. Неужели семья Ли планирует сделать две ставки на меня и Шэнь Си по отдельности?»

При этих словах лицо Ли Минсуаня стало уродливым, и он сказал глубоким голосом: «А Цзи, ты понимаешь, что говоришь?».

Шэнь Цзи сделал шаг назад и продолжил усмехаться: «Конечно, я знаю, неудивительно, что я так и не узнал, кто стоял за сценой, когда вы с Шэнь Си в последний раз улетали в Китай. Ты смеешь утверждать, что все произошло случайно? Если бы не сообщения о том, что вы возвращаетесь вместе, которые разозлили отца и отправили его в больницу, как бы он встретил эту женщину?»

Чем больше Шэнь Цзи говорил, тем выше становился его голос, а под конец он просто истерически кричал.

Ли Минсуань не ожидал услышать из уст Шэнь Цзи такие душераздирающие слова.

Он вырос вместе с Шэнь Цзи; помимо кровного родства, Шэнь Цзи был не только его лучшим другом, но и братом на всю жизнь.

И вот этот брат, которого он знал почти тридцать лет, стоит здесь и сомневается в его поступках. Ли Минсуань посмотрел на искаженное гневом лицо Шэнь Цзи, глубоко вздохнул и шагнул вперед: «А Цзи, ты пьян и не знаешь, о чем говоришь, позволь мне отвести тебя домой отдохнуть».

Шэнь Цзи покачал головой в сторону Ли Минсуаня и, не оглядываясь, пошел к противоположной стороне дороги, быстро остановив проезжающее такси.

Ли Минсуань смотрел вслед удаляющемуся такси, в его сердце зародилось слабое разочарование. Он мог понять чувства Шэнь Цзи в этот момент, но не мог простить ему, что тот сомневался в его отношении.

Ссора Шэнь Цзи и Ли Минсуаня произошла на глазах у Фан Лувэя, и он бросил неловкий взгляд на Ли Минсуаня.

Хотя он не знал, что произошло между Шэнь Си и этими двумя, если бы он не упомянул имя Шэнь Си, Шэнь Цзи не взорвался бы. Он мог сказать, что Шэнь Цзи говорил спьяну, но пьяные слова тоже могут ранить.

Ли Минсуань обернулся, а Фан Лувэй шагнул вперед: «Простите, я не знал, что у него был конфликт с Шэнь Си».

Ли Минсуань покачал головой: «Ты тут ни при чем, просто у него плохое настроение».

Фан Лувэй все еще чувствовал себя очень виноватой, но Ли Минсуань сменил тему: «Куда ты идешь?».

«Вернусь в бар, чтобы кое-что сделать».

Ли Минсуань посмотрел на пустую улицу и на мгновение задумался: «Я отвезу тебя обратно, сейчас не так просто остановить такси».

Фан Лувэй хотел было отказаться, но, вспомнив, что ему только что позвонил начальник и сообщил, что его уволили и нужно как можно скорее вернуться и рассчитаться с зарплатой, согласился только с горькой улыбкой.

Поездка прошла без происшествий. Почти сразу после того, как он увидел тень бара, Фан Лувэй поспешно открыл дверь машины, поблагодарил Ли Минсуаня и побежал к задней двери бара.

В этот момент Шэнь Си, который только что безрезультатно искал Фан Лувэя в баре, стоял перед баром в разочаровании, гадая, куда мог деться Фан Лувэй.

Он не ожидал, что то, что он видел в тот день, было не иллюзией, а настоящим Фан Лувэем, но, к сожалению, он опоздал на шаг. Люди в баре сказали, что Фан Лувэя только что уволили за драку, и Шэнь Си мог только вздохнуть с сожалением, услышав это.

Ли Минсуань увидел Шэнь Си, стоящего у двери бара. Под теплым желтым светом вывески бара Шэнь Си стоял один и растерянно смотрел вдаль, о чем-то размышляя.

В голове Ли Минсуаня промелькнуло воспоминание о том, как в прошлый раз Шэнь Си был пьян, и он посигналил.

Шэнь Си удивленно поднял голову. Их разделяло более десяти метров. Ли Минсуань сделал движение, чтобы он сел в машину. Шэнь Си на мгновение замер, затем уголки его рта медленно приподнялись, и он слабо улыбнулся Ли Минсуаню.

В теплом желтом свете улыбка Шэнь Си была чистой и ясной, и уголки рта Ли Минсуаня не могли медленно не подрагивать.

http://erolate.com/book/4122/119795