Готовый перевод Naruto: The Ballad of Hound and Spider / Наруто: Получить гораздо больше, чем рассчитываешь: Глава 8

На следующее утро Сакура пришла на тренировочное поле на пятнадцать минут раньше обычного, несмотря на то, что накануне очень плохо спала. В течение следующих десяти минут прибыл Тензо, за ним Генма, и ни один из них не сказал ничего, кроме обычного приветствия. Похоже, никто из них не любил утренние посиделки, что вполне устраивало Сакуру.

В ожидании она немного потянулась, обводя взглядом окрестности. Тренировочная площадка № 3 была густо засажена деревьями, но они встретились на круглой поляне в центре, где была голая песчаная земля и три высоких пня. Как и в большинстве мест в Конохе, здесь слышалось пение птиц и шумела листва.

В шесть часов с небольшим Какаши появился в полном снаряжении АНБУ в маске гончей. Первым делом он повернул голову к Генме, стоявшему с сенбоном на губе и маской на голове. "Сегодня мы будем соблюдать дисциплину в маске".

"А как же я?" спросила Сакура.

"Тебе она не нужна", - пренебрежительно ответил Какаши.

Возможно, изготовление масок заняло какое-то время, а возможно, он хотел сказать, что она не продержится достаточно долго, чтобы получить такую маску. Сакура стиснула зубы и с трудом сохранила молчание, хотя ее самообладание начало расти. Она догадывалась, что Какаши постарается запугать ее, чтобы она бросила это занятие, и пока не видела ничего, что могло бы разубедить ее в этом.

Когда Генма убрал сенбон и натянул маску лиса, Сакура почувствовала, что Какаши сосредоточил на ней внимание, хотя выражение его лица было скрыто. "Сегодня мы оценим твои способности. Мне нужно знать, насколько хорошо ты можешь выполнять функции медика на поле боя и стоит ли использовать твои наступательные способности".

Его тон был ровным и без эмоций, но Сакура все равно закричала, уверенная, что он намекает на бесполезность ее наступательных навыков. Сглотнув нарастающий гнев, она спросила: "Какова моя цель?"

Потянувшись к подсумку на бедре, Какаши извлек из него сверкающий в утреннем свете предмет и свесил его с пальца. Мягкий звон, сопровождавший его, подсказал Сакуре, что это за предмет. "У вас две задачи. Первая - забрать у меня этот колокольчик". Потянувшись вниз, Какаши закрепил шнурок на бедре.

Сакура нахмурилась. Возможно, она не знала всех способностей Какаши, но если он возглавлял отряд АНБУ, то, несомненно, был высококлассным ниндзя. Чтобы отнять у него этот колокольчик, нужно было очень постараться.

Словно прочитав ее мысли, Какаши добавил: "Если ты хочешь получить его, тебе придется напасть на меня с намерением убить".

Сакура, слегка вздернув подбородок, спросила: "А какова другая цель?"

"Твоя вторая задача - сохранить жизнь Лисе и Тигру". Какаши выхватил из набедренной кобуры два куная и метнул их в Тензо и Генму, стоявших в расслабленных позах. Один попал Тензо в плечо, отбросив его назад, а второй вонзился в бедро Генмы.

Опустившись на землю, Генма простонал: "Ну и сволочь же ты".

Удивленная Сакура напряглась и приготовилась действовать. Какаши холодно добавил: "У тебя есть минута, а потом я приду за тобой".

И тут же исчез.

"Сакура бросилась к своим товарищам и упала на колени между Тензо и Генмой. Осмотрев их раны, она обнаружила, что они не смертельны, но в основном только потому, что она была рядом, чтобы их вылечить. Она не могла поверить, что их капитан ранил своих людей только для того, чтобы проверить ее... нет, не проверить. Чтобы преподать ей какой-то урок о том, что она недостаточно хороша.

"Если ты позволишь им разозлить тебя, они будут управлять тобой", - услышала она слова Ибики, и, нахмурившись, решительно вздохнула. Если Какаши хочет играть грязно, она может играть грязно. Прикусив большой палец, она размазала кровь по ладони, а затем шлепнула ею о землю.

Какаши, сидевший на дереве в восьмидесяти метрах от остальных членов своей команды, наклонил голову, услышав отчетливый крик Генмы. Он нахмурился под маской, гадая, что Сакура сделала с Генмой, чтобы он издал такой звук. Что за медик она была, черт возьми?

Он знал, что не может полностью сбрасывать со счетов ее навыки - в конце концов, ее в разное время учили Цунаде, Ибики и даже Анко, если верить файлу, который прислала ему Цунаде. Но ни Анко, ни Цунаде не отличались тонкостью и умением выстраивать стратегию, а навыки Ибики в добывании информации здесь не пригодились бы. Какаши вполне ожидал, что это упражнение докажет одно: Сакура не годится для его команды.

.

.

.

Поддержи меня лайком и 5 звездами!) Спасибо.

Притяного чтения :)

http://erolate.com/book/4193/123740