Готовый перевод Everybody has a price Naruto x Justice League / У каждого есть своя цена. Наруто х Лига Справедливости ✅️ (Завершен): Глава 19

Только через два дня Наруто снова получил весточку от Шайеры. По ее словам, женщина очнулась вскоре после того, как ее вырубили, и попыталась вырваться из камеры в сторожевой башне. После долгих переговоров между женщиной и Бэтменом они выяснили, с какой целью она прибыла на Землю.

Ей нужно было новое сердце. Очевидно, ее сердце отказало из-за того, что поглощало слишком много солнечной радиации, и со дня на день оно должно было отказать. Она и копия "Стрелы" искали замену с тех пор, как узнали об этом, и вот как они появились на Земле.

"Значит, они не могли просто сказать об этом с самого начала?" спросил Наруто у Шайеры, сидевшей напротив него за обеденным столом в его доме.

Она откусила кусочек еды и пожала плечами. "Думаю, нет. Мы не знаем, на скольких планетах она пыталась это сделать, но все они закончились неудачей. Ее сердце либо остановится, либо взорвется, если в ближайшее время ей не найдут замену".

"Это тяжело. Надеюсь, она разберется с этим, когда выберется". бесстрастно ответил Наруто.

Теперь Шайера выглядела слегка забавной. "Ну, она думает, что разобралась". жеманно прокомментировала она.

Приподняв бровь в ответ на это неопределенное замечание, он сделал знак рукой, чтобы она продолжала.

"Похоже, ты произвел на нее впечатление, когда вы двое подрались. Она потребовала, чтобы вы появились и помогли ей. Сказала, что твоя сила - это ответ, который она так долго искала".

Наруто остановился на середине укуса и уставился на женщину перед собой. "Ей нужна моя помощь? После того как пыталась убить меня и назвала ничтожным человеком".

Шайера кивнула. "Она знает, что ты - ее единственная надежда, поэтому требует, чтобы ты пришел к ней, и надеется, что ты используешь свою силу, чтобы дать ей новое сердце".

"Я отстранена от участия в Лиге, помнишь?"

"Я в курсе, но Лига велела мне передать сообщение. Они наймут тебя для этого".

Наруто сделал паузу. Лига обычно имела в виду Бэтмена, когда речь шла о деньгах, а если у Бэтмена и была какая-то вещь, так это деньги.

"И они просто отпустят ее?"

"На удивление, она никого не убила. Они просто нанесли большой материальный ущерб. Она получит свое сердце и уйдет, и мы больше никогда ее не увидим. Выигрыш."

Наруто на мгновение задумался. Это была прекрасная возможность. Лига собиралась заплатить ему за это, но, возможно, у них были какие-то технологии, которых еще не было у Земли. Возможно, он мог бы попросить ее рассказать ему о вещах из ее мира, которые потенциально могли бы принести ему еще немного денег.

Улыбнувшись этой идее, он кивнул.

"Тогда пойдем к ней".

xxxxxxxxxx

Камера, в которой ее держали, находилась в другом крыле сторожевой башни, чем то, где держали Эрроу. Она выглядела как обычная комната для допросов в полицейском участке, только стены были толщиной в два фута, укрепленные различными металлами. Кроме того, в комнату положили криптонит, чтобы она была слишком слаба и не могла ничего предпринять.

Манхантер и Хокгерл присматривали за ним из другой комнаты, пока он разговаривал с ней. Он рассказал им о своем плане, и хотя на то, чтобы узнать, удастся ли что-нибудь от нее добиться, уйдет немного больше времени, Манхантер видел преимущество в возможности получить новую технологию для развития Земли и Лиги.

Убедившись, что Наруто готов, двое кивнули ему, чтобы он начинал. Подойдя к двери, он услышал звуки поворачивающихся в ней запорных механизмов, и через несколько секунд дверь распахнулась.

Овергерл поднялась со своего места в кресле перед столом и подняла голову. Губы Наруто скривились от удивления: даже после того, как он избил ее, она все еще старалась сохранять гордый вид.

"Я слышала, ты спрашивал обо мне. Я польщен". Наруто сел напротив нее и скрестил руки.

Женщина сузила глаза. "Не стоит." Она огрызнулась. "У тебя есть сила изменять реальность, а значит, ты можешь подарить мне новое сердце. Я уже заключила сделку с вашими лидерами, так что чем скорее мы это сделаем, тем скорее я смогу перестать смотреть на тебя".

"Это было некрасиво". Он порицал. "Прежде всего, они не мои лидеры. В данный момент я что-то вроде свободного агента, так что мне ничего не нужно делать". Он солгал. "Если хочешь получить мои услуги, тебе придется заплатить, как и всем остальным. У вас есть кое-что, что мне нужно". Он добавил, имея в виду некоторые технологии, которые, как он видел, использовали некоторые из ее солдат во время вторжения.

Овергерл с презрением посмотрела на него, а затем отвела взгляд в сторону, на маленькую камеру, которая все записывала. Казалось, она о чем-то размышляет, и, если он не ошибается, на ее щеках даже появился оттенок красноты. Хотя он не знал, от злости это или нет.

"Ладно." Она встала и сплюнула. "Я делаю это для тебя, а ты отдаешь мне свое сердце".

http://erolate.com/book/4188/123360