Готовый перевод Novelboddy / Новелбоди: Глава 6

Глава 6

«Черные маги — единственная проблема здесь и сейчас», — постановил я.

Мой уровень был «- 1», квестовые показатели силы и выносливости — по единице каждый. Латы Менгеля должны были добавить пять к силе, в сумме составляя шесть. Словом, этот жалкий уровень нес на себе ничтожные 34 единицы здоровья. Может, только, и то фиг знает, хватит поломать носы десятку-другому негодяев, прежде чем я покину этот бренный мир.

«Прорвусь ли я на свободу? Мне это надо?

Сколь бы там ни было, квест-то уже провален. Мне просто хотелось бы сохранить свою жизнь. Нет, нет. Я просто обязан был сделать это, спастись. Если человек погибает дважды в день, он лишается возможности играть в течение двенадцати часов. Похоже, пути другого нет!

„Выход!“

[Вы не можете покинуть игру, находясь в этой местности.]

«Вот блин! Я должен был предположить это!»

Известное дело, выйти из игры невозможно, когда включен счетчик: сколько осталось до окончания квеста. Можно было и, конечно, выйти, просто заплатив огромный штраф, раз и навсегда, но я не хотел этого. Провалившись в надеждах выйти из игры, я повел глазами, ища лазейку. Однако это же цитадель врага.

Количество моих соратников стало стремительно расти. Я сделал бесчисленное количество расчетов, но найти выход не представлялось возможным. Надежда была тщетной, ведь двигался я не быстрее черепахи.

– Немедленно прорвись в подвал! –

Я как раз раздумывал над дальнейшими действиями, а Доран крикнул мне и быстро достал два кинжала, запустив их без промедления. Его рука двигалась так быстро, что это произошло буквально в одно мгновение.

Бац!

– Крэк! –

Один из кинжалов попал человеку в глаз, а второй пробил сердце. Доран приблизился к этим несчастным приспешникам и вонзил в них свои кинжалы.

– Откройте! –

Приспешники не успели даже закричать, когда их шеи были перерезаны и они исчезли в сером свете. Я не мог не любоваться этим. Хотя я не видел точных уровней верующих в Ятана из‑за отсутствия информации, я знал, что НПС храма как правило имели уровень 150+. Так и эти приспешники наверняка.

Доран расправился с ними так легко, что я даже не мог представить себе его уровень.

«Возможно, он NPC с именем?» Мое впечатление о Доране изменилось. Наверное, я смогу завершить этот абсурдный квест, если стану на него полагаться. 3000 золотых! Огромная сумма в 3 600 000 вон передо мной! Зять графа! Я представил, как раздобуду все показатели +20 и красивую жену! Я стану лордом на своей собственной территории, где смогу воровать большие налоги у пользователей и NPC! «Если я стану землевладельцем, то каждый месяц буду получать доход». Как же волнительно! Я начал подбадривать Дорана. «Молодец! Доран, давай! Я давно восхищаюсь тобой!» «Хм? Давно? Когда ты меня видел...» «А! Опасность! Вон там! Ты должен присматривать за своим телом!» «Т-телом...?» Пока Доран удивлялся моей резкой смене поведения, он сосредоточился на том, чтобы справиться с врагами перед собой. По очереди вспыхивали серые огни. «Действительно сильный!»

Доран искусно метал множество скрытых видов оружия, как будто они были продолжением его конечностей. Занимавший первое место в рейтинге наёмных убийц «Старый Демон Мечей», которого я видел в репортаже два месяца назад, выглядел по сравнению с Дораном юнцом.

«Разве он не в три раза сильнее Ашура? Я должен подружиться с ним и попросить его убить Ашура!»

Поклонники Ятана не обращали на меня внимания и атаковали угрозу — Дорана. Но их усилия не могли остановить продвижение Дорана. Доран сосредоточился исключительно на тех, кто читал заклинания, нападая на них, чтобы помешать их магии.

Чёрные маги не могли произносить заклинания, что делало их безвредными.

«Удивительно! Ты действительно удивителен! Доран, ты мой бог!»

Я услышал, как читали заклинание, и закричал, когда кинжал Дорана пронзил рот чёрного мага.

Это прекрасно! Рассчитывая на силу неигрового персонажа, я действительно могу выполнить это задание! Действительно фантастическое задание! Как же жаль, что я так усердно пытался отказаться от задания всего несколько минут назад!

Из-за того, что Доран иногда останавливался, я едва мог догнать его своей медленной походкой.

«Ждёшь меня? Как любезно. Хе-хе».

Доран осмотрелся с ужасным выражением лица. «Эти парни начали использовать свои головы».

«А?»

Я огляделся, как и Доран, и увидел, что чёрные маги одновременно произносят заклинания.

«Благословенные души в подземелье».

«Используйте свои обиды и страхи, чтобы поймать врага в ловушку».

«Те, кто испытывает страх, будут скованы в ногах».

«Их разум будет сокрушён, и они потеряют свою силу воли».

«Станьте куклой с потерянной душой!»

Одного, кто произносит заклинание, Доран остановил бы прежде, чем тот закончит. Поэтому группа разделила заклинание, произнося фразы по одной. Эти фразы соединялись, формируя одно заклинание, и магия отпускалась.

«Будь готов».

Я схватил Дорана за воротник и сказал: «Будь готов? Тебе что-нибудь нужно делать!»

«Слишком поздно».

«Чёрт!»

Кууууоохххх!!

Из лица Дорана хлынула струйка крови, и черный туман начал обволакивать его.

–  Н-нет! Если ты умрешь, я пропал!

Я сел в ту же лодку, что и Доран, и ему предстояло грести. Если я останусь в этой лодке один, это будет означать, что задание провалилось.

–  Кашлять!

Я выругался и закричал Дорану, который откашливал кровь. –  Черт! Если бы ты знал, что так будет, то не давал бы мне надежд!

В этот момент из кольца, которое носил Доран, потек зеленый свет и окутал его. Затем цвет лица Дорана постепенно восстановился.

–  Ч-что?

Доран напал на удивленных черных магов, которые произносили новые заклинания.

–  Это кольцо особенное. Оно защищает владельца от проклятий и ядов. Однако защита не совершенна. Урон накапливается, поэтому мне нужно по возможности меньше попадать под действие заклинаний.

–  Конечно! Великому Дорану пристало носить даже такое маленькое кольцо!

Кольцо было явно не ниже Эпического уровня. Можно ли было его заполучить? Пока я раздумывала, Доран снова начал уничтожать врагов. Он позволил наложить несколько магических заклятий, но, в конце концов, проложил путь.

Доран встал у входа в лестницу, которая вела в подвал.

"Ну же!"

"Да!"

В отличие от своего бодрого окрика, я последовала за Дораном к лестнице неспеша. Черные маги преследовали нас заклинаниями, но угрозы они не представляли, потому что Доран метнул кинжалы, едва лишь услышав заклинание.

"Юная леди!"

Мы с Дораном добрались до темного подвала. Доран нашел прекрасную женщину, привязанную к алтарю в центре подвала, и бросился к ней. Однако ему преградила дорогу толпа. Там было около десятка черных магов.

Я рассмеялась им в лицо. "Дурни вы этакие! Вам надо побольше людей, если вы хотите стать нашими соперниками! Давай, Доран! Убери их!"

"Конечно!"

Доран кивнул и угрожающе выставил кинжалы. Доран, быть может, и устал, но количество противников было слишком незначительным. Я ликовал, представляя, как черные маги превращаются в серый свет. Чистый сигнал задания витал в воздухе.

"3 600 000 вон и дочь графа, вот я иду!"

Тщах-нн-н!

"...Мм?"

Неожиданно что-то произошло. Метательное оружие, выпущенное Дораном, внезапно замерло и обрушилось на землю. Сам Доран тоже замер.

"Щит?"

Магия защиты была недоступна черным магам. Она была возможна лишь для черных магов, завершивших свое второе продвижение. Пока я пребывал в недоумении, одна из черных магов вышла вперед. То была молодая женщина, наделенная необыкновенной красотой, не идущей ни в какое сравнение с красотой юной благородной дамы.

Она показалась мне чем-то знакомой. Я проверил ее имя и был потрясен.

"Кровавая ведьма!"

Кровавая ведьма. ID: Юра.

Это был корейский пользователь, помеченный нумером один в рейтинге черных магов и пятеркой в объединённом рейтинге. Очень популярная личность, часто появлявшаяся в телепередачах благодаря своей красоте и выдающимся навыкам. Что ей понадобилось здесь?

Юра взглянула на меня и протянула руку. Мне очень жаль, но я не позволю тебе забрать жертву.

Бдыщ!

В руке Юры вспыхнул красный огненный меч. Несло от него неслабо. Черным магам, как правило, сложно даётся атакующая магия, однако она была с нею на ты. Огонь заставлял меня пятиться.

Значит, прошел весь этот путь, чтобы найти свою смерть?И какого черта ее занесло в это место? Пока моё тело сгибалось от отчаяния, всплыло уведомление.

[Вы сражены наповал!]

[Легенда умирает без труда. 5 секунд с минимальным количеством очков здоровья, и Вы будете обладать неуязвимостью ко всем атакам.]

У меня оставался только один пункт здоровья. Я о нем ненадолго забыл, но активировался атрибут моего титула, и у меня временно появилось бессмертное тело. Юра растерялась, увидев, что я выжил после ее магии.

«Это однозначно был критический удар... Судя по экипировке, у тебя всего 80-й уровень. Как ты выжил после этой атаки?»

Спросила Юра, прячась за черными магами, готовясь к контратаке Дорана. По телевизору она всегда улыбалась, так что, вероятно, я был единственным, кто видел смятение Юры.

Я бросился вперед и крикнул Дорану: «Быстро! Давай закончим это за пять секунд! Я возьму огонь на себя, а Доран должен их убить! Я верю в тебя, Доран! Мой бог!»

Вся черная магия, включая магию Юры, была направлена на меня. Это означало, что Доран мог наносить свободные удары. Лучшее развитие.

«Да, бейте меня! Как бы вы ни били, я не умру!»

Сегодня тот день, когда обычный игрок противостоит рангу.

Я сократил дистанцию до Юры, пока в меня летели всевозможные проклятия и атакующие заклинания, а Доран проделал путь, который я создал, и обрушил опустошение на всех тёмных магов. Затем Доран наступил на мою спину и прыгнул в сторону Юры.

Юра заблокировал его атаку, несмотря на то, что был в состоянии замешательства. С другой стороны, импульс Дорана возрос.

«Мы можем победить!»

Но произошло ли это потому, что Доран наступил на мою спину?

[Вы погибли.]

«......?»

А? Ааа? Мне хотелось отвергнуть эту ситуацию, но реальность была жестокой. Новое окно уведомления всплыло, когда моё зрение стало серым.

[Задания не выполнено!]

[Ваш уровень упал на 2.]

[Теперь ваш уровень -3.]

[Поскольку вы умерли дважды в течение 24 часов, вы не сможете подключаться к игре в течение 12 часов.]

Хах, как-то так всё и вышло. Я взглянул на Дорана, сражающегося... Нет, последнее, что я увидел, закрывая глаза, была эта чёртова ведьма крови.

http://erolate.com/book/4214/125808