Готовый перевод Ultimate Fantasies: Emma Watson / Абсолютные фантазии: Эмма Уотсон: Глава 10

Идея «Джастина» до сих пор смутно циркулировала в вашей голове. Вы представляли себе высокомерного, гладкого засранца без двух мозговых клеток, которые можно было бы тереть друг о друге - потому что серьезно, как же ты, черт возьми, должен быть, чтобы изменять Эмме, черт возьми, Ватсон, ты шутишь - но при ближайшем рассмотрении ...

Высокомерный, хорошо. Скользкий, без тени сомнения - но даже будучи натуралом, черт возьми, вы можете сказать, что он крутой. Дикий, неоправданно горячий - и не просто порванный, хотя он определенно такой - но от природы красивый, так что хочется скрипеть зубами от зависти. Глупые волнистые темные волосы. Глупая кривая ухмылка. Глупые большие задушевные глаза. Вы почти можете понять, почему Эмма простила его в первый раз.

... Ох, и он должен был быть чертов белье модель на стороне, не так ли?

Вы пролистываете пару страниц Википедии и E! Новостные статьи, становящиеся все более подавленными с каждым щелчком мыши. Бывший футболист, ну конечно, потому что это хреновые цифры. Бросил в 2014 году из-за травмы ноги. Остался в Принстоне, вице-президентом своего братства; очевидно, был «разведан» Кельвином Кляйном на последнем курсе его жизни, хотя как, черт возьми, тебя разыскивают за то, что ты стоишь с носком в трусах, для тебя загадка. Несомненно, дело было в деньгах папы. Закончил колледж, «постоянное место на светской сцене Нью-Йорка», начал заниматься музыкой -

Буквально, черт возьми?

Этот парень моделирует для Кельвина Кляйна, вероятно, никогда не придется покупать себе напиток в спорт-баре, окончил Принстон с отличием и ...

И он играет на гитаре на в стороне?

(Ты очень, очень стараешься не думать о самом удручающем из всех ... о том, что он трахнул Эмму раньше тебя.

И, судя по всему - просто из-за боли в ее глазах прошлой ночью - она, возможно, даже была влюблена в него.

Глупая переваренная игра на гитаре, гребаная пизда-булочка.)

Вам нужно время, чтобы выбраться из резкого спада, в который вы попали, глядя на бывшего Эммы. (Сэндвич с мороженым помогает; как и случайное, совершенно неоправданное решение с этого момента в вашей голове называть его Толстым Джастином.)

Итак, Эмме какое-то время нравился Толстый Джастин - ну и что? Он изменил ей. Он разбил ей сердце. Если он не знал, что его бросили вчера, то теперь он, черт возьми, знает это.

... Кроме того , Эмма любит вас.

Ты ей действительно нравишься. Ты ей странно нравишься. Несмотря на то, что она одна из самых горячих кинозвезд на планете, чертовски умная, удивительно забавная и невероятно милая, вы ей действительно нравитесь. Случайный водитель Uber, который мечтает о прекрасном свидании, покупает ей пиццу в 3 часа ночи.

Тем не менее, ты думаешь, черт возьми, это сработало , не так ли?

И это тот странный, но непоколебимый вывод, в конце концов - тот факт, что судьба подарила вам необъяснимый шанс с Эммой Уотсон, и вы никогда, никогда не простите себя, если вы облажались, - из-за этого вы поскользнулись за руль и в тот вечер пробираясь в центр города к «Луи». (Вы точно не знаете, когда закончится пресс-конференция Эммы, но вы держите пари, что ей не помешает перерыв.)

Неудивительно, что вам трудно пройти мимо стойки регистрации. Секретарша настолько недружелюбна, насколько это возможно, но при этом сохраняет пластиковую улыбку на лице; ты думаешь, она думает, что ты фанат, или сталкер, или того хуже. «Пожалуйста, - говорите вы наконец, - просто быстро позвоните наверх и скажите ей, что Джеймс здесь. Если она скажет мне разозлиться, я уйду ».

Секретарша на мгновение взвесит это; затем нехотя берет трубку и набирает номер. Вскоре ее брови поднимаются, и она неуверенно смотрит на вас.

«Простите за ожидание, сэр. Мисс Уотсон говорит, что была бы рада вас видеть. Если вы не против воспользоваться лифтом, я подниму вас на четвертый этаж. Первая комната слева ... '

Требуется каждый дюйм самоограничения, чтобы не тупо ухмыльнуться, когда двери закрываются. Ваши ладони внезапно потеют; Эмма сейчас всего в нескольких метрах, и даже при том, что вы видели ее обнаженной - хотя, ради бога, она сосала ваш член - это странное чувство звездности еще не прошло.

Что, если вы слишком рано? Что, если бы она не хотела знакомить вас со всем своим окружением хендлеров, помощников помощников и неизвестно с чем еще? Что, если это действительно глупая идея?

Ах, черт возьми . Фортуна благоволит жирный шрифт.

Разве это не было убедительно доказано за последние двадцать четыре часа? Уверенность - это все, что вам нужно. Пора вырастить пару.

С легкой дрожью нервов вы поднимаете руку и трижды стучите.

Болтовня в комнате внезапно стихает - затем открывается дверь, и вы лицом к лицу встречаетесь с седой женщиной сурового вида, держащей iPad. Ее брови морщатся, когда она изучает вас. «Ах, вы нашли нас», - говорит она, и вы думаете, « о, британцы». Цифры. - Джеймс , не так ли?

«Верно», - говорите вы, изо всех сил пытаясь обезоруживающе улыбнуться ей. «Извините, что зашел без предупреждения».

«Ну, мы просто собираем вещи здесь». Женщина на мгновение стучит по iPad. - Эмма скоро выйдет. Не возражаете, присядьте?

«Конечно», - говорите вы, все еще улыбаясь, как идиот, и находитесь на полпути через комнату, когда ...

- Джеймс ?

Дверь открывается, и это она, и она красивая.

«Теперь это приятный сюрприз!» Улыбка Эммы ослепительна.

«Я пришел повидать тебя», - глупо слышите вы себя.

Эмма улыбается. «Вы не говорите. В любом случае, хорошее время! На данный момент я официально свободен ». Она тебе подмигивает. - Саре не удастся вывести меня из дома в течение целых двадцати четырех часов после этого. Слава Богу.'

«О, ради всего святого», - бормочет женщина, хотя вы можете сказать, что она позабавилась. - Прокачай тебя? Америка погубила тебя, дорогая.

«Что они делали?» ты спрашиваешь. Эмма снисходительно пожимает плечами.

- Знаете, все то же самое. Один и тот же вопрос задавали пятьдесят раз. Что это , как играть принцесса? Какой ваш любимый фильм Диснея в детстве? ' Она улыбается. «В конце концов, мне стало скучно, и я просто начал быть честным. Красота и Животное может взять прыжок с разбега - это сомнительное между Treasure Planet и Лило и Стич «.

«Мне бы очень хотелось, - говорите вы с ухмылкой, - увидеть, как вы играете Ститч в перезагрузке живого действия. Жаль, что тебя приняли за Белль.

Эмма выглядит довольной. «Боже мой, я бы сразу сыграл Стича. Нарисуй меня синим, мне все равно ».

«Это сработало для Дженнифер Лоуренс в« Людях Икс », - указываете вы, и Эмма громко смеется.

'Правда! Ой, погодите, погодите, я вас ни с кем не знакомил!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4130/120003