Готовый перевод Just Want to Be His Lover / Просто хочу быть его [👥]✅: Глава 18

"Что тут объяснять?"

ленивый и бесстрастный голос Шэнь Цзюэ донесся с другого конца двери, оборвав слова Ся Мэна.

"Ты тоже был свидетелем этого в больнице. Репортер заслуживал того, чтобы его избили. К тому же, учитывая состояние матери Гу Яньшу, если дать ей понять, что я гомофоб, ей будет спокойнее, и она не станет усложнять жизнь Гу Яньшу".

Кончики пальцев Гу Яньшу, которые все еще держались за железную ручку двери, онемели.

Больница.

Репортеры.

Все усложняют.

Действительно, однажды он уже видел этого репортера в больнице.

Это было за два дня до расформирования YOUNG.

За день до того, как Шэнь Цзюэ разбил микрофон.

Тогда из-за проблем с руководством управляющей компании произошла утечка информации об источнике песен нового альбома YOUNG, авторские права на их песни перехватили другие, и их даже ложно обвинили в плагиате.

Их конкуренты воспользовались возможностью купить маркетинговые статьи, распространяя фальшивые и инкриминирующие новости об участниках группы. В них говорилось о нечестных сделках, неправильной личной жизни, а также об отношениях Шэнь Цзюэ и Гу Яньшу.

Было сделано множество тайных фотографий в двусмысленных ракурсах, которые были приняты за поцелуи, занятия любовью или флирт.

Не обошлось и без фотографий несовершеннолетней Гу Яньшу.

Для молодого идола это была фатальная ситуация.

В то время руководство компании скрылось с ее деньгами, поэтому они не только не имели команды, которая помогла бы им разобраться в слухах, но и требовали от компаний, с которыми были заключены контракты, крупную сумму компенсации за нарушение контракта и потерю репутации.

Немногочисленные молодые люди, которым едва исполнилось двадцать лет, были не в состоянии защитить себя. Они оказались загнанными в угол без какой-либо помощи.

Негативная новость вызвала шквал активности: весь Интернет высмеивал их.

Даже мать Гу Яньшу, которая находилась в больнице в ожидании операции, оказалась втянута в это дело.

Гу Яньшу до сих пор помнил тот день, когда он получил сообщение об ухудшении состояния матери. Когда он примчался в больницу, его встретил репортер, сделавший эти снимки, который допрашивал бледную женщину на больничной койке.

"Могу я узнать вашу точку зрения на слухи о том, что ваш сын - содержанка?"

"Гу Яньшу так молод, но он отказался от образования, чтобы попасть в индустрию развлечений. Не говорит ли это о нездоровом стремлении к деньгам и славе?"

"Говорят, что Гу Яньшу был родом из неполной семьи. Может быть, ему не хватало мужской фигуры в жизни, что и привело к его гомосексуальным наклонностям?"

"Вы когда-нибудь рассказывали ему о риске заражения СПИДом при однополых связях?"

Вопрос за вопросом, все они были холодными, резкими и унизительными.

Гу Яньшу впервые почувствовал желание разбушеваться.

Но он не хотел терять самообладание на глазах у матери, поэтому подавил гнев в сердце и спокойно пригласил репортера выйти из комнаты.

Даже сейчас он помнил, как больно было сжимать кулаки, чтобы подавить свой порыв.

На следующий день, когда репортер повторил свой поступок, Шэнь Цзюэ схватил его за воротник, разбил микрофон и грубо отчитал и оскорбил за отвратительное поведение. В этот момент Гу Яньшу почувствовал умиротворение.

Он тоже испытывал отвращение к репортеру.

Использовать самые порочные и мерзкие намерения, чтобы безосновательно строить предположения о других, относиться с предубеждением к тому, чего не понимаешь, наступать на личную жизнь и боль человека, лишь бы устроить пиршество и привлечь других к участию.

И такие СМИ, и такая аудитория были отвратительны.

Однако в тот момент он не знал, что Шэнь Цзюэ действительно последовал за ним в больницу и даже видел того репортера.

Поэтому он не знал, что отвращение, о котором говорил Шэнь Цзюэ, - это то же самое отвращение, которое он чувствовал в своем сердце.

Он лишь подумал, что Шэнь Цзюэ не хотел, чтобы на него навесили ярлык гомосексуалиста.

Теперь, когда он задумался об этом, Шэнь Цзюэ никогда публично не высказывал гомофобных замечаний и не проявлял неуважения к представителям сексуальных меньшинств.

Единственный раз он услышал это слово два дня назад, когда переодевался, и его тон был даже самоуничижительным.

Таким образом, Шэнь Цзюэ действительно не был гомофобом.

Только потому, что сразу после инцидента его личность раскрылась, группа была распущена, а он не поладил с Гу Яньшу, общественность решила, что он гомофоб.

В то время весь интернет критиковал Шэнь Цзюэ за жестокость, грубость, дискриминацию, хулиганство и невоспитанность, но он даже не объяснился ни разу.

Потому что ему было все равно. А еще он был готов допустить, чтобы другие считали его гомофобом, лишь бы косвенно помочь Гу Яньшу развеять слухи, и тот не оказался в затруднительном положении перед матерью.

Гу Яньшу вспомнил реакцию своей матери в тот день. Она действительно потеряла контроль над своими эмоциями, до такой степени, что это было ужасно.

В его памяти мать всегда была нежной, изящной и красивой. Она умела играть на фортепиано, знала русский язык, могла спеть множество народных песен и даже когда болела, ласково улыбалась.

Но в тот день мать безудержно рыдала, хватала его за руку и с неповторимой материнской печалью умоляла его.

Она сказала, что больше не хочет проходить лечение. Ей не нужно, чтобы Гу Яньшу стал знаменитостью и зарабатывал деньги, и она не хочет, чтобы он больше общался с Шэнь Цзюэ. Она не хотела, чтобы он жил такой сложной жизнью, и не могла смириться с тем, что у ее сына могут быть ненормальные отношения с другим мужчиной.

Она плакала так грустно и подавленно, что Гу Яньшу не понимал, почему она вдруг так себя повела. Он мог только позволить ей выплакаться и утешить ее, а затем раз за разом объяснять, что это слухи, что он не занимался плагиатом, не участвовал ни в каких сомнительных сделках и не был с Шэнь Цзюэ. Однако эффект был минимальным.

В этот период ее физическое и психическое состояние было ужасным. Каждый день она смотрела новости о развлечениях. Иногда она плакала в одиночестве, иногда обнимала Гу Яньшу и говорила, что подвела его, иногда дергала Гу Яньшу и заставляла его пообещать, что он не будет любить мужчин. Ее эмоции были крайне нестабильны.

Доктор неоднократно говорил, что если так будет продолжаться, то она долго не протянет.

Только после того, как он успешно завершил свой контракт и перестал выступать с Шэнь Цзюэ, а новости о гомофобии Шэнь Цзюэ набрали силу и развеяли слухи, состояние его матери постепенно стабилизировалось.

Позже, после успешного поступления в школу и отличных результатов, возвращения на сцену, негативные слухи стали рассеиваться, состояние матери становилось все лучше, и операция прошла успешно.

Однако болезнь оставалась неизлечимой, и этим летом мать покинула его.

Но в дни перед отъездом она оставалась той нежной и прекрасной матерью, которая надеялась, что у ее сына будет счастливая жизнь.

Для нее это был самый благостный исход, которого можно было достичь за ее ограниченную жизнь.

Гу Яньшу наконец-то понял, почему в тот вечер, когда за Шэнь Цзюэ приехала машина семьи Шэнь, и он прижал Шэнь Цзюэ к себе, не желая уходить, Шэнь Цзюэ погладил его по голове и сказал: "Будь умницей. Возвращайся. Не позволяй семье волноваться".

В тот момент он подумал, что Шэнь Цзюэ не хочет, чтобы семья Шэнь волновалась, но оказалось, что он не хочет, чтобы мать Гу Яньшу волновалась о нем.

Подумав об этом, Шэнь Цзюэ вдруг решил, что частная больница тоже не слишком хороша. Дезинфицирующие средства были настолько плохого качества, что от их запаха нестерпимо чесались и болели уголки глаз.

Однако некоторые вещи он все еще не понимал.

Если это действительно так...

Почему Шэнь Цзюэ не захотел объяснить ему это?

Почему, когда он в порыве гнева сказал, что больше не хочет его видеть, они действительно больше не встречались?

И почему он вдруг появился снова, а его отношение было таким, словно они по-прежнему близки и никогда не расставались все эти годы?

В голове Гу Яньшу царил беспорядок.

Казалось, что ответ находится прямо перед глазами, но когда он попытался поймать его, он оказался просто тарелкой с сыпучим песком.

А в другом конце комнаты разговор перешел в другое русло.

Гу Яньшу только слышал, как Ся Мэн сказал: "Не надо больше ссориться со старым мастером". Раньше, чтобы разозлить его, ты уходил из дома, записывался в гнилую развлекательную компанию и создавал бойзбэнд. В итоге, чтобы навести порядок, ты разве не помнишь, в какое состояние был ввергнут Старый Мастер? А теперь..."

Не успела она закончить свои слова, как голос, произнесший "господин Гу", прервал разговор внутри комнаты и мысли снаружи.

Гу Яньшу подавил свои эмоции и, обернувшись, спокойно ответил: "Доктор Тонг".

"Вы получили рентгеновские снимки?"

"Ммм..."

Тонг Хуо взял рентгеновские снимки одной рукой, а другой открыл дверь. При ближайшем рассмотрении оказалось, что с костями все в порядке, но он должен был вести себя торжественно. "Хммм..."

Увидев выражение лица Гу Яньшу, он невольно быстро заговорил: "Какие-то проблемы?"

"Все в порядке". Тун Хуа приподнял очки: "Скорее всего, это сильное растяжение мышц. Просто делайте компресс из бинта в течение недели, и все будет в порядке. Однако в этот период вам придется делать ледяные компрессы, и вы не сможете двигать правой рукой, так что вам понадобится кто-то, кто будет за вами присматривать".

Хорошо, что его кости не пострадали.

Гу Яньшу облегченно вздохнул.

Однако Шэнь Юэ, казалось, была очень недовольна. "Есть ли какое-нибудь лечение, которое поможет мне быстрее восстановиться? Я сейчас снимаюсь в программе, поэтому нет смысла постоянно за мной ухаживать".

Гуй Аньшу не смотрел на Шэнь Юэ. Вместо этого он обратился к доктору: "Вы можете рассказать мне обо всех вещах, на которые ему нужно обратить внимание".

"Что, вы готовитесь заботиться обо мне?" Уголки губ Шэнь Юэ скривились в ленивой улыбке, выглядящей раздражающе.

По логике вещей, котенок уже должен был его поцарапать.

Однако на этот раз котенок оказался таким послушным.

Несмотря на то что он выглядел недовольным, он просто ответил мягким голосом: "Ммм".

Без всяких колебаний.

Шэнь Цзюэ был слегка удивлен.

В его горле застрял большой кусок речи о моральном шантаже.

Затем он увидел очень, очень бледный румянец между золотыми глазами Гу Яньшу, и его язык заплетался при словах "все время". Однако он посчитал, что не стоит добиваться миль, получив дюйм, поэтому проглотил слова, откинулся в кресле и мягко улыбнулся.

"Тогда мне придется побеспокоить маленького одноклассника Гу".

Когда они вернулись на виллу, было уже за полночь.

Когда они открыли дверь, теплый и яркий свет в комнате смыл холод зимней ночи.

Никто не ложился спать. Все ждали их в гостиной, на их лицах читалось беспокойство.

И увидели Шэнь Цзюэ, который ушел из дома совершенно здоровым, а вернулся с перевязью на руке.

Хуан Инань была крайне расстроена. "Кто же тогда будет завтра готовить?"

Шэнь Цзюэ дразняще пнул его: "Отвали".

Хуан Инань уклонился от удара, а затем небрежно обнял Гу Яньшу за плечо: "Сяо Шу ранен?"

Гу Яньшу осторожно ответил: "Нет".

"Это хорошо. Я так волновалась". Хуан Инань вздохнула с облегчением, а затем начала яростно ругать: "Эти сасаенги и папарацци просто ужасны. Уже плохо, что они тайком фотографируют, а теперь они еще и преследуют наши машины?"

"Учитель Шэнь, вы выглядели сегодня очень элегантно. Это было похоже на живую версию властного кинокороля, который влюбился в меня". Сюй Фанфанг показал ему большой палец вверх.

Гу Яньшу: "......"

Сюй Фанфан быстро объяснил: "Сяо Шу, не заблуждайся. Я не имел в виду, что в меня влюбился властный кинокороль, я имел в виду, что в тебя влюбился властный кинокороль!"

Гу Яньшу: "......"

"А-а-а, в тебя тоже не влюбился!"

Шэнь Цзюэ захихикал: "Так в кого же влюблен властный кинокороль?"

Сюй Фанфан уже не знал, как объяснить. "Я не говорю, что ты влюбился! Я имел в виду, что ты властный! Богатый! Красавчик! Защищает свою..."

Не успела она произнести слово "жена", как Цзе Шуан прикрыла рот ладонью.

"О, Фанфан имел в виду, что учитель Шэнь такой праведный, он защищает своего приятеля".

Как натурал может понять запутанные слова женщин?

Когда Хуан Инань услышал это, он почувствовал, что именно он находится в лучшем положении, чтобы говорить. Он похлопал себя по бедру: "Это правда. Если бы не праведность старого Шэня, мы с Сяо Шу не были бы там, где мы сейчас".

Шэнь Цзюэ кивнул: "Тогда, может быть, тебе стоит называть меня папой?"

При этих словах Гу Яньшу бросил на Шэнь Цзюэ взгляд.

Шэнь Цзюэ поспешно добавил: "Он может называть меня папой, но тебе не обязательно".

"Отстань!" Хуан Инань ненавидел разговаривать с Шэнь Цзюэ. Он перекинул одну руку через послушную Ся Цинцяо и начал вспоминать о кризисе расформирования YOUNG.

Он рассказывал о подлости их управляющего агентства, подлости конкурентов и порочности дрянных СМИ. И как они мужественно пережили все это. Он рассказывал очень живо и драматично, и Ся Цинцяо была в оцепенении от его историй.

Шэн Пин развеселился, услышав это, принес чашки с теплым молоком и раздал всем. "Ладно, оставим их. Всем вам следует сначала подняться и отдохнуть. Если что-то понадобится ночью, вы можете позвать нас на помощь".

"Хорошо, спасибо, учитель Шэн".

Гу Яньшу и Шэнь Цзюэ уже собирались подняться, когда Цао Дань остановил их. "Учитель Шэн, Сяо Шу, нам нужно кое-что с вами обсудить".

Они обернулись: "Да?"

"Команда уже договорилась с охраной, чтобы предотвратить повторение подобных инцидентов. Однако репортеры уже раскрыли некоторую информацию, что повлияло на маркетинговую стратегию. Поэтому мы думаем использовать этот инцидент, чтобы провести прямую трансляцию и прорекламировать наше шоу. Что вы оба думаете?"

В этот раз корень проблемы был в том, что Гу Яньшу узнали, когда он выступал на улице, а потом его стали преследовать фанаты.

Гу Яньшу ответил: "Я не против этого, но вы должны увидеть, что Шэнь..."

"Я тоже не против".

Он ждал возможности появиться вместе с Гу Яньшу, чтобы пользователь "@GuYanshu I Just Hate You" был вынужден пропустить его через себя.

Сказав это, Шэнь Цзюэ неторопливо перекинул руку через плечо Гу Яньшу, прислонившись к нему.

Их шкуры соприкоснулись, и в воздухе поплыла знакомая сцена и температура.

Гу Яньшу тут же отвернулся в сторону: "Что ты делаешь?"

Шэнь Цзюэ приподнял бровь: "Разве ты не помогаешь мне подняться?"

"......" Гу Яньшу сдержал свой пыл: "Ты повредил руку, а не ногу".

"О."

Какая жалость.

Шэнь Цзюэ надулся и неохотно последовал за ним наверх.

Однако травма руки тоже создавала большие проблемы.

Когда Гу Яньшу взял свою одежду и собрался идти в душ, он увидел, что Шэнь Цзюэ стоит в оцепенении позади него.

Гу Яньшу раздраженно спросил: "Что теперь?"

Шэнь Цзюэ поднял правую руку, которая не могла согнуться: "Я не могу двигаться, поэтому не могу снять одежду".

Гу Яньшу вспомнил, что врач действительно советовал помочь пациенту снять одежду, чтобы не усугубить травму.

Но именно он должен был помочь ему раздеться.

И, скорее всего, ему придется снять даже самую сокровенную вещь.

Гу Яньсю казалось, что он не настолько прямолинеен.

Шэнь Цзюэ не был гомофобом, но это не означало, что он был геем.

Однако Шэнь Цзюэ пострадал из-за него.

Если бы не Шэнь Цзюэ, он был бы сейчас в шейном корсете.

К тому же он был соседом Шэнь Цзюэ по комнате.

Со всех сторон казалось, что он должен помочь Шэнь Цзюэ снять одежду.

Гу Яньшу на мгновение замешкался, но Шэнь Цзюэ уже невозмутимо добавил: "Все в порядке. Если ты все еще злишься на меня, я попрошу кого-нибудь другого помочь".

"Я на тебя не злилась", - ответила Гу Яньшу.

Шэнь Цзюэ уставился на кончики ушей Гу Яньшу.

Почему они снова стали красными?

Чем был наполнен разум маленького мальчика?

Он мог поклясться, что его правая рука действительно болела, и он не мог ею пошевелить. Он не пытался воспользоваться кем-то.

"Тогда ты поможешь мне?"

"Да".

Гу Яньшу подошел к Шэнь Цзюэ с жестким выражением лица. Он опустил взгляд и помог ему снять куртку.

Затем он снял шерстяную рубашку.

Когда Гу Яньшу попытался задрать рубашку, возможно, от нервозности, его палец случайно задел задницу Шэнь Цзюэ. В этот момент Гу Яньшу почувствовал, как его тело напряглось.

Гу Яньшу притворился спокойным: "Простите".

Он быстро задрал рубашку Шэнь Цзюэ и хотел снять ее через голову, но тут же понял, что не может вытащить ее.

Ведь он был не так высок, как Шэнь Цзюэ.

Он был на девять сантиметров ниже Шэнь Цзюэ.

Гу Яньшу стало неловко. "Встань на колени".

Шэнь Цзюэ никогда бы не поступил так некрасиво. "Тебе лучше сесть на кровать".

"......"

"......"

В конце концов, Гу Яньшу, посидев в безвыходном положении, лег на кровать.

Снимая шерстяную рубашку, Шэнь Цзюэ чувствовал, как Гу Яньшу бережно защищает его рану. Его пальцы изредка касались кожи, от них исходило безразличное тепло.

Несмотря на это, Шэнь Цзюэ чувствовал, что отношение Гу Яньшу к нему немного смягчилось.

Неужели его жалкий поступок произвел такой эффект?

В этом не было ничего невозможного.

Ведь раньше, когда Гу Яньшу получал травму, он становился особенно послушным.

Он чувствовал себя виноватым, если не пользовался ситуацией.

Подумав об этом, Шэнь Цзюэ левой рукой схватил Гу Яньшу, который готовился к побегу. Он негромко спросил: "Почему ты убегаешь? Рубашка еще есть".

Гу Яньшу возмутился. "Разве ты не можешь расстегнуть рубашку одной рукой?"

"Даже если я могу расстегнуть рубашку, как я могу снять ее одной рукой?"

"......"

Гу Яньшу не мог этого опровергнуть.

Шэнь Цзюэ опустил взгляд, уголки его губ скривились в улыбке.

Затем на глазах у Гу Яньшу он начал расстегивать одну за другой пуговицы.

Его чистые пальцы ловко расстегивали бледно-золотистые пуговицы. На рубашке от кутюр медленно открылась прорезь, обнажив часть идеальной фигуры под ней.

От выступающего адамова яблока до гладких и четких ключиц, от подтянутой, но мускулистой груди до слабого пресса.

Гу Яньшу застенчиво опустил взгляд, хотя его лицо по-прежнему оставалось невыразительным.

Выдержав, пока Шэнь Цзюэ не закончил расстегивать пуговицы, он холодно приказал Шэнь Цзюэ отвернуться.

Шэнь Цзюэ быстро снял с себя рубашку, пижаму и полотенце и, развернувшись, принялся застилать постель.

Он не собирался смотреть на то, на что не должен был смотреть.

Он оставался спокойным и невозмутимым.

Лишь услышав, как закрывается дверь ванной комнаты, и звук льющейся воды, он подсознательно вздохнул с облегчением.

Он еще не разобрался во многих вещах, и ему нужно было очистить мысли.

Он не мог иметь дело с этой версией Шэнь Цзюэ.

Но не успел он понять, в чем проблема, как из ванной донесся ленивый и немного кокетливый голос Шэнь Цзюэ.

"Гу Яньшу, у меня болит рука, поэтому я не могу помыть голову".

"......"

http://erolate.com/book/4161/121326