Готовый перевод Jellyfish / Медуза [👥]✅: Глава 11: Реклама и экспресс-доставка

Рекламная фотография для телесериала.

Лорд Медуза посмотрел на фотографию. На фотографии было два человека, один в черном, другой в красном, один стоял впереди, другой — чуть сзади. Один из них... он не узнал, но второй был Хуа Цзи.

Лорд Медуза отбросил учебник, который держал в руках, и двумя щупальцами стал набирать текст на клавиатуре. Одно щупальце стало постукивать по телефону, два других — по iPad. Он стал рассматривать фотографию.

Через некоторое время все стало ясно.

— Выдающаяся, очаровательная дева? Рекламная фотография для телесериала? Актерская игра?

Лорд Медуза пробормотал про себя: 

— Точно, лисенок был актером... Раньше все рекламировалось из уст в уста. Теперь же есть такая штука, как Интернет, и вы действительно можете продвигать вещи через Интернет.

Лорд Медуза неподвижно уставился на вершину перед собой, щелкнул языком и сказал:

— Интернет, да? Может быть, мне стоит выбрать что-то связанное с этим в качестве своей специальности?

Щупальце на телефоне все еще искало новости и фотографии о «Выдающейся, очаровательной деве», а щупальце на топе уже начало искать работу, связанную с интернетом. Что касается тех, что на iPad...

— Хм? Четвертый Гражданин?

Когда Лорд Медуза просматривал Интернет в поисках новейших технологий, он наткнулся на документальный фильм. Лорд Медуза тут же начал смотреть его с большим интересом. Afterwards......

— Эдвард Сноуден? Следит за всеми мировыми интернет—сетями?

Зонтик Лорда Медузы замерцал бесчисленными яркими точками. За исключением двух точек, оставшихся перед столешницей, и одной перед телефоном, все остальные были сосредоточены перед iPad.

Эти световые точки пристально смотрели на одно английское слово:

— Хакер!

— Хакер? Хакер?

В то время, когда госпожа Хэ Байюань боролась под руками старушки Бай Мэй, Хуа Чжи не нужно было появляться на съемочной площадке, поэтому босс Ву принял для него рекламу. На самом деле, для такого духа, как он, снимать рекламу было гораздо проще, чем шоу или кино. Кроме того, времени на них тратилось немного, деньги поступали быстро, и не нужно было делать множество пересъемок.

Жаль только, что эти производители не нанимали безымянного человека для съемок рекламы =v=

Поэтому Хуа Цзи приходилось каждый год поддерживать определенный уровень известности.

Хуа Цзи увидел Бабочку Янь, которую давно не видел.

Бабочка Янь с улыбкой посмотрела на него и сказала: 

— В связи с тем, что на Гавайях вы продемонстрировали блестящие рыжие волоски на своем теле, я порекомендовала вас боссу. Думаю, тебе это понравится.

У Хуа Цзи было плохое предчувствие. Когда он получил подробную информацию о рекламе и взглянул на нее, то чуть не выплюнул полный рот крови.

Бабочка Янь согласилась на рекламу для него.

Хуа Цзи холодно улыбнулся и сказал: 

— Ты еще смеешь говорить обо мне? У меня рыжие волосы, а у тебя разноцветные!!!

Бабочка Янь проворчала: 

— Какая жалость. Я менеджер, а не актер, другая сторона не позволила бы мне снимать это.

Хуа Цзи: «…»

Видя, что Хуа Цзи вот—вот взорвется от гнева, Бабочка Янь медленно убрала детали рекламного ролика, заменив его другим.

— Это новинка текущего сезона бренда. Хотя ты тоже будешь моделью, но не этой, а.… плавок.

— Верно, это один из зонтичных брендов, входящих в одну основную марку.

Только услышав это, Хуа Цзи немного успокоился. Он окинул Бабочку Янь свирепым взглядом, а затем открыл рекламный проспект плавок и стал их изучать.

Несколько страниц рекламы, а также видеоролик длиной около десяти секунд. Сюжет тоже был очень прост. То есть, поехать в океан искупаться и наткнуться на... стоп, стоп, что за черт? Наткнуться на медузу!?

В щупальцах медузы был мощный яд. Когда медуза жалила важные части тела других людей, они уменьшались в размерах! Но так как плавки Хуа Цзи были просто потрясающими, ядовитая медуза оказалась бессильна!

В итоге все мужчины пляжа попали в больницу, и только Хуа Цзи один смог прогуливаться по пляжу, встречаясь с разными прекрасными дамами и наслаждаясь прекрасным днем отдыха... Что это было?!

Глубокий вдох... глубокий вдох. Хуа Цзи несколько минут успокаивал себя, прежде чем смог вернуть самообладание. Он спросил Бабочку Янь: 

— Что это за мусорная обстановка? Он что, каким—то образом умудрился получить зеленый свет?

Баттерфляй Янь неторопливо ответила: 

— Мне кажется, что это очень хорошо? Ваш опыт на Гавайях очень вдохновил меня. Хотя реклама несколько нелепая, и большинство отвернется от нее, но «а вдруг»?

— Какой парень станет ослаблять защиту своей самой важной части? Даже если там нет медуз, то если тебя ущипнет краб во время купания в океане, это приведет к плачевным последствиям!

Хуа Цзи:

—  Он сказал это так точно, что у меня нет возможности — это опровергнуть!

Бабочка Янь сказала многозначительным тоном:

— Вот почему, когда я впервые предложила эту установку, босс компании—производителя сразу же решил использовать именно ее.

Хуа Цзи безмолвно уставился на Бабочку Янь. 

— Это действительно написала ты?

Бабочка Янь улыбнулась, но ничего не сказала.

Хуа Цзи беспомощно сказал: 

— Лорд Медуза готовится к сдаче вступительных экзаменов в университет, поэтому вам лучше не думать о том, чтобы просить его о помощи.

Бабочка Янь пожала плечами: 

— Как я и писала в том документе, крабы или моллюски — все подойдет. Конечно, если Лорд Медуза согласится действовать по дружбе, это будет лучше всего.

Он подмигнул Хуа Цзи: — Вы же не хотите, чтобы во время съемок вас ущипнул краб?

Хуа Цзи: «…»

Лорд Медуза ответил на звонок Хуа Цзи.

— Лорд Медуза, вы были заняты в последнее время?

Лорд Медуза ответил:

— Немного. А что?

В этот момент Хуа Цзи сжался в комок. Даже такой удивительный человек, как Медуза, столкнувшись со вступительными экзаменами в университет, сказал бы, что он несколько занят. Может, не стоит его беспокоить?

Он поспешно сказал:

— Всё в порядке. Лорд Медуза, вам следует сосредоточиться на подготовке к экзаменам. Желаю вам успешно сдать экзамены!

Лорд Медуза сказал: 

— Я видел вашу рекламную фотографию.

Хуа Цзи: «!!!»

Лорд Медуза сказал: 

— Выглядит неплохо, но, судя по фотографии, тебе нужно опускаться до других людей?

Хуа Цзи сразу же понял, на какую фотографию смотрит Медуза. Это должна быть фотография дуэта из Секты Дьявола.

— Ничего страшного, Владыка Медуза. Тот, кто выступает рядом со мной, — старший с большим опытом. Я могу многому у него научиться. Более того, в контексте шоу этот старший является моим непосредственным начальником!

Лорд Медуза сказал: 

— Значит, так. Вы сейчас снимаетесь?

— Нет, съемки еще не дошли до моих частей, до этого еще примерно неделя.

— Тогда что же ты делаешь?

Хуа Чжи остолбенел: почему Лорд Медуза задал этот вопрос?

— Я снимаю рекламу...

Лорд Медуза бесстрастно сказал:

— Тебе нужна моя помощь, чтобы снять рекламу?

— Да... то есть нет! — Уголок губ Хуа Цзи дернулся. Он хотел было продолжить отрицание, но услышал слова Лорда Медузы: 

— Ты очень глуп, ты знаешь это?

В его сердце по лицу Хуа Цзи потекли слезы: 

— Да, Лорд Медуза, у меня тут есть реклама, в которой, как я надеялся, ты сможешь немного сняться в своей оригинальной форме. Однако потом я подумал, что, поскольку вы готовитесь к вступительным экзаменам, вы будете очень заняты, поэтому...

— О, в своей оригинальной форме? Тогда все просто. 

Лорд Медуза мягко сказал: 

— Ждите экспресс—доставку.

...А?

Ранним утром на следующий день Хуа Цзи получил сообщение от Медузы. В нем говорилось, что он должен получить экспресс—посылку на берегу реки Хуанпу.

Хуа Цзи послушно отправился на берег реки и, следуя указаниям Медузы, бросил в реку прозрачный полиэтиленовый пакет. К концам пакета была привязана веревка.

Очень быстро он почувствовал, что пакет шевелится, и поднял его, чтобы посмотреть. В пакете оказалась еще одна медуза размером с ладонь.

Он спокойно спросил Лорда Медузу: 

— Да—да, как ты отправил этот экспресс—пакет?

Лорд Медуза был невозмутим. 

— Я отделил часть себя и бросил ее в заповедную реку у 2—й кольцевой дороги. Я доплыл до набережной Тяньцзиня, вошел в нее со стороны Бохайского моря и добрался до того места, где вы находитесь. Это очень удобно.

Хуа Цзи: «…»

Подумав о том, что ему все равно нужно возвращаться на поезде, Хуа Цзи сначала отправился в магазин аквакультуры, чтобы купить аквариум. Затем он поместил в него медузу размером с ладонь. Маленькая медуза была абсолютно прозрачной и не имела никакого цвета; только две точки света на маленьком зонтике были светло—желтыми.

Один мозг управлял четырьмя щупальцами... Хуа Цзи некоторое время наблюдал за происходящим. У маленькой медузы было восемь щупалец, значит, у этой медузы было два мозга?

Он обнял аквариум. Служащие поезда не пускали его внутрь.

Один из них, улыбаясь, указал на табличку «Животные запрещены», прикрепленную к стене.

Рот Хуа Цзи дернулся.

— Знак запрещает собак, но не запрещает медуз?!

Теперь уже и рот проводника поезда начал дергаться. Другая сторона холодно сказала: 

— Тогда, пожалуйста, пройдите проверку безопасности!

...Позволить маленькой медузе Лорда Медузы сидеть в цистерне, чтобы пройти проверку безопасности?

Хуа Цзи взял с собой аквариум и молча вышел. Лучше бы он просто взял такси.

Повесив трубку, Лорд Медуза продолжил изучать хакеров. В конце концов, он пришел к выводу, что хочет стать хакером, поэтому ему обязательно нужно изучить компьютерные навыки. Собрав всю информацию, он принял решение... Чжэцзянский университет!

Именно так, хотя, согласно компьютеру, лучшей академией в Китае была Цинхуа в городе Б, это было бы слишком далеко от маленького лисенка. Чем учиться в городе Б и ежедневно пересекать Бохайское море, лучше уж учиться на дневном отделении в городе С, в Чжэцзяне.

Хорошо, тогда все решено. Что касается специальности, то он просто выберет «Компьютерные науки и технологии».

Определившись с университетом, в который он хотел поступить, Лорд Медуза приступил к серьезным занятиям.

Вступительные экзамены в университет оказались для него совсем не сложными. Они были гораздо проще, чем Имперские экзамены того времени: даже если бы человек заучивал все наизусть, он все равно получил бы приличный балл, не говоря уже о Лорде Медузе, который мобилизовал шесть мозгов.

В это время Хуа Цзи сидел напротив женщины.

У нее были длинные волосы орехового цвета, и она выглядела очень красивой. Однако брови выдавали в ней антиобщественность. От всего ее тела исходила холодная суровость.

— Я слышала, вы хотели найти меня для создания фоновой музыки?

Хуа Цзи осторожно достал хрустальный шар:

— Верно. Мне нужна самая лучшая музыка!

http://erolate.com/book/4160/121246