Готовый перевод Novelboddy / Новелбоди: Глава 12

Глава 12

Если не сейчас, то я не знал, когда в будущем смогу присоединиться к группе рейда "Страж леса".

"Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к группе".

Я присоединюсь к группе, выживу, пока не умрет "Страж леса", и подберу весь выпавший синий орихалк. Неважно, погибнут ли другие члены группы.

"В любом, случае, мой опыт не упадет, если я умру!"

Если мне действительно не повезет, то я могу потерять большой меч Мамона или пластинчатую броню Менгела, которые составляли все мое состояние. Но если я рискну, то смогу получить синий орихалк. Я выразил свои сильные эмоции, когда посмотрел на Тобана.

Был ли я слишком дерзким? Испытывал ли я какое-либо чувство стыда? Я поднял глаза и увидел, что Тобан смотрит на меня с озадаченным выражением лица.

"Какой у вас уровень?"

"Что? Разве вы не сказали, что уровень и класс не имеют значения?"

«Я так и говорил изначально, но... в группу неожиданно добавились участники, и сейчас я ищу тех, кто за 120-м уровнем, в идеале это люди с профессией божественных магов или магов. Как вам известно, Хранитель леса — это монстр с телом из минералов, так что физические атаки с ним бесполезны».

Тобан взглянул на мой двуручный меч с недоверием, взгляд выражал, что принимать меня в группу он не хочет.

«А тогда нефиг было говорить, что готовы взять кого угодно, независимо от класса и уровня».

Может, сдаться? Нет, сдаваться я не мог с мыслями о синей орихалковой руде. Я обязательно войду в эту группу.

«Возьмите меня, умоляю, я вас не задержу».

«Какого ты уровня?»

На данный момент мой уровень был -3, но благодаря великому мечу Мамона и пластинчатым доспехам Менгеля, мои реальные боевые показатели были за 30-й уровень. А если я признаюсь, что прокачался до 30-го уровня... Меня тут же выставят без разговоров.

«30... нет, минус... точнее, плюс 100».

«30 минус, плюс 100?»

«Нет-нет. Просто 100».

В настоящее время у меня был 3-й уровень, но я был бы близок к 100-му, если бы не квест Ашура. Давайте попробуем один раз. Когда я на самом деле вошел в группу, я не собирался сражаться. Вместо этого я бы следовал за ними, притворяясь мёртвой мышью.

«Если я буду осторожен, они не заметят, что я обманул их относительно моего уровня».

У Тобана было обеспокоенное выражение лица.

«Твоё оружие — огромный меч? Разве это не примерно 65-й уровень? Даже если твой предмет имеет эпическую оценку, утверждать, что ты 100-го уровня... Ты действительно 100-го уровня?

«Конечно. Мой Великий Меч Мамона был усилен до +5, так что я всё ещё могу его использовать.»

Моё лицо было непроницаемо. Я просто блефовал. Я воспользовался тем, что предметы, усиленные ниже +5, не будут иметь никаких внешних изменений, поэтому я солгал, что Великий Меч Мамона +0 на самом деле +5.

Но Тобана было не так легко провести.

"Даже если Двуручный меч Мамона +5, использовать его на 100 уровне... К тому же, твоя броня хуже снаряжения, доступного для тех, кто достиг сотого уровня. Кроме того, где твои ботинки, перчатки и аксессуары?" — это были справедливые замечания. Доспех пластинчатый Менгела, который я носил в данный момент, был всего 60 уровня. К концу трехмесячного квеста я потерял шлем, ботинки, перчатки и все аксессуары. "Предметы, которые были для меня как кровь". Ботинки и перчатки развалились, поскольку я не следил за прочностью. С прочностью шлема и аксессуаров я разобрался, но обидно, что я их потерял, когда умирал. Вспоминая адское прошлое, я отметил подозрительный взгляд Тобана. "Те, кому не нужны снаряжение и аксессуары — это только те, у кого отличный контроль над оружием, как у меня. На охоте я эту броню всегда снимаю. На охоту я беру только двуручник".

Контролем это не назовешь. Во время охоты я глотал зелья как воду. Глядя на охотников по телевизору, я видел, как они мастерски ловят чудовищ в ловушки, пользуются мощными навыками, уворачиваясь от атак чудовищ. А я просто стрелял и выпивал зелья, когда у меня мало здоровья. Вот так я охочусь.

Но сейчас мне нужно обмануть их, чтобы войти в рейд. Поэтому я решил вспомнить все, что знаю о контроле. Но это оказалось большой ошибкой. Тобан был в полном боевом обмундировании: в тяжелых доспехах и щитом.

«Ого... Так те, кто носит доспехи, не умеют играть?»

Он улыбался, но в глазах у него играл холод. Он был по-настоящему зол. Проблема была в том, что члены других групп тоже были возмущены.

«По-твоему, носить бронь и аксессуары – это плохо».

«Послушай его, он сам никогда броню не носил».

«Те, кто носит броню и аксессуары, не являются настоящими? Если мы не хотим, чтобы нас игнорировали, нам следует снять это...»

Я попытался успокоить разгневанных людей, которые говорили с сарказмом: «Это слишком. Я ничего плохого не имел в виду, я просто объяснял, почему я так мало завишу от защиты».

«В любом случае, это означает, что я должен быть вооружён! Ваш уровень ниже моего!»

Дикий, волосатый человек средних лет прервал крик. Он был оснащён двумя сверкающими топорами, броней и великолепными украшениями, выглядя совершенно как пользователь высокого уровня. Он выглядел злее всех остальных.

«Гред? Я вижу вас впервые. Вы охотились где-нибудь на охотничьих угодьях? Я знаю, насколько сильны монстры в этой области. Вы, конечно, должны быть уверены в себе, если хвастаетесь, что охотитесь на них без брони».

Другие члены группы кивнули.

«Судя по его словам, он, должно быть, новичок в этом районе».

«Вы когда-нибудь видели кого-нибудь по имени Гред?»

"Я никогда не видел его в близлежащем охотничьем угодье. А вы?"

"Честно говоря, похоже на пустую болтовню... он на самом деле ниже 100-го уровня".

"Судя по его виду, похоже, он умер и выронил предметы во время охоты в одиночку. Может быть, у него нечистые намерения? Он уже нечего не теряет, так что..."

Обстановка накалялась.

"Пронырливые люди... что теперь? Нужно ли мне отказаться от участия в группе?"

Я пребывал в замешательстве, когда появился светловолосый мужчина с обнаженным торсом и встал между нами.

"Все, хватит".

Члены группы воодушевились, увидев мужчину.

"Первое место в рейтинге мастеров боевых искусств - Регас".

"Требования к экипировки настолько суровые, что трудно поднять уровень, а он уже выше 180-го".

"Его прозвище - Мастер тхэквондо, Мастер тхэквондо. Правда ли, что монстра растапливает, если его ударить его кулаками?"

"Вау~! Он и впрямь пришел! Я не зря присоединился к этому отряду! Воины игнорируют оборону и атакуют слабое место. Разве такая техника не позволяет наносить огромный урон Лесному стражу?"

Ригас заметил меня и подошел ко мне. "Гигантский меч очень медленный, и он совершает широкие движения, поэтому уклоняться от атак во время боя непросто. Поэтому просто поразительно, как ты отправляешься на охоту без брони".

Ригас был хорош собой, худощав и обладал идеальной мускулатурой. Из-за особенностей его класса он пользовался популярностью среди женщин, потому что не носил верхней одежды. На самом деле, когда я пригляделся к нему, я понял, что он был действительно очень красив. Я чувствовал себя осьминогом рядом с ним.

Я подсознательно ненавидел красивых людей, поэтому грубо ответил: "Это пустяки".

"Хо-хо, пустяки... Мои ожидания относительно твоих навыков возросли. Хотел бы я лично увидеть твои удивительные способности".

Регас сказал: "Этот человек тоже присоединится к нашей группе. Изначально это была группа, в которой не было ограничений по классу и уровню. Некоторые члены группы даже ниже 90-го уровня, поэтому я не думаю, что есть проблемы с тем, чтобы принять ещё одного пользователя 100-го уровня".

"Но…"

Люди всё ещё плохо реагировали, поэтому Регас добавил:

"Как вы знаете, по-настоящему ранить Хранителя Леса могут только пользователи 170-го уровня и выше. Тем не менее, причина, по которой я собрал как можно больше людей без ограничения уровня в том, что люди нужны, чтобы вести метки на големах, постоянно вызываемых Хранителем Леса. С Хранителем Леса разберутся 17 моих членов гильдии, включая Тобана и Вентнера. Мы хотим, чтобы кто-то связал ноги кристальных големов, пока мы сосредоточимся на Хранителе Леса. Я думаю, навыков Грида достаточно для наших пожеланий".

"…"

"Он хочет присоединиться к группе, так что я не знаю, почему мы должны отказывать. Я могу понять, что вы сомневаетесь в его действиях, но почему вы предвзяты к людям?"

Замечания сильного человека имели اعتبار. После того, как Регас высказался, среди участников пати повисла атмосфера в духе готовности принять меня в свои ряды. Однако их намерения были нечистыми.

«Посмотрим, насколько хорошо он держит себя в руках».

«Посмотрим, как он сражается… Узнаем, бахвал ли он или нет».

«Он сказал, что дерется без доспехов? Тогда он не может надеть их во время этого рейда».

«Я буду пристально за ним следить».

Группа, полная острой неприязни! Это была не рейдовая группа Стража леса, а рейдовая группа Грида.

«Я не могу присоединиться к этой группе».

Если бы я присоединился к группе сейчас, мне бы пришлось сражаться перед ними. Будучи игроком 3-го уровня, я бы наверняка быстро погиб и даже не увидел бы Стража леса, не говоря уже о том, чтобы завладеть синим орихалком. Кроме того, это было бы еще одним источником смущения.

«Ничего страшного. Я не буду присоединяться к группе». Я сделал шаг назад, заставив мужчину средних лет рассмеяться.

«Так ты блефовал?»

Отношение, которое игнорировало людей! Однако я не разозлился, потому что его слова были правдой.

Ответил я холодно: «Не стоит объединяться с теми, кто не доверяет мне».

Изначально члены группы должны доверять друг другу как самим себе. Но здесь все сомневались во мне. Члены группы были вынуждены принять мои слова.

— Ну... это так.

— Как подумаю, так, интересно, мы и впрямь довели его до такого состояния.

— Я согласен. Другое дело, что я не знал, правда это или нет, вот и промолчал.

— Верно. В действительности грех совершили мы. Вот же я опустился.

Больше не в силах их терпеть, я ушел. Регас направился за мной.

— Что-то не так?

Я был строг, но Регас с мягкой улыбкой протянул руку в знак прощания.

— Надеюсь на встречу, великий воин с мечом, который бьется без доспехов. Мне, идущему по пути воина, интересно встретить вас снова.

Я не сомневался, что я ему интересен. Взглянув в его честные глаза, я понял, что он не блефует.

Я пожал ему руку и подумал: «Почему он такой наивный?»

Он был хороший человек. Если когда-нибудь представится возможность, я сделаю его другом, у которого смогу занять денег.

«Тогда я еще увижу тебя»

А позже займу у него деньги… нет, я остался у него в долгу. Поэтому широко улыбаясь, я попрощался с Регас и направился прямо в кузницу.

Словарь распространенных корейских слов.

Словарь.

Текущий график: две главы каждый день.

Посмотрите мой Patreon, чтобы получить ранний доступ к определенному количеству неотредактированных глав, а также достичь целей для дополнительных глав. Главы с ранним доступом будут обновляться после того, как я выпущу все главы в течение дня.

http://erolate.com/book/4214/125824