Готовый перевод Intoxicated with love / Опьяненный любовью: Глава 1

Глава 1

Падение звезды

«Я влюблен! Из-за этой любви в моем сердце звенят колокола!»

Мужчина в телевизоре говорил это как бы в шутку. В его сияющих глазах плясали хитрые искорки.

«Я не думаю, что человек, который сейчас появится нуждается в представлении. Зрители в зале и перед телевизором прекрасно знают его, как идеального любовника! Встречайте, Чжун Цин!»

«Спасибо вам за вашу любовь! Я пришел в эту студию, чтобы вместе с вами насладиться захватывающим шоу иллюзий!»

Взволнованный ведущий, как и зрители застыл на сцене. Пригласить такую суперзвезду было действительно не просто.

У мужчины, который вошел в студию и элегантно опустился на диван были короткие, аккуратно подстриженные каштановые волосы, простой светлый повседневный костюм, небрежно расстегнутый на груди, на которой не было никаких аксессуаров. Лицо с ангельской красотой, казалось, было даром богов. Когда он просто смотрел и улыбался, не было никого, кто бы не влюбился в него с первого взгляда.

Он был самым популярным мужчиной-звездой на данный момент и носил образ идеального любовника в глазах и мужчин, и женщин. Вокруг него бушевали бесконечные скандалы, которые все воспринимали как само собой разумеющееся.

Никто не отрицал его неземную красоту.

Точно так же, как никто не мог устоять перед ним, как перед дьявольским искушением.

«Я горячо любила этого человека и ради него была готова на все!» - так сказала одна известная актриса после расставания с ним. «Этот мужчина просто божественен, он прирожденный любовник. Он может вознести вас до небес, даже умереть ради вас, но все это только на короткий срок».  

Бывший любовник подобен отвернувшемуся ангелу, в тени которого скрывается демон. Постоянно соблазняет сердца людей, мучит, дразнит, но никогда не приближается.

Некоторые поговаривали, что на самом деле у него было демоническое очарование.

Сидевшие в зале и перед телевизором многочисленные мужчины и женщины с интересом смотрели на вальяжно облокотившегося на спинку дивана человека. В глазах всех зрителей был восторженный ажиотаж.

«Для меня большая честь поучаствовать в живом разговоре с духовным учителем». Кончики пальцев, описав изящную дугу в воздухе, опустились на грудь, и человек поклонился. Словно европейский рыцарь из средневековья, Чжун Цин смотрел в камеру и улыбался. На ангельском лице застыло очаровательное выражение, и даже ведущий, который повидал немало звезд, не смог сдержать учащенного сердцебиения.

Засунув одну руку в карман брюк, красивый ангелоподобный мужчина встал. Уголки его губ были слегка приподняты, он точно знал, что и как ему нужно сделать и какую реакцию на это получит.

Духовный учитель в последнее время был очень популярной тематической фигурой и носил древнекитайский языческий халат. Никто не знал его имени и никогда не видел его лица, что было немного странно, ведь он мог делать невероятные вещи, а люди любили загадки. Так уж получилось, что в последнее время помимо скандалов Чжун Цину нужны были новые темы для разговоров.

«Интересно, что духовный учитель сделает для всех сегодня? Что ты хочешь чтобы он сделал для тебя?» После нескольких запланированных вопросов ведущего, все обратили свое внимание на стоящую неподалеку фигуру в белом, застывшую, словно статуя.

«И какую же иллюзию приготовил для нас духовный учитель?» Перед таким человеком никто не мог сохранить спокойствие и выдержку. От вопроса духовный учитель будто проснулся. Его взгляд устремился на Чжун Цина.

«Поглощение души».

Тишину нарушили два простых слова, значения которых никто не понял. Причина, по которой его называли духовным учителем и мастером иллюзий заключалась именно в том, что он отличался от тех, кто применял магию. Никто не мог объяснить природу его чудесных явлений. Духовный – значит сверхъестественный, мастер иллюзии – значит умел демонстрировать то, что невозможно было объяснить. Некоторые даже говорили, что духовный учитель обладал способностями, которых нет у обычных людей так называемыми сверхспособностями.

«Я поглощу твою душу. Тебе не надо ничего делать. Все, что мне нужно… это часть тебя». Сказав слова, смысла которых никто не понял, духовный учитель подошел к нему.

Под белыми одеждами не было видно ни лица, ни фигуры, казалось, что там было пусто. Чжун Цин встретил его приближение со спокойным лицом, но вдруг в его сердце возникло то самое чувство, которое он не испытывал уже долгое время. Как в тот раз…

Рука в кармане сжалась в кулак, но через пару секунд снова вернулась в нормальное состояние. «Часть меня? Как вы хотите это получить?» Сейчас не время зацикливаться на неприятных воспоминаниях.

Человек в белом ничего не ответил, одну за другой поднимая руки вверх. Все, кто смотрел на экран видели, как руки в белых перчатках медленно поднимались. Все чувствовали себя немного странно, но никто не мог объяснить причину. Когда взгляды снова вернулись к Чжун Цину, все показалось нереальным.

Из его тела постепенно начал выходить переливающийся разными цветами шар, который медленно поплыл по воздуху, приближаясь к духовному учителю.

Он управлял им, для этого он поднял руки и что-то тихо шептал. Все, кто находился сейчас в зале и даже сидящие перед телевизором зрители наблюдали за этой сценой. Сначала она вызвала удивление, и у людей широко открылись глаза, но то, что произошло дальше, повергло всех в ужас…

Шар света внезапно ускорился и взмыл вверх, оставляя за собой след, как метеор. В этот момент духовный учитель и в самом деле выглядел, как язычник, совершающий какой-то ритуал. Он вздрогнул, а затем белые одежды просто упали на пол студии. Под одеждой не было человеческого тела, а только черная тень, смутно напоминающая человеческую. Под всеобщие возгласы, тень разлетелась кусочками света в разные стороны, которые постепенно растворились и исчезли.

Рядом с ошеломленным ведущим стоял совершенно обескураженный мужчина.

Чжун Цин явственно ощутил, как его душу унесли прочь. Как и в тот раз его пронзила сильная боль, говорящая о приближении смерти. С тех пор, как шар света отделился от тела, его личность будто разделилась, и все вокруг стало выглядеть нереальным.

Умрет ли он на этой сцене от так называемой иллюзии, которой управляло нечто похожее то ли на человека, то ли на призрака? Странная боль рвалась прямо из глубины его души. Он поднял брови и широко улыбнулся. Это было в соответствии с его стилем - уникальным и легендарным.

Зрители перед экраном стали свидетелями того, как он медленно оседал на пол. Его последняя улыбка на камеру была чем-то таким, что невозможно было описать словами.

В тот день таинственно ушла из жизни звезда, от которой были без ума миллионы людей.

http://tl.rulate.ru/book/4234/127380