Готовый перевод Jellyfish / Медуза [👥]✅: Глава 16: Престарелый кандидат на экзамен

Утром был язык, днем - математика. Лорд Медуза серьезно сосредоточился на вопросах и быстро закончил работу.

После экзамена Хуа Цзи все еще ждал у машины Шэ Шэ. Заметив выходящего лорда Медузу, он тут же помахал ему рукой.

- В этом году экзамен по математике был несложным.

Лорд Медуза хотел поступить на курс "Прикладная информатика", поэтому экзамен сдавал по математике. Вопросы состояли либо из расчетов, либо из словесных задач, так что, по мнению Медузы, экзамен был несложным.

Когда Хуа Цзи услышал, как уверенно ведет себя Медуза, он тоже смог успокоиться. Шэ отвез их обратно в гостиницу. Изначально он собирался взять с собой Лисьего Брата и Медузу, чтобы повеселиться, но, учитывая, что Медуза не закончила экзамены, ему оставалось только отложить эти планы.

Хуа Цзи, сидевший на пассажирском сиденье и разговаривавший по телефону, вдруг улыбнулся.

- Лорд Медуза, в этом году экзамен по математике в городе Би был несложным, но в других провинциях все иначе!

Он передал свою "Грушу Плюс" лорду Медузе, который взглянул на экран. На открытой странице был Weibo маленького лисенка. Он набирал в поисковике "Вступительные экзамены в университет", и на экране появлялось бесчисленное множество Weibo с вопросами вступительных экзаменов.

Часто можно было заметить, что больше всего плакали абитуриенты из провинции Хубэй. Ян Ма?

Что это такое? Почему в вопросе по математике должны быть такие слова? А если бы кандидаты не узнали слов?

Бровь лорда Медузы дернулась.

- Разве это не из "Девяти глав о математическом искусстве"? Они не знают об этом?

Хуа Цзи потерял дар речи.

- Даже если бы это были духи и демоны, тех, кто интенсивно изучал Девять глав Математического искусства, не так уж много, не говоря уже об этих кандидатах на экзамен.

Лорд Медуза покачал головой и, казалось, хотел сказать что-то еще, но в итоге просто сказал: - После завтрашнего комплексного экзамена по естественным наукам больше ничего не должно быть.

Хуа Цзи замялся.

- Лорд Медуза, во второй половине дня еще есть английский язык.

Лорд Медуза сказал: - С английским проблем нет.

Шэ Шэ сказал:

- Вау, старший, ты действительно удивительный. Многие демоны, которые спустились с горы, были обеспокоены английским языком!

Лорд Медуза заговорил только после долгого раздумья:

- ... Я в свое время объездил весь мир и видел, как этот мир прошел путь от дикости к цивилизации. Я знаю множество языков: от самых ранних до последних эволюций этих языков - я знаю их все.

Он смотрел на пейзаж за окном автомобиля, пролетающий мимо на большой скорости. Пейзажи, расплывающиеся в разноцветные потоки за окном, были похожи на вздымающиеся волны в длинной реке истории, пузырьки, лопающиеся от легкого прикосновения. Его тон был простым, обычным, как миска с белой кашей.

- Я просто боюсь, что случайно соскользну на староанглийский.

Хуа Цзи и Шэ Шэ: - ...

Лорд Медуза сглазил сам себя.

Его комплексная работа по естествознанию была в полном беспорядке= =

Хуа Цзи отнеслась к этому с пониманием. Лорд Медуза пересматривал работу всего месяц, и если в математике были формулы, которые можно было запомнить, то в языке... Лорд Медуза долгое время жил в Китае и мог понять, что к чему. Даже английский язык он мог понять на основе древнеанглийского. Это была просто всеобъемлющая естественная наука.

Нет, это были физика, химия и биология.

Эти три научных предмета, собранные вместе, сильно беспокоили Лорда Медузу.

Хуа Цзи не удержался и сказал:

- Вообще-то, лорд Медуза, вы можете изучать гуманитарные науки. Для вас гуманитарные науки будут намного проще.

Всеобъемлющие гуманитарные науки проверяли историю, политику и географию. Если отбросить на время политику, то история и география для лорда Медузы были просто слишком простыми. Сам Лорд Медуза был, по сути, ходячим учебником истории. Что касается географии, то тут и говорить нечего, ведь Лорд Медуза сопровождал Землю, пока она росла.

Лорд Медуза безучастно смотрел на грушевый ноутбук перед своими глазами. На экране отображались результаты ответов на вступительных экзаменах в университет города Б этого года. Его серебристо-белые волосы внезапно потускнели и потеряли свой цвет, а пепельно-серые зрачки превратились в хрупкие кусочки стекла, казалось, что от легкого толчка из них потекут слезы. Весь образ выглядел крайне жалко.

Он пробурчал: - Мои всесторонние естественные науки...

Кроме того, что основные формулы не вызывали вопросов, биологические теории были прочными, а законы физики точными, остальные вопросы, в которых участвовали все трое, набрали... ноль баллов.

При взгляде на жалкий вид медузы, которая, казалось, в следующую секунду растает в воде, у Хуа Цзи сильно сжалось сердце.

Владыка Медуза, который до сих пор всегда был дико тираничен и крут, сейчас превращался в воду. Было видно, как он подавлен.

Хуа Цзи поспешно сказал:

- Все в порядке, Владыка Медуза, у нас, демонов, есть дополнительная заслуга.

Лорд Медуза все еще выглядел так, как будто хотел заплакать, но слез не было.

- Боюсь, что даже с дополнительным зачетом этого будет недостаточно, чтобы попасть в первую группу.

Экзамен по языку... сочинение вышло не по теме; математика была потрясающей, но в этом году экзамен по математике в городе B был легким, и это не поможет сократить разницу в баллах; комплексные естественные науки... лучше не упоминать об этом; с английским проблем нет, так что, по мнению лорда Медузы, он должен получить неплохой балл.

Не имея ничего, кроме английского, он стоил ни хрена!

Хуа Цзи осторожно поинтересовался:

- Сколько баллов, по-твоему, ты можешь набрать?

По языку только сочинение стоило 60 баллов. Даже если бы экзаменатор, отмечающий работу, был снисходителен, за отступление от темы в таком важном вопросе все равно сняли бы не менее 30 баллов, верно? В вопросах на понимание прочитанного никогда не было "правильного" ответа, а три взгляда лорда Медузы [400138] отличались от обычных людей, поэтому и его ответы не будут впечатляющими, что не позволит ему получить твердую основу для ответа на вопрос по классике. После сложения и вычитания он примерно сможет набрать 110 баллов.

С математикой проблем не было, он мог бы получить примерно 140 баллов. Английский язык также был примерно на уровне. Что касается всестороннего изучения естественных наук... Если бы Лорд Медуза смог набрать 100 баллов, это уже был бы повод для праздника.

110＋140＋140＋100 = 490

Таким образом, Лорд Медуза мог набрать только около 500 очков.

Однако!!! Он был демоном! Согласно правилам Департамента Мистической Защиты, Лорд Медуза мог получить дополнительные 100 баллов!

Тогда у него будет 600 очков!

В городе Би, таком месте, набрать 600 баллов можно было только в первой группе ~.

Подсчитав, Хуа Цзи испустил длинный вздох и торжественно поклялся:

- Лорд Медуза, не волнуйтесь, даже если вы подадите документы в Университет Цинхуа, проблем не будет.

Лорд Медуза все еще был недоволен: ему нужно было использовать дополнительные кредиты, чтобы поступить в университет? Это было слишком позорно! Это было так же трудно принять, как списывание на Императорских экзаменах.

Хуа Цзи, напротив, был в восторге. Он с энтузиазмом принялся за дело, готовясь к звонку в Департамент мистической защиты.

- Помнится, когда вы регистрировались в Департаменте мистической защиты, ваш возраст был указан как 2000 лет? 2000 лет - это достаточно, чтобы претендовать на добавление 100 баллов.

Лорд Медуза недовольно сказал:

- Почему демоны получают дополнительные баллы?

- В глазах современных людей демоны - необразованные и отсталые люди.

Хуа Цзи пожал плечами.

- На самом деле, такое мышление не так уж и плохо: когда духи и культиваторы уходят в уединение, один сеанс длится от сотен до тысяч лет, так что быть отделенным от жизни общества - вполне нормальное явление. Для китайского правительства, если 2000-летнее огромное чудовище смогло четко понять правила мира, подчиниться закону и быть хорошим гражданином, это было поводом для радости и потрясло бы сердца людей.

Лорд Медуза наморщил лоб.

- Я не понимаю.

- Очень просто, если не говорить о лорде Медузе, который прожил так долго, то двухсотлетний лисенок вроде меня уже имеет большую ценность. По крайней мере, в моих глазах вся современная история прозрачна.

Хуа Цзи многозначительно сказал:

- Не говоря уже о том, что я лично пережил все сражения, которые происходили с иностранными державами после Опиумной войны. Если я расскажу обо всем, что знаю, это сильно повлияет на всю страну.

- Если судить по тому, что бесчисленные навыки, которые исчезли, снова могут быть восстановлены, это может означать мягкую силу и продолжение культуры страны.

- Не говоря уже о том, что каждый демон - это регистратор цивилизации. Чем дольше демон живет, тем больше он знает. Если они придут на работу, они будут очень полезны, и страна не сможет быть счастливее. Что такое жалкие несколько дополнительных баллов?

"Подобно тому, как вы сказали, что видели императора Синьцзяна, вам достаточно объяснить несколько танских записей, и вы станете профессором номер один по истории Тан. Бесчисленное количество драгоценных исторических реликвий и материалов династии Тан попадает в ваши руки для оценки и реставрации. Это то, что не под силу людям, но под силу нам, демонам.

Лорд Медуза был ошеломлен, и только через некоторое время он сказал:

- Есть также много людей, которые могут жить очень долго...

- Но они все равно умрут, даже если они будут передавать знания из поколения в поколение, все равно наступит день, когда они будут утеряны. Но мы, демоны, храним это знание в своей крови. Пока мы живы, эти знания могут появиться вновь.

Хуа Цзи улыбнулся.

- Даже если наступит конец света, даже если рухнет небо и земля, до тех пор, пока сохраняется род демонов, передача знаний не прекратится.

- К тому же, по сравнению с людьми, сущность демонов проще, поэтому ими гораздо легче управлять, чем людьми.

Хуа Цзи устремил взгляд вдаль.

- Конечно, демоны невероятно ленивы, к тому же их врождённую природу трудно обуздать. Немногие демоны смогут приспособиться к жизни в современном обществе. Именно поэтому вышестоящие люди дали дополнительный зачет на экзаменах, чтобы привлечь монстров к человеческой жизни, однако...

- Кашель-кашель, в основном все привыкли к поддельным удостоверениям личности, у них тоже не хватило терпения, чтобы выучить эти вещи, так что...

Лорд Медуза был недоволен. - Я первый?

- Нет, ты первый пожилой кандидат на экзамен. Предыдущему самому старому нечеловеческому кандидату было всего 72 года.

Лорд Медуза: - ...

http://erolate.com/book/4160/121251