Готовый перевод Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе / Брак по Контракту: Нам Суждено Быть Вместе: Глава 145: Дистанция

Глава 145: Дистанция

- Мы ещё не отправлялись в наш медовый месяц, когда внезапно появился какой-то мужчина, сказавший, что едет с тобой в Японию после конкурса. Он даже вызывающе прислал письмо к нам домой, сказав, что будет наслаждаться с тобой горячими источниками. Янь Чуян, я мужчина, а все мужчины собственники, разве ты не знаешь? Ты мой! Почему я должен отпускать своего парня в Японию с другим мужчиной? Да ещё и наслаждаться чертовыми горячими источниками?!

В глазах Янь Чуяна мелькнуло недовольство. Он недовольно пробормотал:

- И что, что я еду в Японию? Я открыт и честен, и никогда не изменю тебе.

- Конечно, нет. - мужчина опустил голову и поцеловал супруга в нос. - Ты хороший мальчик. Я всегда доверяю тебе. Но держать волка рядом я не позволю. Если этот Сун Хуайци увидит твою внешность и обаяние, то у этого голодного волка наверняка возникнут пошлые мысли.

- Старший не такой человек. Он достойный человек.

- Хм. – фыркнул мужчина, - Он достойный? Он даже не может скрыть свою похоть, понятно?

- Откуда ты это взял? – с удивлением посмотрел на мужа юноша.

- Ты… ты что, совсем ничего не видишь?

- Я думаю, что он просто относится ко мне как к обычному другу с университета.

Вэй Цин вздохнул с облегчением и внезапно обнял юношу за талию, позволив ему сесть к себе на колени.

Эта поза немного смущала, отчего Янь Чуян стал сопротивляться и покраснел:

- Я хочу встать.

- Не двигайся, — Вэй Цин сжал плечи юноши, посмотрел ему в глаза и сказал, — А теперь подними голову и посмотри на меня.

Парень замер, а затем неохотно поднял глаза. Когда их взгляды встретились, он больше не мог игнорировать биение своего сердца.

У Вэй Цина в глазах был дикий огонь. Он был властным, и исходящая аура от мужчины словно сжигала его изнутри.

- Посмотри мне в глаза. - хрипло произнёс мужчина, - Ты знаешь, что я хочу сейчас снять твои джинсы и просто принять эту позу, чтобы…

- Перестань!

- Теперь ты знаешь, что нужно бояться этих пошлых мыслей? - Вэй Цин понизил голос и снова обнял супруга, успокаивающе похлопав его по спине, - Этот парень, Сун Хуайци, часто смотрит на тебя такими глазами. Держись от него подальше, когда увидишь такие же глаза.

- Тогда я должен быть далеко и от тебя, потому что ты часто смотришь на меня одними и теми же глазами? – наконец спросил юноша, переведя свой дух.

Изменив выражение лица, Вэй Цин опустил голову, чтобы нежно поцеловать партнёра в губы:

- Нет, потому что я никогда не причиню тебе вреда.

- Но ты только что сказал, что хочешь снять с меня джинсы и хочешь, чтобы я оставался в этой позе, чтобы…

- Я проявлял к тебе заботу таким образом», — проворчал бизнесмен и спокойно добавил. - Я отличаюсь от всех тех парней. Наши поцелую и объятия – обычные вещи. Неважно, что я делаю с тобой, это делается при условии, что ты хочешь и чувствуешь себя хорошо. А теперь скажи мне правду, тебе приятно, когда я тебя целую?

После долгих размышлений Янь Чуян мягко кивнул:

- Приятно, но только если ты не кусаешь мои губы.

Лицо Вэй Цина внезапно смягчилось. Он вздохнул и позволил себе кривую улыбку:

- Но почему ты так долго думал? Ты знаешь, как я сейчас нервничал?

- Всё же… Я не могу простить тебя, хотя ты всё мне объяснил.

- Ты же не собираешься переезжать? – потрясённо переспросил мужчина.

- Пока нет, - вздохнул юноша, - Я очень устал. И я просто хочу пойти наверх, чтобы поспать. Мне надо подумать.

Теперь он должен был хорошенько подумать об отношениях между ними двумя.

- Хорошо. - Вэй Цин поспешно обнял супруга за талию, неся его на руках. - Я уже давно думал, чтобы ты отправлялся поспать. Твои веки сильно дрожат. И от этого у меня просто болит сердце.

Янь Чуян поднял руку, обнял мужчину за шею и закрыл глаза, а затем пробормотал:

- Наша ссора даже близко не подошла к концу. Я не прощу тебя так легко.

- Ладно, ладно. - опустив голову, хозяин дома поцеловал юношу в губы и прошептал. - Ты можешь выбить из меня дурь в любое время. Всё в порядке, пока ты счастлив.

Любовь была непостижимой вещью.

Долго глядя в потолок, Янь Чуян не мог понять, кто был прав, а кто ошибался. Пока он думал, его веки потяжелели от сонливости. Через мгновение он заснул.

Яркий полуденный солнечный свет проникал через щель между штор и нежно отражался на длинных ресницах юноши, оставляя под глазами ряд мелких веерообразных теней.

Под светом его светлая кожа стала белее и сияла. Его высокая переносица и светлые губы походили на лотосы, покрытые утренней росой.

Вэй Цин вошел и задернул шторы.

Спящий человек на кровати вошел в легкую фазу сна и нахмурился.

Мужчина подошел к кровати, сел на стул и тупо уставился на лицо парня.

Казалось, во сне с юношей произошло что-то плохое. От переживаний он фыркнул и приоткрыл рот.

Вэй Цин мог видеть красноватый кончик языка сквозь слегка приоткрытые губы. От блуждающих в голове мыслей его начало трясти с головы до ног, и он начал слышать собственное неглубокое дыхание. Через мгновение Вэй Цин подскочил со стула.

- Да... – вздохнул он, глядя на лицо супруга в оцепенении, - Янь Чуян, что мне с тобой делать?

Он не знал, что сейчас чувствовал к нему.

Нравился ли он ему?

Казалось, нравился.

Янь Чуян был таким милым. И Вэй Цин чувствовал, что тает каждый раз, когда видел его. Ему нравилось в нем всё, будь то его внешность, характер или мягкая манера говорить. Короче говоря, в его глазах Янь Чуян обладал почти всеми достоинствами, которые заставили бы его сердце сильно биться.

Но была ли это любовь?

Другими словами, если бы лежащим перед ним парнем был не Янь Чуян, а другой с таким же милым лицом, воспринимал бы он этого человека как сокровище своего сердца?

Вэй Цин не был уверен.

Он чувствовал, что был не прав, потому что сам не понимал, насколько ему нравился Янь Чуян и как долго могла длиться его симпатия.

Он перевел свой глубокий взгляд с подбородка юноши на его тело.

У парня была тонкая шея, тонкие плечи, тонкая талия, изящные руки и прямые ноги.

У Вэй Цина перехватило дыхание.

Он ясно знал, как сильно хочет тело юноши перед ним. Обычно он сопротивлялся искушению, но такое желание было похоже на укоренившийся ядовитый бутон, неудержимо растущий в его сердце, прежде чем он успел заметить его, в голове уже всё перевернулось вверх дном.

Вэй Цин никогда не думал о том, чтобы сдерживать свое желание по отношению к Янь Чуяну, и на самом деле он не мог этого сделать. Поэтому почти каждую ночь он фантазировал о супруге, представляя, как тот лежал под ним и послушно позволял ему делать с ним всё.

Вэй Цин думал, что никто не может читать его мысли. Так почему бы он не мог позволить себе разные пошлые мысли?

Но от это он чувствовал себя смущенным и всё более и более сбитым с толку.

Что же было источником этого желания?

Была ли это врожденная похотливая природа мужчин? Или может между ним и этим парнем, который был на семь лет моложе его, возникли какие-то настоящие чувства?

Нет, нет, нет. Вэй Цин внезапно покачал головой.

Было слишком поспешно говорить, что он влюбился в Янь Чуяна только потому, что желал его.

Когда он был влюблен в Шэнь Шимин, он тоже желал её. Он был мужчиной и, естественно, хотел бы иметь в руках девушку, увидев её сексуальное.

Не смешно ли было определять его собственническое желание как симпатию или даже любовь?

Вэй Цин вздохнул и устало потер брови.

- Ммм… - юноша на кровати вдруг издал стон и перевернулся. Потершись о подушку, он пробормотал. - Я ухожу! Ты не сможешь удержать меня…

Во сне Янь Чуян все еще спорил с Вэй Цин.

Удержать?

Мужчиниа нахмурился и взглянул на чемодан рядом с кроватью.

Чемодан оказался очень легким. Очевидно, что в нем почти ничего не было.

Затем Вэй Цин встал и открыл гардероб Янь Чуяна.

Ну конечно же, в шкафу была вся одежда, которую он купил для Янь Чуяна, и юноша даже аккуратно разложил её на полках. Однако он вообще не подумал забрать её с собой, когда собирал чемодан.

Вся одежда была брендовая. Некоторые из них были еще очень новыми, что было заметно по целым ценникам.

Вэй Цинь руководил компанией по дизайну одежды. Когда в период смены сезона на полке стояла новая знаменитая коллекция, он всегда выбирал несколько комплектов одежды для супруга. Ему нравилось видеть, как Янь Чуян носил одежду, которую он купил для него, а также ему нравилось подбирать её для него. Это заставляло его почувствовать, что они были очень близки, как будто давно знали друг друга.

Однако Янь Чуяну, похоже, не нравилась подаренная одежда. Если только Вэй Цин не заставлял его, то юноша всегда носил комплекты, которые купил сам.

Одежда Янь Чуяна состояла из простых футболок и джинсов, которые могли подчеркнуть его яркую и открытую личность. Хотя его собственная одежда была милой, Вэй Цин всё ещё чувствовал себя неловко, когда увидел, что супруг не носил подарки.

Янь Чуян, казалось, намеренно держал дистанцию от него, как будто было плохо иметь такие близкие отношения.

Вэй Цин вздохнул и закрыл шкаф. Затем он увидел на прикроватной тумбочке деньги, под которыми лежала записка.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

P.S. В этом месяце решила сменить тактику переводов. Вместо определённых дней на определённые книги, буду выкладывать каждый день по несколько глав только одной книги. Согласно количеству моих переводов, а их 12, я попробую этот месяц и, возможно, ещё и следующий переводить главы так. Сегодня день Брака по контракту, в воскресенье будет Всемогущий, а в следующую среду – Мастер Е. Потом цикл повторится. Если так будет удобнее, то, наверное, так и останется. Если нет, вернусь снова к прошлому графику.

Редактор: planeado

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/4145/120969