Готовый перевод Starless: Nyphomaniacs' Paradise / Обитель страсти: Рай Нимфоманок: Глава 181: Конец 4 дня!

Выйдя из ванной, мы направляемся в столовую.

Нас не было довольно долго. Хозяйка, вероятно, заподозрит неладное.

...

Сойтаро: Извините, что так долго.

Я открываю дверь и извиняюсь, как только вхожу.

Митари следует за мной.

Митари: Извините за опоздание...

Мария: О, это вы двое. Вы, ребята, явно не торопились.

Хозяйка приветствует нас, когда мы входим.

В столовой остались только она, Макото и Микако. Остальные, по-видимому, закончили есть и уже ушли.

Микако и Макото работают над уборкой столов. Наша порция ужина осталась на столе нетронутой.

Мария: Так где же вы были? Я слышала от Саои, что ты отправился на поиски Митари...

Мария: Но вас не было довольно долго. Ты же не искал в соседнем городе?

Она оглядывается между нами и выражает некоторый сарказм.

Я говорю вместо Митари и даю объяснение, о котором мы договорились.

Сойтаро: На самом деле, Митари пошла принять ванну, чтобы привести себя в порядок перед ужином.

Мария: А потом?

Сойтаро: Ну, похоже, урок сказался на ней, и она потеряла сознание в горячей, наполненной паром ванной.

Сойтаро: Я пошел в ванную в поисках ее, и вот как я ее нашел. Я ухаживал за ней, пока она не стала достаточно хорошо себя чувствовать, чтобы встать и передвигаться, и мы не успели оглянуться, как стало так поздно.

Хозяйка на секунду задумывается, выслушав мои объяснения, затем отвечает.

Мария: Понятно. Так вот что произошло.

Мария: Учитывая сложившуюся ситуацию, я полагаю, что позволю вашему опозданию пройти мимо.

Мария: Просто убедитесь, что завтра это не повторится.

Она довольно легко принимает мою историю. Это немного успокаивающе.

Я даже придумал несколько отговорок на некоторые вопросы, которые, как мне казалось, она могла бы задать. Похоже, я зря потратил время.

Ну что ж. Дареному коню в зубы лучше не смотреть.

Мария: Мы оставили вашу еду на столе. Поторопитесь и поешьте.

Мария: Если завтра вы не придете вовремя, это повлечет за собой последствия. Имейте это в виду.

Сойтаро: Да, мэм. 

Митари: Да, мэм. 

Мы кланяемся в знак извинения, затем направляемся к своим местам, чтобы начать ужин.

Еда уже остыла, но Микако готовит так вкусно, что она все еще восхитительна.

Мария: Ах да, есть кое-что, что Митари нужно услышать.

Она останавливает себя как раз в тот момент, когда собирается выйти из комнаты.

Митари перестает есть и встает со своего места.

Митари: В чем дело, мадам?

Мария: Твой брат в прекрасном состоянии после операции. Никаких проблем быть не должно.

Митари: Правда? Большое вам спасибо!

Она в таком восторге, что чуть не прыгает от радости.

Мария: Он может выписаться из больницы к тому времени, как ты выйдешь отсюда. Я рада за тебя!

Митари: Я не знаю, как вас благодарить...

Мария: Я просто сделала то, что сделал бы любой другой.

Закончив то, что она хотела сказать, Хозяйка выходит из столовой.

Мы смотрим, как она уходит, а затем возвращаем внимание к нашей еде.

Ее брат, должно быть, действительно тяготил ее мысли. Услышав новости, она с приятной улыбкой набрасывается на свою холодную еду. Мрачное настроение, в котором она была раньше, вылетело прямо в окно.

Видя ее счастливой, я тоже радуюсь, и мы продолжаем наш ужин в приподнятом настроении.

......

Закончив трапезу, мы оставляем Макото убираться и возвращаемся в свои комнаты.

Поскольку мы уже приняли ванну, мы готовы немного отдохнуть.

Митари: Спасибо за то, что ты сделал сегодня. 

Мы стоим перед нашими комнатами и прощаемся.

Сойтаро: Да ладно. Просто иди немного отдохни.

Митари: Ты тоже...

Мы открываем двери в наши комнаты и заходим внутрь.

...

По своей обычной привычке я иду прямо к своей кровати и плюхаюсь в нее.

Сойтаро: Сегодняшний день был утомительным...

Я зарываюсь лицом в подушку и бормочу что-то себе под нос.

Если каждый день будет таким, как сейчас, я могу просто умереть от истощения.

Одной из моих самых больших радостей в жизни была ночная мастурбация, и я даже больше не в настроении этим заниматься.

Ну, не то чтобы у меня осталось хоть немного спермы, чтобы сделать это, даже если бы я захотел...

Даже в этом случае я просыпаюсь со стояком. Мужское тело, конечно, загадочная штука. Может быть, наркотики в еде имеют к этому какое-то отношение, я не знаю.

Благодаря тому, что только что произошло с Митари, я устал как физически, так и морально,

Но если Митари снова встала на ноги, я думаю, все это того стоило.

Удивительно, но совет Саои действительно пригодился. Я содрогаюсь при мысли о том, что произошло бы, если бы я отказался от ее предложения. Жаль, что в процессе она лишила меня всех моих денег...

Ладно, пора спать. 

Я выключаю свет и ставлю будильник.

Сойтаро: Сладких... снов...

Я едва успел закрыть глаза, прежде чем погрузиться в сон.

......

http://erolate.com/book/4171/122165