Готовый перевод Just Want to Be His Lover / Просто хочу быть его [👥]✅: Глава 11

С тех пор как технология 6G получила широкое распространение, на крупных стриминговых сайтах стало появляться все больше прямых трансляций эстрадных шоу. 

Поэтому Guokong TV внедрил в платформу прямых трансляций обновленную систему подарков. Поклонники также охотно использовали такие средства, чтобы поддержать своих кумиров. 

Поэтому нередки были случаи, когда кто-то тратил тысячу долларов на серию фейерверков. 

Редкостью было издевательское содержание и ID, которое привлекало ненавистников. 

Когда комментарий появился на экране пули, фанаты Гу Яньшу, Шэнь Цзюэ и "Цзюэ Цзюэ Шу" сразу же включили микрофоны, чтобы понять, кто этот идиот-антифанат, выдающий себя за фаната! Вытащите его! 

Реклама

Однако этот идиот все еще чувствовал себя хорошо и продолжал старательно играть свою роль игрока в ренминби [1].

Поклонники Чэнь Рана были в ярости, и они купили несколько фейерверков подряд, чтобы сбить этот комментарий. В итоге обвинение продержалось на экране менее трех секунд, после чего его быстро накрыл поток плотных фейерверков. Разозлившись, они снова купились на это, и тогда его прикрыли. И так продолжалось снова и снова...

Черт! Они были разорены!

Теперь они были еще больше разозлены.

Они потратили десятки тысяч долларов, а на весь экран так и плыл комментарий, "Не сравнить с электрической мышью".

Идентификатор "Xiao Shen Xiao Gu Tian Sheng Yi Dui" был даже увенчан крутым значком Supreme VIP. На сайте Объявление разлетелось по экрану пулей, разозлив антифанатов и их соотечественников настолько. что их глаза готовы были выскочить из глазниц, но они были беспомощны перед ним.

Все присутствующие в гостиной наблюдали за ослепляющими эффектами с пулевого экрана и покорно молчали. молча.

Если бы это была пара, состоящая из обычных мужчин-знаменитостей, все бы посмеялись над этим. Однако среди этих двоих один из них, по слухам, был гомофобом, а второй был на грани того, чтобы открыто продемонстрировать свою нелюбовь к другому человеку. Ситуация действительно была неловкой.

Настолько неловкой, что все пальцы на ногах собирались выцарапать трехкомнатную квартиру на землю.

Вырывая ее когтями, они втайне наблюдали за реакцией пары.

Один из них, Сяо Гу, как обычно, оставался бесстрастным, словно его эмоции ничем не были затронуты. ни на что не влияли.

Второй человек, Сяо Шен, лежал на диване и бездумно играл в свой телефон. Почувствовав на себе чужие взгляды, он рассеянно поднял голову и проследил за линией взгляда остальных. 

Он слегка прищурился и уставился на напыщенное удостоверение, проплывающее по экрану, затем вздохнул и наклонил голову в сторону Гу Яньшу, спокойно глядя на него. 

Гу Яньшу был несколько раздражен этим взглядом. "Что ты на меня смотришь?" 

Шэнь Цзюэ усмехнулся: "Похоже, мы все еще пара, созданная на небесах".

"Пак..." 

Раздался страшный треск. 

Это сломались палочки в руках Гу Яньшу. 

Выражение его лица, когда он повернулся, чтобы посмотреть на Шэнь Цзюэ, можно было назвать только убийственным. 

Какой свирепый. 

Я так боюсь. 

Шэнь Цзюэ возмущенно отвел взгляд. Он продолжал возиться со своим телефоном, как будто просто пошутил, но не всерьез. 

Однако война фейерверков на экране все больше склонялась в их сторону. 

Когда настроение стало еще более странным, Ся Цинцяо вовремя воскликнула: "Скоро будут объявлены результаты голосования! Я так волнуюсь!" 

"Я тоже нервничаю!" 

Сюй Фанфан проявила свои актерские способности, дружно закричала, стараясь всеми силами разрядить обстановку. 

Однако внутренне она чувствовала, что нервничать не из-за чего. Уровень сестры Шуан мог полностью преодолеть вызов Чэнь Рана. 

Однако в следующую секунду из динамиков донесся голос ведущего: "Давайте поздравим Чэнь Рана, который успешно справился с заданием!" 

Сюй Фанфанг: "......" 

Это было чертовски нелепо. 

Экран с пулями мгновенно взорвался, и все начали обвинять съемочную группу в грязной игре. Однако поклонники Чэнь Рана заявили, что, поскольку онлайн-голосование составляет пятьдесят процентов от окончательного результата, этот исход был результатом их голосования. 

У каждой стороны было свое мнение. 

Сюй Фанфанг и Ся Цинцяо чувствовали себя обиженными и подавленными, но поскольку они все еще находились перед камерами, то не могли этого показать. Поэтому им оставалось только обернуться и посмотреть на Шэнь Цзюэ и Гу Яньшу. Когда они заметили, что те не выглядят удивленными, в их сердцах появилась еще большая потерянность. 

К счастью, Шэн Пин был опытным, поэтому он утешил их: "Все в порядке. Все равно это не ликвидация. Им все равно придется подсчитывать голоса в следующем туре. Мы должны быть уверены в сестре Шуан". 

Сюй Фанфанг и Ся Цинцяо кивнули. 

Однако они чувствовали себя обиженными, поэтому весь остаток шоу их энтузиазм оставался вялым. Когда шоу закончилось, они пожелали друг другу спокойной ночи и вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть.

На третьем этаже уже включили отопление, и Гу Яньшу переоделся в свободную белую футболку и джоггеры цвета льна. Он укрылся шерстяным одеялом и забрался в постель. 

Шэнь Цзюэ принимал душ в ванной. 

Прислушиваясь к доносящемуся из ванной плеску воды, Гу Яньшу достал телефон и начал просматривать веб-страницы. 

Как и ожидалось, список трендов был заполнен тегами, связанными с "Сильнейшей сценой". 

Среди них были и теги, купленные съемочной группой, и теги, купленные отдельными группами. Бессмертные сражались, мир пришел посмотреть, как обычно, но три первых тега стабильно принадлежали Чэнь Рану.

#Чэнь Ран Авария#

#Успешный вызов Чэнь Рана#

#Чэнь Ран против Электрической Мыши.

Непонятно было, специально ли кто-то разжигает обстановку, но по случайному совпадению четвертая позиция принадлежала тегу #Gu Yanshu's Pikachu busking#.

Надпись была намеренно подстрекательской. 

Перейдя по ссылке, мы увидели, что кто-то сделал видеосравнение. 

С одной стороны было фанатское видео, на котором Гу Яншу был в костюме талисмана Пикачу и пел "Цветущий куст подснежника", а с другой - скриншот комментария от фаната Чэнь Рана: "Почему нужно уступать электрической мыши? Все вы.... С таким же успехом вы можете просто ждать сегодняшнего выступления Чен Рана на "Самой сильной сцене"". 

На другой стороне было ужасное живое выступление Чэнь Рана, с особым комментарием от @XiaoShenXiaoGuTianShengYiDui: "Некоторые люди хвастались "Сильнейшей сценой", но в итоге он не смог сравниться даже с электрической мышью". 

Поначалу многие зрители не понимали причины этих провокационных фейерверков. Теперь они наконец поняли причину: оказалось, что фанатам Чэнь Рана нужно было преподать урок. 

"Тот, кто первым начал это, - бесстыдник. Если они пошли в KY [2] на видео другого идола, то они не могут винить богатых фанатов этого идола за то, что они дали им такую приятную пощечину". 

"Должен сказать, что Гу Яньшу известен не просто так. Его способности превосходят Чэнь Рана на восемьсот улиц".

"Кеке, Гу Яньшу тоже ничего хорошего. Фанатский идентификатор настолько возмутителен, что знаменитость, должно быть, специально провоцирует события, разве они не бесстыдники?"

'Что за шутки, как в действиях фаната может быть виноват кумир? Значит ли это, что Гу Яньшу должен каждый день проверять удостоверения всех своих фанатов, иначе это его вина и он перешел границы дозволенного?"

"Меня не волнует, превысил ли Гу Яньшу свои границы или нет, меня волнует только то, как Чэнь Ран смог попасть на "Сильнейшую сцену"".

"Все хорошо, если он прошел, но как он мог преуспеть в своем испытании? У него должны быть какие-то тайные отношения с кем-то из руководства ООН! Иначе с чего бы его ресурсы были лучше, чем у Гу Яньшу?" 

"Чэнь Ран, выходи из "Величайшей ступени"; Чэнь Ран, выходи из "Величайшей ступени"; Чэнь Ран, выходи из "Величайшей ступени". Мы должны повторять важные дела трижды!" 

...

Гу Яньшу небрежно провел пальцами по экрану, чувствуя скуку. 

На самом деле способности Чэнь Рана были не так уж плохи, как его сегодняшнее выступление. Когда он участвовал в конкурсе на дебют, его вокал был одним из трех лучших в его группе. В противном случае Дин Юнь никогда бы не передал ему этот ресурс. 

Просто с тех пор, как Чэнь Ран дебютировал два года назад, он был занят съемками в драмах и варьете, участвовал в рекламных кампаниях и поднимал всевозможные рекламные темы. В связи с ростом популярности у него не было времени на то, чтобы сесть и улучшить свои промышленные способности, поэтому сегодня он выступил плохо. 

Кроме того, у масс было естественное предубеждение против кумиров, а критика кумиров в какой-то степени стала формой политкорректности. Поэтому стоило допустить ошибку, как интернет-пользователи тут же разражались критикой. 

Гу Яньшу уже сталкивался с подобным, поэтому, читая комментарии, он не испытывал никакого восторга.

Ведь он пережил период, когда оскорбления были в сотни раз сильнее. 

Если бы на его месте был он сам, какой бы выбор он сделал сейчас? 

Веки Гу Яньшу слегка опустились, а пальцы подсознательно дернулись, обновляя страницу. 

Чэнь Ран обновил свой Weibo. 

"@ChenRan: Сегодня у меня был жар, и я так плохо выступил. Я всех подвел, мне очень жаль. Но я обязательно буду работать еще усерднее и покажу вам себя лучше на следующем этапе!" 

На прилагаемой фотографии Чен Ран был изображен в больнице под капельницей. Юноша не был накрашен, а ободки его глаз были красными, что делало его очень привлекательным. 

В комментариях поклонники утешали и поддерживали его, а некоторые жалели и защищали. 

Гу Яньшу считал, что Чэнь Ран сделал довольно удачный выбор. 

Когда человек прекрасно знал, как использовать причины, по которым он нравится другим, он забывал об основе своего существования в этом мире. 

А возможно, Чэнь Ран сделал правильный выбор. Напротив, решения, которые он принимал тогда, в глазах окружающих выглядели глупо. 

В конце концов, если есть светлый путь, по которому можно легко пройти, зачем ему идти по опасной глубокой пропасти и выходить оттуда в крови? 

Если бы тогда рядом с ним никого не было, он мог бы и не выжить. 

Если бы не было кого-то......

Кто-то был. 

Гу Яньшу не знал, почему, но он вдруг вспомнил, как Шэнь Цзюэ тихонько хихикнул в гостиной: "Посмотрим, действительно ли мы пара, созданная на небесах". 

Голос Шэнь Цзюэ был ниже, а интонация иногда сопровождалась пекинским акцентом. В его голосе чувствовалась лень, которая находилась между гедонистическим богачом второго поколения и зрелым мужчиной. Когда он нежно хихикал, создавалось впечатление, что Шэнь Цзюэ его балует и портит. 

В прошлом. Гу Яньшу бесчисленное количество раз успокаивали его улыбками и уговорами. 

Позже, когда Гу Яньшу видел его по телевизору или в интернете, он всегда выглядел недисциплинированным и высокомерным, от него веяло надменностью и нетерпением. Гу Яньшу почти забыл о его способности умиротворять других. 

Так что, может быть, Шэнь Цзюэ просто пытался его развеселить? 

Шэнь Цзюэ опасался, что ему станет не по себе из-за этого удостоверения личности, или же боялся, что тот рассердится? 

Как бы то ни было, по реакции Шэнь Цзюэ было видно, что он вовсе не отталкивает его. 

К тому же, несмотря на то, что идентификатор был преувеличен, он потратил холодные деньги, чтобы защитить его. Иначе, каким бы ужасным ни было выступление Чэнь Рана, другим и в голову не пришло бы хвалить Гу Яньшу. 

Однако, глядя на то, как она расточительна, Гу Яньшу подумал, что это некая незрелая девушка, растрачивающая деньги своих родителей. 

Подумав об этом, Гу Яньшу нажал на строку поиска Weibo и ввел имя пользователя @XiaoShenXiaoJueTianShengYiDui. 

Действительно, такой пользователь существовал. 

Он открыл страницу профиля Weibo.

Первым постом было автоматическое сообщение от Guokong TV. 

"@XiaoShenXiaoGuTianShengYiDui: Я устроил шоу фейерверков на Guokong TV. Все приходите за своими мешочками с предсказаниями!" 

Гу Яньшу коснулся пальцем экрана, затем прокрутил вверх, пролистал сотню сообщений, прежде чем заметил еще одно сообщение на Weibo. 

Оно было опубликовано вчера вечером.

"@XiaoShenXiaoGuTianShengYiDui: repost//@HarvestMasterLiXiaoRen: Специально подготовленное видео к седьмой годовщине дебюта Jue Jue Shu. BE [3], душераздирающее, участвуют автомобили, соблюдать осторожность".

Прежде чем он успел понять, что означает эта фраза, его пальцы уже нажали на видео. 

На экране внезапно появилась строка слов. 

"Он пошел смотреть свой концерт" /Шэнь Цзюэ х Гу Яньшу/ "Молодым людям, которые расстались, но все еще любят друг друга". 

Гу Яньшу инстинктивно захотелось выбросить странную штуку, игравшую на его телефоне. 

Однако он опоздал. Заиграла фоновая музыка, и на экране появилось изображение двух молодых людей. 

Один из них был худощавым, на его лице играла слабая улыбка. Другой был более крупного телосложения, с глубоко посаженными глазами. Они были одеты в одинаковые наряды и стояли в центре сцены. Их окружало море цветов, и все внимание было приковано к ним. Затем более высокий юноша взял другого на руки и обошел сцену по кругу, смеясь вызывающе и своенравно. 

К изображению были добавлены субтитры. 

"Они дебютировали 30 ноября 2017 года. На тот момент, кроме друг друга, у них ничего не было". 

После этого через множество фильтров под романтическую музыку двое мужчин обнялись, посмотрели друг на друга и улыбнулись, а затем побежали рука об руку под лучами заходящего солнца. 

Затем они поцеловались, переплелись друг с другом и начали снимать друг с друга пиджаки.....

Казалось, что в следующее мгновение они упадут в постель, а их руки крепко сцепятся на простынях. 

Вдруг над головой раздался голос: "Чем ты так увлечен?"

Рука Гу Яньшу дрогнула, и телефон упал на пол. 

Придя в себя, он поспешно поднял телефон. 

Однако не успел он коснуться корпуса телефона, как из динамика раздался тихий стон. 

"Брат, будь нежнее. Это больно". 

"......" 

"......" 

_________________________

[1] Игрок в юанях - тот, кто тратит деньги на покупку апгрейдов и инструментов в играх/приложениях.

[2] KY - Аббревиатура японского термина "kuuki ga yomenai", что переводится как "неспособный прочитать настроение". Относится к неуместным действиям. 

[3] BE - Интернет-аббревиатура, означающая "плохая концовка".

http://erolate.com/book/4161/121319