Готовый перевод Cherry Mint / Гарри Поттер: Аромат Вишнёвой Мяты (Завершён): Неприятные ситуации

Драко Малфой был не из тех, кто испытывает дискомфорт. На самом деле, он просто процветал в неблагоприятных ситуациях. Но это...

Гермиона сидела прямо перед ним, закусив нижнюю губу и играя пальцами с распущенными локонами. При каждом повороте ее головы Драко мог различить вздутие ее обонятельной железы. Он сделал большой глоток воздуха. Ее запах был настолько сильным, что волокна на его языке вибрировали, а спасение было почти неконтролируемым.

Он был похож на сок свежей вишни. Терпкий с первого укуса, но по мере того как высасываешь мякоть из косточки, вкус становится слаще. Чистый аромат, чистый вкус. Не тронутый никакими альфами. Драко захотелось схватить ее за волосы, оттянуть шею назад, чтобы обнажить набухший мешочек, и лизнуть его. Она бы пахла им. Все бы знали, что он будет там первым, что она его.

Внезапно карие глаза встретились с серыми. Глотки воздуха, которые Драко когда-то делал, не задерживались в его горле. Он чувствовал острый край зубов на своих губах. Его тело говорило ему укусить ее, взять ее. Но вместо этого он сжал челюсти. Приняв это за признак гнева, Гермиона снова опустила взгляд.

Драко воспользовался отсутствием зрительного контакта, чтобы по-настоящему изучить ее.

Всегда ли она была такой красивой?

Ответ был отрицательным. Ее всклокоченная грива была уложена в мягкие локоны. Брови аккуратно выщипаны. Ее зубы, когда-то слишком большие для ее рта, теперь были ровными и жемчужными, когда она грызла губу.

Я бы прикусил эту губу. На самом деле я бы...

"Как бы мне ни нравилось, что все это неловко, правда, нравится, я бы предпочла, чтобы мы уладили это сейчас". Голос Дафны прервался.

"Я... не жду, что ты скажешь "да". Я знаю, что это очень много. Но... я не могу пройти через это снова, одна. Это всего на три дня. Три дня в месяц, пока я не смогу... не найду альтернативу. Но мне нужна... мне нужна рука... ну, больше чем рука... о Мерлин, я не это имела в виду... кто-нибудь, остановите меня".

Щеки Гермионы пылали, и ее соседи по столу чувствовали, как от них исходит жар, даже когда она опустила голову на руки.

"Она имеет в виду, - снова спасла ситуацию Дафна, - что ей нужна твоя помощь, чтобы обмануть свое тело и заставить его думать, что вы связаны".

"Ее жар... гораздо хуже, чем мы предполагали", - вклинилась МакГонагалл, ее рот вытянулся в неловкую линию.

Отлично, я так рад, что директриса участвует в обсуждении того, как меня трахают". Эту мысль разделили они обе.

"Ей было бы опасно ходить не надушенной. Если Кормак хоть немного похож на других альф, она и недели не протянет без..." Дафне хватило благоразумия бросить сочувственный взгляд на Гермиону, которая вернулась к жеванию губы.

"Мисс Гринграсс сказала мне, что вы очень... - неловкий кашель, - практичны в контроле. Она очень уверена в ваших способностях... - кашель, - вода, да, я пойду принесу воды".

МакГонагалл практически выбежала из-за стола, оставив троих в тишине.

"Драко..." - начала Дафна.

Прежде чем она успела закончить, он процедил сквозь зубы: "Больше никого нет?"

Воздух наполнился густым напряжением. Глаза Драко поднялись и встретились с глазами Гермионы. Обида, унижение, сожаление, страх. Все в одном взгляде.

Я так и знала. Он не хочет меня. Он не хочет прикасаться ко мне.

"Это... это была ошибка". Гермиона встала, чтобы уйти. Не плачь, не плачь, не плачь.

Дафна схватила ее за руку: "Нет, Грейнджер, он не хотел..."

Не успела она договорить, как Гермиона выбежала через дверь. Она бежала по коридору, поднималась по лестнице, бежала, бежала, бежала, бежала, пока у нее не запылали легкие и она не упала на пол.

В это время Дафна горячо спорила с Драко.

"Ты идиот! "

"Я уверена, что ты прав, но почему?"

" Неужели больше никого нет? Она считает тебя неинтересным, отвратительным! Ты знаешь, сколько времени у меня ушло на то, чтобы уговорить ее принять участие в разговоре?"

"Я просто..."

"Месяц. Месяц. У нее течка через день, ты, гребаная грязнуля!"

"Но я..."

"Нет, никаких "но"! Мне плевать! Мне плевать, черт возьми, что ты имел в виду! Ты пойдешь и найдешь ее, извинишься, возьмешь ее и трахнешь так, как будто ты это серьезно".

Не говоря ни слова, Драко вышел так же, как и Гермиона. Ее запах все еще витал в воздухе. Как гончая, он следовал за ней. Но он чувствовал не только ее запах. Альфы, множество альф. Они тоже чувствовали ее запах. Знали, что ее тепло близко. Знали, что она одна. Без запаха, без опознавательных знаков.

Драко сорвался на бег. Омега, мой омега. В голове звенели колокольчики тревоги, в ушах гудело, дыхание сбивалось на короткие позывы. Я иду, омега, я иду.

Вот она, альфы не видно. Он мог бы упасть в обморок от облегчения. Когда она подняла голову, он увидел, как опухли ее глаза. Ты ранил своего омегу.

"Что..." начала Гермиона.

Драко поднял ее на ноги: "Ты в порядке, слава Мерлину, ты в порядке".

Он зарылся лицом в ее шею, его зубы были совсем рядом с ее обонятельными железами. Тем не менее его дыхание восхитительно скользило по железам, заставляя их пульсировать не только на шее, но и гораздо глубже.

"Малфой, послушай, ты не..."

Драко, похоже, понял, что делает, и быстро отстранился от нее, заставив Гермиону вздрогнуть от неожиданности.

"Грейнджер, ты чертова дура, я не отказывался помочь тебе там".

"Не отказывался?" В ее глазах была надежда, но неуверенность.

"Конечно, нет. Просто, - он провел рукой по волосам, - я последний, кому ты должна позволить это сделать. После... После всего".

"Я... Прошли годы, Малфой. Я давно простил тебя. Я знаю, что ты многого от меня требуешь, и я... Я понимаю, если ты действительно не хочешь этого делать. И я не собираюсь шантажировать тебя сексом со мной. Уверен, я смогу найти кого-нибудь другого".

Драко это не понравилось. Мой омега.

"Но я не готов быть... связанным узами брака. Чтобы иметь детей. И я боюсь, что если это будет кто-то другой, они воспользуются этим. Как я уже сказала, я не хочу тебя шантажировать... но если ты действительно сожалеешь обо всем, ты сделаешь это ради меня".

Драко на секунду задумался над ее признанием. Когда Дафна впервые предложила ему стать партнером Грейнджер по теплу, он был в экстазе. Сто лет альфы убили бы его за возможность лечь с омегой. Войти в нее узлом. Почувствовать истинное связывание магии, о котором можно было только читать.

По прошествии нескольких недель, в течение которых Дафна пыталась убедить Гермиону, что это хорошая идея, желание Драко значительно ослабло. Как он мог быть с омегой ("твоей омегой", напомнили ему мысли), не привязываться к ней, а потом наблюдать, как она уходит, чтобы стать чьей-то подругой.

"А ты никогда не думал, что, может быть, я не хочу этого? Может, у меня нет желания, чтобы меня использовали для удовлетворения моих контролируемых плотских инстинктов?"

Дафна бы фыркнула, если бы он не выглядел таким серьезным: "В поезде ты выглядел очень заинтересованным, когда я упомянул об этом..."

"Это было месяц назад!"

"Что на тебя нашло? Неужели ты не можешь отбросить свои предрассудки, чтобы помочь кому-то..."

"Дело не в этом, ты же знаешь, я больше так не думаю".

"Тогда что, Драко, что?"

"Я не... я не заслуживаю ее".

Его взгляд остановился на шраме, только что появившемся на ее предплечье. Мадблад. Слово, которым он так небрежно разбрасывался всю свою жизнь, слово, последствия которого он так и не понял. Он назвал ее так. Первый человек, который назвал ее так. Он смотрел, как это слово вырезают на ее руке. Он ничего не делал.

Заглянув в глаза Гермионы, он увидел мольбу. Страх снова остаться одной в непонятной ситуации.

Ты сделаешь это. И ты будешь смотреть, как она уходит. Это твое наказание.

"Хорошо."

Она подняла взгляд: "Хорошо?"

"Хорошо".

"Это не... Это не будет вечно. Ты просто будешь... протягивать мне руку помощи".

"Руку помощи".

"И все."

И Драко знал, что это действительно все.

--------------------------------------------------------------------------

На следующий день МакГонагалл забрала его с зелий как раз в тот момент, когда солнце достигло своего пика. Два часа дня. Грейнджер сказала, что это произойдет около полудня, но это не мешало ему нервно поглядывать на часы с тех пор, как он проснулся в тот день. При каждом открытии двери он с надеждой, а может и нервно, поглядывал на часы, чтобы убедиться, что уже пора.

Блейз замечал его расстройство даже тогда, когда никто другой этого не делал. За нетронутым завтраком Драко рассказал ему обо всем. О Дафне. О МакГонагалл. О Гермионе.

А Блез имел наглость смеяться.

"То есть, ты хочешь сказать, что будешь трахаться с Гермионой Грейнджер. Одна треть Золотого трио. Красавица и умница. Единственная омега в мире. И ты расстроен?"

Нет, расстроился - не то слово. Я в ужасе. Драко очень контролировал свои инстинкты. Вопреки мнению многих альф, они могут контролировать свои действия. Но проще сказать миру: "Я не мог помочь, я не мог остановить". Когда ты претендуешь на безвольную омегу, чем сказать правду: "Я насильник".

Драко, среди множества вещей, которыми он был, был не таким. Но голос в глубине души подсказывал ему: ты не знаешь, чем это обернется. Возможно, ты ничего не сможешь с этим поделать. Она будет так добра. Драко знал лучше. В жару омега не в своем уме. Гермиона будет умолять, чтобы ее укусили, умолять, чтобы ее взяли, но это была не она. Он никогда не станет требовать ее во время течки, сказал он себе.

Да и не факт, что она когда-нибудь позволит.

МакГонагалл внезапно остановилась в начале коридора. Пламя факелов, казалось, создавало ореол вокруг двери, за которой ждал омега. Мой омега.

"Я оставлю тебя здесь. Меня стражи не пустят, но тебя пустят. Пожалуйста... будь осторожен".

Пожалуйста, не облажайся, он знал, что она хотела сказать. Но с этими словами она ушла, оставив Драко роботизированным шагом идти к двери.

Он мог слышать, как она кряхтит внутри. Ее жар уже начался, и она, вероятно, находилась там и трогала себя. Нет, она определенно трогала себя. Он чувствовал ее запах с другой стороны толстой двери. Казалось, что дерево впитывает ее запах и выделяет его из своих пор.

Его член уже был твердым. Он знал, что его зрачки раздуты, и чувствовал остроту зубов на своих губах. Несколько неглубоких вдохов, и он был готов. Дверь, казалось, открылась сама собой, и на него обрушились вид, звук и запах омеги. Она подняла на него глаза.

Мой омега.

http://erolate.com/book/4142/120649