Готовый перевод Rebirth: Different Way / Возрождение: Другой путь [♥️] ✅: Глава 30

В неприметной клинике у дороги Шэнь Си сидел тихо, вроде бы играя со своим мобильным телефоном, но его взгляд постоянно возвращался к Ли Минсуаню, которого осматривал врач перед ним.

Без бандитов вокруг и без необходимости беспокоиться о безопасности Фан Лувэй, в голове Шэнь Си промелькнули недавние сцены. Шэнь Си бессознательно сжимал свой мобильный телефон; казалось, что выражение его лица не сильно изменилось, но при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что его взгляд, обращенный на Ли Минсуаня, был сложным.

Фигура, которая внезапно бросилась к нему, уверенность, которую он почувствовал, когда его защитили, и мгновенная пульсация сердца при виде Ли Минсуаня - все эти мысли, которые он сознательно подавлял раньше, бесконечно крутились в его голове. Шэнь Си интуитивно чувствовал раздражение, он не мог понять, почему Ли Минсуань бросился защищать его в этот момент.

Шэнь Си изо всех сил пытался убедить себя, что поведение Ли Минсуаня было рассчитано, или Ли Минсуань хотел завоевать его расположение, чтобы помочь Шэнь Цзи проверить его. Или это было так?...

Шэнь Си не мог думать дальше. Он сильно сжал свой телефон, и болезненное выражение лица Ли Минсуаня снова всплыло в его памяти. Шэнь Си вздохнул с досадой. Хотя он не хотел признавать это, но, судя по его прошлому опыту в драках, предыдущие действия Ли Минсуаня могли быть только инстинктивными, а не рассчитанными. Но из-за этого чувство досады в сердце Шэнь Си стало еще сильнее.

В клинике было очень тихо, и только малейший шум был слышен во время осмотра врача. Возможно, эмоции Шэнь Си были слишком очевидны; Ли Минсуань внезапно повернул голову с обеспокоенным видом: «Что не так с Сяо Си? Тебе не по себе?»

Выражение лица Ли Минсуаня было искренним, а беспокойство в его глазах было безошибочным. Шэнь Си опустил глаза и слегка покачал головой.

Вскоре врач закончил осмотр; травмы Ли Минсуаня были несерьезными, за исключением того, что он получил сильный удар тупым предметом, и его мышцы будут немного болеть в течение нескольких дней. По сравнению с травмами на спине Ли Минсуаня, разноцветные синяки на лице и теле Шэнь Си были пустяком. Врач не прописал им никаких лекарств, только дал несколько бутылочек с медицинским маслом и велел использовать масло для растирания синяков на теле, особенно Ли Минсуану. Через несколько дней синяки рассосутся, и не будет никаких серьезных проблем.

Ли Минсуань вежливо принял от доктора лекарственное масло и потянулся за снятой курткой. Вместо того чтобы надеть ее, он надел ее на Шэнь Си. Шэнь Си на мгновение напрягся, а затем медленно расслабился.

Стоя у входа в клинику, Шэнь Си смотрел на худого Ли Минсуаня, и в его сердце снова зародилось раздражение.

Заметив взгляд Шэнь Си, Ли Минсуань улыбнулся ему, и Шэнь Си неосознанно опустил голову.

Положив трубку, Ли Минсуань подошел к Шэнь Си.

«Я уже позвонил своему другу, он приедет и заберет машину завтра».

Шэнь Си кивнул: «Куда ты едешь? Я тебя подброшу».

Спина Ли Минсуаня была травмирована, плечи пострадали, поэтому он вряд ли мог вести машину. Шэнь Си заметил это и остановил Ли Минсуаня за рулем. Они взяли одну машину, а вторую оставили.

Услышав вопрос Шэнь Си, Ли Минсуань на мгновение задумался: «Давай поедем в отель».

Этот ответ заставил Шэнь Си нахмуриться, и он взял на себя инициативу, сказав: «Отель не очень удобен, давай поедем ко мне».

Это была эпоха без личной жизни. Если бы Ли Минсуань остался в гостинице сегодня, кто знает, что написали бы репортеры завтра. Чтобы избежать репортеров, они даже не пошли в больницу, а случайно нашли придорожную клинику. Шэнь Си не хотел делить свет с другим скандалом в этот критический момент инцидента с раком Юнжу. В конце концов, "кузены подрались поздно вечером" или что-то в этом роде тоже звучало очень интересно.

Предложение Шэнь Си заставило Ли Минсуаня внутренне напрячься. Эмоционально он хотел немедленно согласиться, но разум отчаянно пытался остановить его.

Он не был незадачливым семнадцати- или восемнадцатилетним подростком, не был он и юным влюбленным юношей, и никто лучше него не знал, что значит влюбиться в Шэнь Си.

Кровная связь между Шэнь Си и ним была барьером, который он никогда не мог преодолеть. Не говоря уже о том, нравились ли Шэнь Си мужчины или нет, многие ли могли принять такие кровосмесительные отношения? с горечью подумал Ли Минсуань.

Он не мог представить, как отреагирует Шэнь Си, когда узнает о его чувствах. Он предпочел бы, чтобы Шэнь Си вечно относился к нему как к дальнему кузену, чем однажды увидеть, как Шэнь Си будет смотреть на него с отвращением.

Ли Минсуань горько улыбнулся. Если бы они с Шэнь Си были просто кровными родственниками, все было бы хорошо, но за Шэнь Си стояло слишком много сложных интересов, слишком много неконтролируемых вещей, и он не мог представить, как к этому отнесется его семья.

С рациональной точки зрения ему следовало держаться подальше от Шэнь Си, но эмоционально он неконтролируемо хотел сблизиться. Ли Минсуань разрывался изнутри, сильно сопротивляясь.

«Садись в машину, кузен, почему бы и нет?» Шэнь Си подошел к передней части машины и увидел, что Ли Минсуань все еще стоит на том же месте.

Ли Минсуань подсознательно последовал за Шэнь Си и сделал несколько шагов, прежде чем понял, что его тело снова вышло из-под контроля. Потирая лоб от разочарования, Ли Минсуань сел в машину под настойчивым взглядом Шэнь Си.

Шэнь Си вел машину очень плавно, с серьезным и сосредоточенным видом, совершенно лишенный той безумной энергии, которую Ли Минсуань видел раньше. Фары по сторонам дороги были яркими, освещая смягченное выражение лица Шэнь Си. Ли Минсуань сидел тихо, ощущая спокойную атмосферу внутри машины, искренне надеясь, что дорога никогда не закончится.

Через полчаса они стояли перед квартирой Шэнь Си.

Квартира не выглядела большой, обычная двухкомнатная, но убранство было довольно хорошим. У Шэнь Си было не так много вещей, и вся квартира казалась немного пустой. Ли Минсуань бросил быстрый взгляд. Как и в гостинице, вещи Шэнь Си были разложены необычайно аккуратно.

«Не хочет ли кузен сначала принять душ?» Шэнь Си думал о том, как бы без промедления растереть лекарство.

Ли Минсуань покачал головой: «Ты первый».

Шэнь Си посмотрел на свою одежду и не отказался от любезного предложения Ли Минсуаня.

Ли Минсуань смотрел, как Шэнь Си заходит в ванную, и его глаза не могли не потемнеть. Не так давно между ними произошел похожий разговор, только тогда Шэнь Си был для него всего лишь двоюродным братом, и он мог со спокойным сердцем слушать шум воды в ванной. Но в этот раз Ли Минсуань горько улыбнулся, глядя на уже нетерпеливо возбужденного "Сяо Минсуаня", и глубоко вздохнул.

Сколько бы Ли Минсуань ни медитировал, "Сяо Минсюань" не смягчался. Ли Минсуаню ничего не оставалось, как найти кухню и выпить большой стакан ледяной воды одним глотком, так что Сяо Минсуаню ничего не оставалось, как смягчиться.

Но когда он подумал о том, что позже натрет Шэнь Си лекарственным маслом, Ли Минсуань не мог не схватиться за лоб, борясь с головной болью. Только представив себе эту сцену, только что смягчившийся "Сяо Минсуань" снова начал волноваться.

Ли Минсуань должен был придумать что-то другое, чтобы отвлечь свое внимание.

Он специально вспомнил сообщения об инциденте с раком Юнжу и попытался поставить себя на место семьи Шэнь, чтобы взглянуть на проблему. Если бы он был своим дядей, как бы он поступил в этом случае? Если бы он был директором Шэнь Групп, как бы он отнесся к этому вопросу?

Хотя у семьи Шэнь и семьи Ли было много сплетенных интересов, они не были лишены конкуренции в определенных областях. Однако обе стороны привыкли к сотрудничеству. При таких обстоятельствах Ли Минсуань был бы обеспокоен ходом дела Юнжу, но не стал бы расспрашивать Шэнь Цзи о том, как именно он его ведет, так же как Шэнь Цзи не стал бы лезть в дела семьи Ли.

Ли Минсуань был настолько погружен в свои мысли, что даже не заметил, как вышел Шэнь Си, пока он не встал перед ним: «Кузен?».

Ли Минсуань опомнился, и в его глазах промелькнуло изумление.

В этот момент Шэнь Си только что принял ванну, его светлый цвет лица был розовым от жары. Возможно, потому что он вернулся в знакомое ему место, глаза Шэнь Си были намного мягче, влажные от воды, волосы мягко свисали по обе стороны его лица, которое выглядело нежным и безобидным.

Ли Минсуань вспомнил спокойный и безжалостный вид Шэнь Си во второй половине дня, и от такого контраста он не мог сдержать восторга.

Шэнь Си бросил на Ли Минсуаня озадаченный взгляд, его глаза указывали направление к ванной комнате. Ли Минсуань кивнул, но не двинулся с места.

Только когда фигура Шэнь Си скрылась в кухне, Ли Минсуань неловко встал. Всего мгновение назад "Сяо Минсуань" снова бесстрастно поднял голову, приветствуя Шэнь Си. Ли Минсуань горько улыбнулся и бросился в ванную, пока Шэнь Си не вернулся.

После холодного душа "Сяо Минсуань" совсем увял, и он вышел облегченный.

На столе уже стояло лекарственное масло, а Шэнь Си сидел на диване, скрестив ноги, смотрел телевизор и над чем-то смеялся.

Ли Минсуань посмотрел на улыбку на лице Шэнь Си и тоже не смог удержаться от улыбки.

Заметив, что Ли Минсуань вышел, Шэнь Си, естественно, снял рубашку. Если раньше Ли Минсуань и думал о чем-то, то после того, как увидел синяки на теле Шэнь Си, в его сердце не осталось никаких других чувств, кроме беды.

Сидя напротив Шэнь Си, Ли Минсуань осторожно налил масло в руки, но не мог прикоснуться к его телу. Врач специально указал, что синяки нужно энергично растирать, и Ли Минсуань знал, как это будет больно.

Шэнь Си был озадачен: «Что случилось?».

«Будет очень больно. Если не можешь терпеть, поплачь» сказал Ли Минсуань низким голосом.

Шэнь Си на мгновение опешил и не знал, как ответить на это предложение. С ним уже давно никто не разговаривал в таком тоне. Даже когда их с Фан Лувэем избивали в тюрьме до полусмерти, они только стискивали зубы и подбадривали друг друга, как будто забыли, что у них все еще есть право кричать от боли.

Самоуничижительное выражение лица Шэнь Си заставило сердце Ли Минсуаня сильно заколотиться. Не задумываясь, он протянул руку и поднял Шэнь Си на руки, положил его на спину и погладил, как он делал, когда Шэнь Си болел.

Тело Шэнь Си напряглось, когда он оказался в объятиях Ли Минсуаня. Он чувствовал, что должен был безжалостно оттолкнуть его, но объятия Ли Минсуаня были слишком теплыми, такими теплыми, которых Шэнь Си жаждал в своем сердце, и он не хотел расставаться с ними.

Шэнь Си не мог вспомнить, сколько лет прошло с тех пор, как его так обнимали. После смерти деда он всегда был один. Когда он думал о своем дедушке, Шэнь Си не мог не вспомнить, когда у него в последний раз был жар. Он тоже был в этих теплых объятиях во сне.

Тело Шэнь Си постепенно размякло, и Ли Минсуань крепко сжал его руки, их кожа, прижатая друг к другу, потеплела.

Шэнь Си бессознательно прижался ближе, представляя, что Ли Минсуань перед ним - его дедушка. Шэнь Си тихо сказал себе: смотри, дедушка все еще держит тебя в своих объятиях так же крепко, как в детстве, когда ты иногда ушибался, ты такой счастливый!

http://erolate.com/book/4122/119810