Готовый перевод My Mother is the Heavenly Demon / Моя мама небесный демон: Глава 2 [8k знаков]

Лёжа на неудобной подушке, я смотрю на звёздное небо перед собой и с горечью думаю, прошло уже 3 года. В начале всё было так запутанно, что я не мог удержаться от слёз и начинал гадить от страха. Да, это было неловко, я никогда не забуду то ужасное чувство, когда я даже не мог контролировать свой сфинктер.

Кто сказал, что быть ребёнком легко?

Кажется, что всё, что ты слышишь, это постоянный шум и непонятные цвета, и как будто этого всего недостаточно, просто открыв глаза на несколько минут, ты так устаёшь, что в конечном итоге спишь почти весь день.

Эти несколько лет были наполнены постоянным беспокойством, и хоть я гордился своим умом мне потребовалось около полугода, чтобы понять, что я переродился. Сначала я думал, что превратился в овоща от полученных ожогов, и думал о своей оставшейся жизни как о пытке. Со временем восприятие звуков и моё зрение начало меняться, я начал видеть мир.

Но меня удивляет не это.

Меня окружают пятеро мужчин.

Я закрыл глаза и вздохнул.

Я не знаю точной причины, но, сколько я себя помню, они окружали меня всегда и делали для меня всё, в том числе укрывали меня одеялом каждый раз, когда выводили посмотреть на луну, чтобы я не замёрз. 

Возможно это звучит не страшно, но я не смогу забыть эту атмосферу, даже если захочу. Одетые в фиолетовые одеяния со странными символами, все с тёмными повязками на глазах, никогда не разговаривают, я никогда не видел, чтобы они улыбались, и вишенка на торте, каждый раз, когда кто-то из них подходит ко мне, они кланяются до самой земли, словно собаки.

Как я могу не узнать этих проклятых фанатиков культа?

Я буквально всю свою жизнь видел таких людей, и легко мог их узнать, даже не желая этого.

- Посмотри на меня.

Будучи окружённым культистами, я переосмыслил свою жизнь, но меня напрягало кое-что ещё. Отведя взгляд в сторону, я уставился на красивую женщину, которая внезапно появилась рядом со мной.

- Мамочка... пробормотал я, поджав губы.

Женщина несколько секунд молча наблюдала за мной и внезапно улыбнулась, затем взяла меня на руки и начала молча сжимать мои щёки. Моя мать вызывает у меня гораздо большее разочарование, чем мой бывший отец.

Её зовут Кан Суджин, она называет себя небесным демоном и лидером небесного культа. Я точно не знаю, сколько ей лет, но с первого взгляда могу сказать, что где-то между 25 и 30, и без сомнения могу сказать, что она самая красивая женщина, которую я когда-либо видел в своей жизни.

При невероятном росте в 190 см, у неё соответствующее тело и идеальная фигура, оставляющая неизгладимое впечатление даже на меня.

У неё длинные и чёрные как ночь волосы подчёркивающие её загадочную ауру, и идеальное лицо с глазами, смотрящими на мир с бесконечным презрением. У неё был самый давяще-удушающий и видящий тебя насквозь взгляд, который мне когда-либо удавалось встретить.

В её взгляде была видна многолетняя мудрость, тьма и глубина, способная поглотить тебя за считанные секунды. Её красота не похожа на обычную красоту, эта красота очаровывает и ужасает одновременно, как и тёмная сила, которую она скрывает внутри. 

Хоть эта женщина и несомненно красива, к сожалению, она совсем не похожа на любящую мать, о которой можно было бы мечтать. С момента своего рождения я ни разу не слышал, чтобы она произнесла больше 10 слов за раз, и всё наше общение основывалось на том, что она отдавала мне приказы.

Посмотри на меня, обними меня, дай мне обнять тебя, кушай, оставь, сядь рядом и т.д.

Как будто этого было недостаточно, я также думаю, что у этой женщины какая-то странная проблема в голове. В одну секунду она смотрит на меня холодно и безразлично, а в следующую обнимает меня со странной улыбкой на лице и отказывается отпускать меня в течение нескольких часов.

В один момент она может холодно приказать мне уйти, а в следующий практически прижимает к себе, чтобы я оставался рядом с ней. Она может выглядеть невинной, но я знаю, насколько пугающей она может быть. В конце концов, мой отец был хорошим отцом, и у нас почти никогда не было конфликтов, пока однажды он просто не решил сжечь меня заживо, и я оказался здесь.

Кто скажет, что с этой сумасшедшей женщиной будет иначе?

Если жизнь чему-то меня и научила, так это тому, что нет ничего более лживого и ненадёжного, чем члены культа. Я не удивлюсь, если она этими руками начнёт сдирать с меня кожу попутно улыбаясь мне. 

- У тебя холодные щёки, не хочешь вернуться внутрь? спросила мама, глядя на луну.

- Мне не холодно, ответил я, качая головой и смотря на небо.

- Мама.

- Ммм?

- Когда я смогу выйти за пределы нашей пещеры?

Мама мгновенно нахмурилась и перестала сжимать мои щёки.

- Почему ты хочешь выйти? холодно спросила она.

- Я... я просто хочу пойти поиграть, ответил я, прилагая все свои силы, чтобы не дрожать от страха, пока она смотрела на меня своим пронзительным взглядом, и глубоко вздохнула.

- Поиграть во что?

- Я не знаю... мне здесь скучно.

Мама внимательно смотрела на моё лицо несколько секунд.

- В следующий раз я принесу тебе игрушек.

- Н-но...

- Ты никуда не пойдёшь.

Я вздохнул и кивнул, прекрасно понимая, что моя попытка снова провалилась, я медленно вылез из обьятий матери и лениво лёг на подушку. 

Я даже не помню, сколько раз умолял её позволить мне выйти из этой пещеры. Я был достаточно энергичным чтобы осмотреть всю пещеру и с грустью обнаружить, что весь мой дом это пещера, обставленная шкурами разных животных. Я не видел ничего за пределами этой пещеры кроме луны и большого оврага. Я не видел ни самолётов, ни телефонов, ни чего-либо другого, что указывало бы на современные технологии.

Кроме того, я заметил, что для изготовления свечей используют свиной жир, а одежда, которую я ношу сделана вручную и очень сомнительного качества. Кровать неудобная, подушки сделаны из соломы, нет туалета, и всю воду носят в вёдрах.

Не нужно быть гением, чтобы понять, что есть только два возможных обьяснения.

1. Моя мать такая же сумасшедшая, как и мой бывший отец, и мы живём в безумном культе в горах.

2. Я переродился в другом мире в другой временной период, где современных технологий не существует и этот период не сильно отличается от бронзового века.

К сожалению, для меня, ни один из этих двух вариантов не является хорошим, в конце концов, оба варианта означают невероятно изнурительную жизнь внутри религиозного культа.

- Тебе не нравится со мной?

Я почувствовал, как чья-то рука гладит меня по волосам, и вздохнул с облегчением, что она не рассердилась, и тихо покачал головой.

- Мне нравится с мамой...

Это моя повседневная жизнь.

Люди могут не понимать моего страха перед этой женщиной, в конце концов, она моя мать. Она выглядит пугающе, но она никогда не относилась ко мне плохо. Она кормит меня несколько раз в день, сама купает и даже убаюкивает каждый раз, когда я плачу, и хоть она и добра ко мне, по какой-то причине я не могу расслабиться с ней, почему-то чувствуя, что она чрезвычайно опасна.

Я не чувствовал такого даже когда сталкивался с бывшими преступниками, присоединившимися к секте, не говоря уже о моём отце.

- Ты голоден?

- Ммм.

Снова взяв меня на руки, моя мать обнажила передо мной свою большую грудь, и я, не нуждаясь в дальнейших инструкциях, взял в рот её сосок и начал спокойно пить тёплое грудное молоко. Глядя на красивую женщину передо мной, я не мог не чувствовать себя странно.

Само слово ''мама'' было для меня чем-то новым.

В своей прошлой жизни я никогда не знал своей матери и всегда жил со своим сумасшедшим отцом. Я не помню, чтобы меня кормили грудью, я не помню, чтобы меня убаюкивали, не говоря уже о том, чтобы уделять мне столько внимания, сколько уделяла эта женщина.

Если бы не страх, который я испытываю рядом с ней, я был бы вполне счастлив. 

Ну... мне также пришлось бы отбросить в сторону то, что она лидер этого культа.

- Соджун.

- Ммм? услышав своё имя, я посмотрел на свою мать и слегка склонил голову.

- У меня завтра дела, так что у тебя будет выходной.

Я кивнул и снова закрыл глаза, продолжая молча пить грудное молоко. 

Кан Соджун, моё новое имя.

Сейчас я могу нормально разговаривать со своей матерью, но в начале не мог понять ни слова, даже язык, на котором она говорила, у меня было смутное предчувствие, что это один из азиатских языков из-за её своеобразного произношения. 

Даже сегодня я не могу сказать, что полностью овладел этим новым языком, умея говорить только базовые вещи и имея такой же сухой словарный запас, как у моей матери, учитывая то, что это она научила меня практически всему, что я знаю, даже если этих знаний совсем немного.

Я умею говорить и писать несколько букв, которые выглядят как иероглифы, и ничего больше. Они не учили меня складывать или вычитать, они не учили меня истории, естественным наукам или чему-то подобному. Я надеюсь, что знаю, как правильно писать своё имя и имя моей матери.

Я пообещал себе, что буду жить полной жизнью...

Похоже, мне будет трудно сдержать собственное обещание.

http://erolate.com/book/4148/121184