Готовый перевод Ядовитая Фиалка / Ядовитая Фиалка: Глава 20

Санари пробыли в пещере на неделю больше. Рэна была в ужасе. То, на что эльфам потребовалось бы десятилетие (если не больше), у санари заняло несколько дней. Мало того, что они разнесли вдрызг несколько ответвлений той пещерки, Эспадос попросил Рэну и медного санари из абордажников помочь с поиском новых. Девушка точно знала местоположение одной пещеры, а остальных только приблизительно. Тут в дело вступал этот санари.

Оказалось, у него было невероятное чутьё на минералы. Меднокожий бог гор Мэбрас будто лично направлял своего последователя к сокровищам глубин.

Конечно, санари не учинили ничего подобного внутри туристического комплекса: это стало бы настоящим варварством. К тому же вряд ли власти эльфийской планеты отнеслись с пониманием к такой выходке. Поэтому в пещере-сауне пришлось осторожничать. Но вот в отдалённых ответвлениях санари безжалостно вгрызлись в породу. Правда, пришлось использовать магию: если бы туристы пошли в пещеру снова через короткое время, да ещё с горнопроходческим оборудованием, это выглядело бы, мягко говоря, подозрительно.

Несмотря на это, Эспадос с офицерами решили, что они продадут эльфам только небольшой кусок полученного. Ведь этот материал полезен всем магам. Что-то было решено оставить для собственных нужд, что-то продать саатори, а что-то Альянсу.

 – Может, стоит отправить что-то на Санар? – робко спросил Акер, но, увидев мрачные лица капитана, судового врача и ещё нескольких офицеров, заткнулся. Эльфийке показалось это странным. Но она не стала задавать вопросы. Пока что.

Накануне выхода из пещеры, пока все готовились к последнему постою и готовили ужин, Рэна стояла на краю обрыва, обнесённого цепями в целях безопасности. Пропасть была очень глубокой, но хорошо освещена разными кристаллами и мхом на стенах.

Внизу текла небольшая речка, омывающая торчащие тут и там каменные шипы.

В этот момент она услышала стук копыт, приглушённый кожаной обувкой. Судя по всему, подходила женщина, и не из красных. Шаги были ровными и не тяжёлыми. Но и явно не кто-то из песочных санари, так как их всё ещё можно было расслышать.

Эльфа оглядываться не стала, но вдруг почувствовала совсем лёгкое прикосновение к спине и услышала ледяной голос лавандовой санари:

 – Ты слишком беспечна. Если бы я хотела тебя убить, то сейчас ты бы летела вниз. Притом не издав ни звука.

Сердце эльфийки сжалось, но она не подала виду.

 – Если бы ты хотела меня убить, то не стала бы со мной заговаривать.

Пока они обменивались любезностями, Эспадос заметил, что девушки стоят на обрыве, притом руку санари держит на спине эльфы. Он было ринулся туда, но путь ему преградила оранжевая Пеквина:

 – Кэп, дай им поговорить.

 – С ума сошла? Их прошлый разговор закончился дракой!

Кухарка кивнула в сторону девушек:

 – Посмотри на руку Мирады.

Капитан перевёл взгляд и увидел браслет, что до недавнего времени носила эльфийка.

 – Она просто хочет поговорить. Дай им некоторое время.

 – Ладно… – буркнул капитан, которого всё ещё влекло туда.

Когда кок отошла, он продолжил поглядывать в сторону обрыва, где беседовали девушки. Но решил, что вмешается только если что-то пойдёт не так.

 – Ты действительно не была в подобных местах? – спросила тем временем Мирада.

 Рэнасера покачала головой:

 – Не-а. До определённого возраста дети эльфов вообще не покидают родные места, а когда это стало возможным, я получила не слишком много свободного времени. В основном я путешествовала с мамой или сестрой, но их не слишком интересовали подобные красоты. А потом… меня заперли в башне.

Санари подняла руку и коснулась кончиками пальцев шеи эльфийки. Девушка удивлённо посмотрела на магессу, а когда та задала вопрос, покраснела:

 – Тебе не больно?

Рэнасера поняла, что как раз там находится засос, который поставил ей утром Эспадос, просто решив поиграть, пока рядом никого нет.

 – Ну, иногда бывает…

 – И тебе это нравится?

Эльфочка покраснела ещё сильнее, а потом быстро кивнула.

Санари покачала головой:

 – Я думала, что подобное нравится только красным… Знаешь, это может быть довольно опасно. Когда у красных сносит крышу, они могут даже ранить.

 – Он не переходит грань разумного, но на всякий случай рядом всегда есть зелье лечения.

Санари в ужасе уставилась на эльфийку. Не переходит грань разумного? Тогда что же она видела там, в пещере? Любая санари, кроме самых отмороженных, как считала Мирада, уже бы сбежала от таких "игрищ"!

 – Он хотя бы иногда бывает с тобой нежен?

 – Ну… для разнообразия, да…

Для разнообразия… Мираде сложно было это принять. Но она видела в ту ночь лицо эльфийки, а также всю неделю следила за ними. Нет, больше магесса старалась не попадать на их ночные игрища, но в течение дня… то, как они общались, как Эспадос её целовал, когда думал, что их никто не видит, как доверчиво прижимались эльфийка к груди красного санари, стоя на подобных обрывах…

Девушка явно не пыталась избегать безбашенного капитана, и было не похоже, что тот её как-то к подобному принуждает.

 – Что ж… похоже, у меня действительно нет шансов… но позволь дать тебе совет. Все женщины немного любопытны. Но не спрашивай его о семье. Пусть лучше потом сам расскажет.

 – Грация меня уже предупредила, – кивнула эльфийка. – Я подожду. Но у меня вопрос… почему ты с таким ужасом отреагировала?

Магесса не знала, как ответить. Она поджала губы и промедлила несколько секунд, обдумывая ответ:

 – Мне всегда было... больно. И неприятно. Многое из того, что любят красные санари, отталкивает всех остальных, хотя извращенки вроде тебя встречаются. Но их мало. Поэтому последователям Даарга приходится обычно сдерживать свои порывы. Или встречаться с себе подобными. Иначе им семью не построить.

В это верила Мирада, как и большинство молодых санари. И не только молодых. Тем не менее к красным очаровательным подонкам продолжали клеиться другие девушки. И Эспадос успел рассказать об этом Рэне, но та не собиралась вступать в спор.

 – И ещё совет, – добавила магесса. – Не пытайся привязать его к себе ребёнком. Он не хочет семью. Этим ты его скорее оттолкнёшь.

 – Ты так говоришь, словно прощаешься.

Магесса кивнула:

 – В той или иной степени. Я хочу покинуть команду и отправиться в Империю саатори.

 – Почему не домой?

 – Чтобы меня выпорол отец? Нет уж. Я позор семьи, как и все мы. Так что лучше в Империи устроюсь. Думаю, как только выйдем из пещеры, пойду покупать билет…

Но её мечты разрушила эльфийка:

 – Во-первых, на этой планете ты его не купишь. Тут только внутреннее сообщение. Во-вторых, если у тебя нет торговой подорожной, то с тебя заломят такую сумму, что оставят без трусов. Раз уж корабль всё равно планирует лететь в Империю, останься на борту до того момента. В качестве пассажирки, если не хочешь работать на капитана. Думаю, Эспадос будет не против заработать и вряд ли возьмёт втридорога.

 – Да, он возьмёт в пять раз дороже, – фыркнула Мирада. – Что ж, я не буду тебя больше донимать. Даже готова предложить сделку. Ты мне больше расскажешь о традициях эльфов, а я поведаю о боевой магии и тактике абордажа. Полилла никогда не бывала в реальном бою и не собирается.

 – Спасибо. Я буду только рада!

Так девушки вернулись в лагерь вполне мирно, даже с улыбкой распрощались. Причём на Мираде уже не было блокирующего магию браслета.

Рядом с Рэной сразу оказался капитан. Оттеснив её в сторонку, санари тут же спросил:

 – Ты в порядке?

 – В полном. Мы просто поговорили. Мирада сказала, что больше на тебя не претендует и попросит отставку, когда корабль будет в Империи.

 – Чего это она? – ещё больше нахмурился капитан, явно не доверяя словам магессы. Но эльфа восприняла его вопрос по-своему:

 – А что? – с прищуром спросила девушка. – Может, ты со мной замутил, чтобы просто её поревновать заставить? Или чтобы она согласилась с тобой ложиться в постель по твоим извращённым правилам?!

Она выглядела такой грозной, что Эспадос даже стушевался, не понимая, чего девушка так злится. И в этот момент, из-за того, что он наклонился, дабы поговорить с ней шёпотом, та легко дотянулась до его рогов, схватила и резко опустила парня вниз так, чтобы их лица были на одном уровне:

 – Запомни, Эспадос де Муэрте. Я не собираюсь делиться своим мужчиной с другими! – после чего впилась в его губы требовательным и собственническим поцелуем. И даже прикусила, да так, что санари с удивлением почувствовал во рту вкус собственной крови.

В следующий момент Эспадос понял, что ещё немного, и он трахнет эту наглую девку прямо здесь!

Подхватив эльфийку одной рукой, капитан быстро скрылся в "роще" сталагмитов. Убедившись, что их не видно со стороны лагеря, санари поставил девушку лицом к одной из соляных колонн, надавил на спину, заставляя нагнуться, и, прикрыв ей рот ладонью, рванул вниз трусики из-под юбки…

Вернулись они некоторое время спустя. Она с горящими ягодицами и парой синяков на них, а он с прокушенным пальцем. Но оба довольные.

Те из санари, которым капитан с любовницей показались на глаза, привычно сделали вид, что ничего не заметили...

http://erolate.com/book/4165/121577