Готовый перевод Cold Sister / Холодная сестра: Холодная_сестра_Глава_№3

Я не смог скрыть удивления на своем лице. Мне было трудно представить, как моя сестра раздевается, не говоря уже об «этом». Даже то, что она использовала ругательство, было удивительно. Моя милая сестра обычно была не из тех, кто ругается.

Бетси хихикнула. "На самом деле у нас не было секса, - сказала она, - в этом и была проблема. Типа, я в порядке с поцелуями или чем-то еще, но он настаивал на секс после первого свидания, и я не была готова. Я думаю, через некоторое время он потерял терпение со мной. Я застукала его с какой-то случайной девушкой на выпускной вечеринке в прошлом месяце."

"Мне очень жаль", - сказал я.

"Я не жалею," сказала Бетси, "Он был придурком. А как насчет тебя?"

"О, у нас с Мэл все время был секс", - сказала я.

Глаза Бетси расширились, и она сильно толкнула меня. "Только не это!" - закричала она. "Почему вы двое расстались?"

"О, - сказал я, - ну, в этом-то и была проблема. Секс был всем, что мы когда-либо делали. Через некоторое время я понял, что у нас никогда не было настоящего разговора. Например, я даже не знал ее фамилии или была ли у нее большая семья. Это было странно".

"Мне очень жаль", - сказала Бетси, повторяя то, что было раньше.

"Все нормально», - сказал я, - я хочу настоящих отношений. Тот, где это не просто физическое. Где мы можем поговорить и повеселиться. И даже когда мы касаемся друг друга, это не обязательно должно быть связано с сексом. Например, валяться и обниматься тоже приятно ".

"Да", - сказала Бетси, ее голос внезапно стал отстраненным. "Это действительно мило".

"Кажется, у тебя там довольно тепло", - сказал я, стараясь не слишком сильно намекать.

"Я ухожу, ухожу", - сказала Бетси. "Мне не совсем удобно, но, думаю, этого будет достаточно".

Моя сестра выскользнула из-под одеяла, затем неторопливо вышла из моей спальни. Когда я перевернулся, чтобы заснуть, я обнаружил, что матрас кажется странно пустым и влажным.

На следующий день был понедельник, поэтому большую часть времени я отвечал на телефонные звонки на работе. Должность администратора в перестраховочной компании была не самой худшей временной летней работой, которая у меня когда-либо была, и это заставляло меня быть занятым.

Я не особо задумывался о вчерашнем дне и о том, что произошло. В основном потому, что, насколько я был обеспокоен, ничего не произошло. Я имею в виду, это было немного странно, то, что мы с Бетси сделали, но в этом не было ничего необычного.

За исключением того, что, когда я вернулся домой, я обнаружил, что с нетерпением жду чего-то, и я не мог понять, чего именно. И тут, наконец, до меня дошло. Какая-то часть меня, необъяснимая, конечно, ожидала, что Бетси снова присоединится ко мне в постели.

Что было глупо по целому ряду причин. Самым важным было то, что это больше не повторится. Я прожил со своей сестрой почти два десятилетия, и мы не собирались так легко менять привычки.

Я ужинал со своими родителями и Бетси. Я смотрел Netflix на диване. Наконец, около 10 вечера, я принял вечерний душ и забрался в постель. В доме было тихо. Какая бы маленькая надежда у меня ни была, она, наконец, рухнула. Моя сестра явно не собиралась приходить.

*ТУК ТУК ТУК*

"Эй, Бран?" Бетси позвала через дверь.

Я сказал своей сестре, что она может зайти. Она была в том же наряде, что и накануне, в другой толстовке (на этот раз желтой) с темными свитерами.

На ней также были толстые шерстяные носки. Серьезно, мы были во Флориде в середине июня. Большинство людей сравнивали здешнюю погоду с жизнью на солнце. Как ей вообще было так комфортно?

"Тебе не обязательно стучать", - сказал я ей.

"Я не хочу застать тебя непристойным", - сказала Бетси.

"Я всегда веду себя неприлично", - сказал я.

Моя сестра нахмурилась, глядя на меня. "В любом случае, я надеялся, что смогу снова немного разогреться, как прошлой ночью".

"Я возбуждаю тебя, не так ли", - сказал я.

"Ты делаешь меня теплой, - сказала Бетси, - В лучшем случае. Но это лучше, чем ледяной мороз, который я чувствую прямо сейчас ".

"Ну, давай посмотрим, что большой брат может для тебя сделать", - сказал я и похлопал по кровати.

"Ты сегодня в странном настроении", - сказала Бетси, но она забралась под одеяло и снова подобралась ко мне, как коала.

"Извини, - сказал я, - наверное, я пытался пошутить или что-то в этом роде".

"Ты забавный, - сказала Бетси, - Когда не так стараешься. Что-то не так?"

Я на мгновение задумался об этом. Я не думал, что со мной что-то случилось, пока Бетси не вошла в комнату, и я совсем разволновался. Я не знаю, как это описать. Я был жутким, неуклюжим, кокетливым, и я не мог понять, почему.

"Я не думаю, что что-то не так", - сказал я. "Думаю, я обнаружил, что с нетерпением жду, когда ты снова придешь сюда. И я знаю, что это странно - с нетерпением ждать возможности обниматься со своей сестрой ".

"Это не странно, это мило", - сказала Бетси. "Мне тоже понравилось проводить с тобой время. Приятно быть близким с кем-то ".

"Даже если это твой большой, тупой брат?"

"Ты не большой, - сказала Бетси, - не в плохом смысле. Мне нравится твой размер, в нем хорошо прижиматься. И ты определенно не тупой."

"Спасибо".

Я почувствовал необходимость что-то сказать в ответ. "Ты супер милая. Все мои друзья так говорят. И, эм, с тобой тоже интересно разговаривать".

В ответ Бетси уткнулась головой в мою обнаженную грудь. Она откинула капюшон, открывая свое милое эльфийское личико. Ее щеки слегка порозовели, а каштановые волосы были заплетены в еще одну длинную, волочащуюся косу. Она положила руку мне на грудь и начала рассеянно перебирать пальцами мои волосы.

"У тебя красивое тело", - сказала она, продолжая наш обмен комплиментами. "Широкоплечий, но не толстый. И не слишком мускулистый. Ты хорошо умеешь обниматься".

"Тебя легко обнять", - сказал я.

"Да". Бетси зевнула.

http://tl.rulate.ru/book/76709/2292771

http://erolate.com/book/416/4085