Готовый перевод Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе / Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе: Глава 14: Позвольте мне помочь улучшить Ваш эстетический вкус

Глава 14: Позвольте мне помочь улучшить Ваш эстетический вкус

- Эй, - Янь Чуян поднял голову, - почему Вы вдруг дали мне эту сумку?

Вэй Цин поднял глаза и с уверенностью посмотрел на красивое лицо студента, когда он сказал:

- Вы выглядите молодо и одеваетесь как невинный подросток. Вэй Дуншэн... мой папа сверхкритичен. Сегодня Вы ужинаете с моей семьей. Я не хочу, чтобы Вы стали моим позором.

Янь Чуян был немного разочарован и сказал:

- Правда?

- Да. На обратном пути купим Вам качественную одежду в торговом центре, - ответил другой.

Янь Чуян с сожалением согласился.

- Пойдёмте, - Вэй Цин открыл дверь и поднял подбородок на парня.

Но другой был явно недоволен и не двигался.

- В чем дело? - Вэй Цин нахмурился.

Янь Чуян сильнее сжал кулаки. После долгого молчания он внезапно поднял голову и сказал:

- Вэй Цин, я буду много работать.

- А?

- Я сейчас учусь рисовать комиксы. Мои комиксы уже были отмечены многими важными наградами. Мой преподаватель тоже оценил мой талант. В июне в Японии откроется самый крупный конкурс комиксов. Я буду участвовать в нём. Если бы я смог стать победителем, я бы…

- О чем Вы говорите? - Вэй Цин нахмурился и прервал его.

- Эм, - парень опустил голову и пробормотал. - Я имею в виду, что я буду много работать, чтобы стать более выдающимся. - «Я не только стану более выдающимся, я также стану богатым и сильным, чтобы быть более компетентным, чтобы стоять на твоей стороне. Пока я не стану достаточно сильным и компетентным, чтобы честно сказать, что люблю тебя».

- Замечательно. - бизнесмен толкнул Янь Чуяна обратно на сиденье и помог пристегнуть ремень безопасности, когда он небрежно сказал. – Помни свою цель хорошо.

***

- Сэр, как насчет этого костюма? - спросил продавец, предлагая темно-синий костюм Янь Чуяну.

Вэй Цин сидел на диване, опустив голову, и внимательно читал журнал. Услышав вопрос продавца, он поднял голову, посмотрел на костюм и спокойно сказал:

- Цвет слишком темный. У вас есть светлый костюм? Он молод, и ему не подходят такие темные цвета.

Продавец немного подумал и сказал:

- Это последняя весенняя версия. Цвета всего три: синий, черный и белый.

- Дайте ему белый и попросите его переодеться.

- Видите ли, белый цвет довольно популярный, и его все уже забронировали.

- Я не собираюсь бронировать. Я пришел, чтобы сразу купить, - Вэй Цин встал и протянул продавцу золотую VIP-карту. - Я помню, что члены вашего магазина пользуются привилегией напрямую покупать костюм, без необходимости запрашивать бронирование. Я прав?

Увидев золотую VIP-карту, лицо продавца изменилось. Он поспешно кивнул и сказал:

- Конечно! Конечно!

Вэй Цин протянул карточку продавцу:

- Я хочу синюю, черно и белую версии, соответствующие размеру для этого парня.

Услышав требования клиента, у продавца загорелись глаза, и он сказал с ласковой улыбкой:

- Оказывается, Вы часто посещаете наш магазин, неудивительно, что у Вас здесь такой хороший вкус костюмов. Если бы я знал раньше, я бы не стал задавать Вам эти вопросы. Вы можете покупать любую одежду напрямую.

Вэй Цин прервал его:

- Пожалуйста, дайте костюм, чтобы он мог его примерить.

Продавец согласился и повернулся к прилавку за одеждой.

Янь Чуян застенчиво подошел к мужу и сказал тихим голосом:

- Ничего страшного, если мы не купим одежду, которую забронировал кто-то другой. Думаю, синего достаточно.

Вэй Цин холодно фыркнул:

- Синий слишком уродлив. Вы действительно автор комиксов? Вы как минимум художник. Почему у Вас такой низкий эстетический вкус?

Лицо парня покраснело. Он долго молчал, пока не сказал:

- Всё в порядке. Я очень ценю Ваш выбор.

Сказав это, Янь Чуян повернулся и пошел в примерочную. Он продолжал скрипеть зубами на ходу; он подумал про себя: «Вэй Цин, если бы я не любил тебя так сильно, я бы отругал в ответ!»

Когда парень примерял одежду, его муж небрежно читал журнал.

Десять минут спустя примерочная открылась со звуком «вшшш», когда Янь Чуян неловко вышел. Он медленно подошел к Вэй Цину и прошептал.

- Я впервые ношу белый костюм. Это немного странно?

Бизнесмен небрежно поднял голову и был очень удивлен. Журнал вскоре выпал у него из рук, когда он увидел стоящего перед ним красивого и элегантного молодого человека.

Кожа Янь Чуяна была светлой. На самом деле он был стройным и нежным. Белый цвет идеально подходил к его характеру. Чисто-белый и прямой костюм вместе с парой ясных глаз делали его похожим на изящного ребенка, сошедшего с картины. Каждое его движение было совершенно изящным.

- Выглядит не очень хорошо, правда? - увидев взгляд мужа, Янь Чуян неловко потянул за угол этой одежды и сказал. - Я думаю, что синего достаточно. Это поможет мне оставаться в тени. Позвольте мне заменить этот на синий.

- Не двигайтесь, - Вэй Цин схватил его за запястье.

Янь Чуян сразу же занервничал и почувствовал, что его ноги немеют. Кожа, которой коснулась рука его мужа, просто горела.

Вэй Цин встал, снял голубой галстук с шеи парня, передал его продавцу и сказал:

- Дайте ему черный галстук-бабочку.

- А? – парень поднял глаза и посмотрел на Вэй Цина. - Вместо галстука?

- Да. Галстук-бабочка лучше.

- Почему?

- Без вопросов.

Янь Чуян потерял дар речи и смутился.

«Я никогда не буду задавать ему никаких вопросов. Потому что делать это действительно неловко», - подумал про себя бедный художник.

Продавец принёс им черный галстук-бабочку, и Вэй Цин помог Янь Чуяну правильно надеть его.

Последний был ошеломлен, когда он посмотрел на мужчину, который помогал ему своими тонкими и большими руками. Руки бизнесмена были большими, чистыми и теплыми.

- Готово. - Вэй Цин поправил воротник парню, прежде чем отступить назад и с удовлетворением сказать. - Так выглядит намного лучше.

Галстук-бабочка вместе с белым костюмом делали Янь Чуяна больше похожим на маленького принца.

Маленький принц всё ещё был не убежден. Он потер галстук-бабочку и с несчастным видом сказал:

- Но почему не галстук? Галстук-бабочка слишком женственная.

Бизнесмен фыркнул:

- Вы сразу станете более мужественным, если наденете галстук?

- Да, по крайней мере, он выглядит лучше, чем бабочка!

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

http://erolate.com/book/4145/120837