Готовый перевод Ядовитая Фиалка / Ядовитая Фиалка: Глава 25

Наутро… хотя утром это можно было назвать лишь субъективно: проснулись все уже далеко за полдень... в дверь номера постучали. Полагая, что это принесли завтрак, который обед, Эспадос пошёл в халате. Тем не менее за дверью оказалось несколько эльфов официального вида.

 – Вы Эспадос де Муэрте? – спросил один, используя переводчик.

 – Точно, это я. С кем имею честь?..

– Тальмель Ифлуэ Новаастору, сын Астваля Дэвирхэ Новаастору, – слегка поклонился тот, чей наряд отливал множеством серебристых узоров. – Мы можем поговорить внутри?

 – Конечно, прошу вас, – санари пропустил их в дверь, отойдя в сторонку.

 – Эспад, кто там? – вытирая волосы полотенцем, в двери спальни также в халате показалась Рэнасера.

 – Тёмная?! – воскликнули некоторые эльфы, прежде чем Эспадос успел ответить. Девушка хотела было тут же спрятаться, но была поймана санари за руку. Он притянул Рэну к себе, приобнял за талию и чмокнул в макушку:

 – Тут к нам пришли потомки старейшины Новаастору, – сказал Эспадос, чувствуя, как девушка в его объятиях немного дрожит. – Присаживайтесь, господа. В ногах правды нет.

Сел только представившийся Тальмелем, остальные остались стоять. Но встали вдоль стола так, что осталось лишь одно свободное место. И хотя эльфийка снова попыталась рыпнуться к двери в спальню, Эспадос демонстративно сел, усадив девушку себе на колено так, что зафиксировал её ножки между своих, и обнял за талию.

 – Так что вас привело, господа? – поинтересовался капитан, покосившись на эльфочку.

 – Мы по поводу вопиющего вмешательства вашего человека в священный обряд! – резко сказал Тальмель, затем добавил: – Отец так благосклонно его отпустил, но кара явно недостаточна!

Красный санари нахмурился:

– Я сейчас не пойму. Нарушили обряд Вашего батюшки, с ним вопрос уже решён. Вы тут все причём?

Эльф наградил чужака ледяным взглядом:

 – Это просто наплевательское отношение к вековым традициям, множество эльфов было оскорблено поступком вашего подчинённого!

 – Я не получил ответа на свой вопрос. Вы тут причём?

Ответила эльфочка:

 – Всё просто. Когда срывают шествие, то обычно на подготовку к новому обряду уходят десятилетия. Как бы долго ты ни жил, тяжело пойти на такой шаг, особенно если срывается всё практически в последний момент. Это может быть истолковано как знак. В истории известны случаи, когда старейшина вообще отказывался от проведения обряда. Например, увидев, как прекрасная эльфийка собирает виноград, один из старейшин прервал обряд. Тогда он женился на этой девушке и прожил счастливо ещё много веков.

 – То есть, этот хрен с горы, – кивнув подбородком на сына старейшины, спросил Эспадос, – разгневан, что ему не достанется папино место?

 – Скорее всего, – кивнула девушка.

Эльфы просто позеленели. Тальмель даже вскочил и стукнул ладонью по столу:

 – Да что вы себе позволяете?! Дикарь и проклятая! Вас вообще не должно быть на этой планете!

 – Видимо, местечко прибыльное, – не обращая внимания на эльфа, протянул Эспадос. – Такой куш и из рук уплыл.

Рэнасера, страх которой начал улетучиваться от спокойствия капитана и реакции эльфов, посмотрела на сородичей и еле удержалась, чтобы не улыбнуться:

– Конечно. Старейшина Новаастору является правителем этой планеты, одной из богатейших в регионе. И его титул передаётся по наследству. Это одна из привилегий, данных ему Советом много веков назад.

Двое разговаривали так, словно рядом не было высокопоставленных эльфов. И последних это ужасно бесило:

 – Да как вы смеете?! – чуть сорвался на визг Тальмель.

 – А что такое? – вполне искренне удивился Эспадос. – Я – дикарь, она – изгой. Нам как-то нет дела до ваших метромониалов…

 – Милый, не метромониалов, а матримониальный. И здесь это совершенно не подходит, – поддержала его игру эльфочка, подняв руку и нежно погладив по щеке. – Речь о патриархальной преемственности. Серые эльфы придерживаются очень строгих правил и традиций, а потому выходит, что получить пост батюшки он сможет только в том случае, если отец умрёт или отправится в своё последнее путешествие в Серебряную Гавань Арневальит. У серых эльфов запрещено отрекаться от титула или должности. Могут, правда, лишить за грехи какие-то, но тогда наследнику ничего не светит. Или же сыночек может попытаться доказать, что батя того, крышу потерял. Но когда дело касается столь значимых фигур, проверка осуществляется лично представителями Совета. Ты думаешь, у сына есть столько средств, чтобы подкупить хоть одну из влиятельнейших и богатейших особ государства?

Этот маленький экскурс в историю и юриспруденцию окончательно вывел из себя пришедших эльфов, но едва они обнажили оружие, во все двери вломились санари.

Офицеры и рядовые, ещё не успевшие покинуть место гулянки. Их число явно превышало количество эльфов, а могучие фигуры воинов-санари и магические всполохи над рогами поубавили прыть обиженных и оскорблённых.

И несколько клинков, пусть и зачарованных, стали неубедительным аргументом против дюжины, при этом с поддержкой магов. Кроме того, у некоторых санари в руках были пистолеты – бесчестное, по мнению благородных эльфов, оружие, но, к их же большому сожалению, удручающе эффективное на близкой дистанции.

 – Думаю, на этом всё, господа. Простите, провожать не буду, – снова покосился на эльфочку Эспадос.

Голос его был холоден и не сулил незваным гостям ничего хорошего.

Эльфы пулями выскочили из помещения, а остальные санари вопросительно уставились на капитана. Тот, кратко объяснив, что к чему, поблагодарил ребят и отпустил их.

 – Когда ты успел всех позвать? – поинтересовалась Рэнасера, когда за шедшей последней Ромерой закрылась дверь.

 – Когда они только пришли. Я подал условный сигнал Эстоку, а он всех собрал, – сказал Эспадос, так и не сменив позы, сидя с девушкой на руках.

 – Ты чего замер? – удивилась Рэна.

 – Мне открывается такой вид, что я просто боюсь его спугнуть, – честно признался санари.

Девушка проследила за его взглядом и поняла, что вырез халата приоткрылся так, что левая грудь была хорошо всё это время видна с позиции Эспадоса. Но не успела она пискнуть и закрыться поплотнее, как санари опустил вниз лицо, зарываясь в её декольте, и прикусил сосок, вызвав тихий вскрик.

Довольно улыбнувшись, мужчина лизнул сосочек и выпрямился.

 – Всё время, что здесь были эти снобы, хотел так поступить. Интересно, если бы я так сделал, что бы случилось?

Рэнасера отвечать не стала...

http://erolate.com/book/4165/121582