Готовый перевод Harry Potter: Healing the Wounds of War / Гарри Поттер: Исцеление ран, нанесенных войной: Глава 9

Боль.

Он проснулся с криком и схватился за грудь, ужасный зеленый свет вспыхнул прямо в нем, уничтожая его, но нет, нет... "Нет, пожалуйста, нет, не сейчас, я хочу жить!" закричал Гарри.

Гермиона вскочила на ноги, когда он, присев, отбросил её руку. Тут же она поняла, что произошло. Спальный мешок сбился вокруг её бёдер, так как охлаждающие чары сработали, и её рука во сне метнулась в сторону, ударив Гарри в грудь. Очевидно, это стало причиной какого-то его кошмара. Он сидел прямо, напрягшись, не видя глаз, судорожно дыша и почти задыхаясь, и, казалось, не мог прийти в себя.

"Гарри, - громко и, как она надеялась, успокаивающе сказала Гермиона. "Гарри, это я, ты в безопасности". Она осторожно обняла его сбоку, чтобы не давить на ребра, и начала повторять временное противовоспалительное заклинание охлаждающего прикосновения. Она нежно провела пальцами по диафрагме и межреберьям, затем вверх по грудным мышцам, обводя большой круг вокруг груди на безопасном расстоянии от края потемневшей кожи. Пробормотав слова заклинания, она представила, как охлаждающий комфорт окружает и уменьшает болезненную область, а мышцы снова двигаются легко и свободно.

Гарри вдруг понял, что проснулся - страшный сон закончился, и он снова мог дышать. Прикосновения Гермионы и убаюкивающие чары быстро растворили боль. Он заметил, что её грудь прижата к его левой руке, а одна её рука уютно покоится на его спине, в то время как другая прочерчивает исцеляющий круг. На ней был очень тонкий старый мягкий топ без рукавов с завязочками на плечах, и ему показалось, что он чувствует, как ее сосок прижимается к его руке. Краем глаза он заметил, что спереди хлипкий топик выглядит очень привлекательно. Колыбельная подошла к концу, и Гарри глубоко вдохнул носом сладкий запах, снова почувствовав ее, как и прежде. Как и прежде, это сильно задело его. Его выдох содрогнулся от путаницы эмоций и физических реакций.

"Всё в порядке, любимый Гарри?" - прошептала Гермиона.

Он экспериментально сделал ещё один глубокий вдох, и ему стало легко и приятно. Он расслабился от остатков напряжения и повернулся к ней верхней частью тела. Он обхватил ее за плечи, прижался к ней и зарылся лицом в ее волосы.

"Боги, Гермиона, - дышал он в мягкую пушистую массу её дикой гривы, обнимая её, одолеваемый всем этим.

Она нежно, нерешительно провела руками по его спине, по лопаткам, а потом резко стала более смелой и глубоко массировала его позвоночник. Гарри слабо застонал, волна желания прокатилась по нему и подожгла нервы. Знала ли она, что делает с ним?

Он медленно высвободил руки и оперся на левый локоть, оставаясь совсем близко к ее теплому телу, а свободной рукой провел по ее скуле и нерешительно коснулся губ. Она была так близко, что он мог видеть ее лицо без очков. Лунный свет проникал в окно, и он видел, как ее темные глаза горят в ответ, когда он смотрит на нее. У него не было слов, но он надеялся, что она прочтет их по его лицу.

Она вылезла из спального мешка и легла рядом с ним, прижавшись к нему нижней частью тела, и тихо, чувственно начала целовать его верхнюю часть плеча, ближе к шее, массируя при этом бицепс. Что я делаю? дико думала она про себя. Он мой друг, и я люблю его, и он мертвый сексуальный мужчина в моей постели, и у меня есть потребности, все просто, - ответило ей тело. Это был дикий инстинкт, она должна была следовать ему, но часть ее колебалась, не была уверена, все это было так неожиданно...

"Она... ты... ты... мы... можно мне...", - заикнулся он, его мозг застыл в неуверенности.

Она остановилась и снова заглянула ему в глаза, увидев в них пустую растерянность и невыразимую потребность. К черту все, подумала про себя Гермиона. Как же она хотела его. Он тоже хотел ее, так сильно, она видела это по его лицу, и это очень, очень заводило ее. Пришло время жить, любить, брать то, что ей нужно. Не нужно было ничего обдумывать, не нужно было мешкать. Взывая к своей гриффиндорской храбрости, она сняла с головы маленький топ, отбросила его в сторону и села перед ним, обнаженная до пояса. Затем она поцеловала его в губы.

.

.

.

Поставь лайк и 5 звезд на книгу пожалуйста!

Продолжение следует...

http://erolate.com/book/4209/125419