Готовый перевод Вуксия 2 / Вуксия 2: Глава 8

Открыв дверь и переобувшись в прихожей, Линь Чуань сразу включил свет. Небольшая однокомнатная квартира, но она чистая и опрятная, и в ней вообще нет беспорядка. Случайно бросив сумку на кровать, Линь Чуань вздохнул и тихо сказал: «Храм мал, а демон дует ветром, а вода мелкая». Линь Чуань говорил не о ком ином, как о дяде с желтыми волосами, который только что появился. Со своим зрением он, естественно, мог видеть, что дядя не был обычным человеком. В конце концов, само по себе то, чтобы заметить необычность Линь Чуаня, уже было весьма примечательным. Еще интереснее то, что другая сторона, кажется, пытается что-то сделать и хочет попросить его разрешения. Но Линь Чуань не хотел иметь с этим дело. Бессмертные — не бодхисаттвы, они не такие широкие, и они не волшебные звери.

Он также не имеет никакого понятия о благородном доме, до тех пор, пока это не будет справедливостью с небес, он прямо разрушит крышу своего дома, и они будут создавать проблемы снаружи.

Я жил тут с менталитетом игрового мира, и эти вещи не имеют к нему никакого отношения, пока я его не потревожу, можно делать все, что угодно.

Как к этому относиться — зависит от того, что думает дядя.

Вскипятив котелок и зажегши плиту, он приготовил простую еду, которую попробовал Лин Чуань.

— Нормально.

Удостоверившись, что вкус был в порядке, Лин Чуань съел всю еду на своей тарелке.

Глядя на посуду и палочки на столе, он немного впал в транс.

С начала своего совершенствования, он ел пилюли, а потом в Бигу, ему не нужно было есть, и теперь, находясь в миру, он испытывал не только много эмоций в своём сердце.

Думая о совершенствовании, Лин Чуань невольно подумал о системе подбора людей.

— Строго говоря, система — это не ложь.

В тексте утверждается, что в этом мире есть множество могущественных людей и даже богов, присутствие которых неоспоримо.

Линь Чуань не мог не вспомнить нескольких ангелов и демонов, которых он встретил только сегодня.

Если существуют ангелы и демоны, то должны быть и боги в раю, и монархи в преисподней.

"Странно и..."

Желтоволосый дядька, обитающий этажом ниже, внезапно возник в его голове.

"Полуправда — это большая ложь, не более того."

Это повседневное явление, но не совсем обычное.

Впрочем, похоже, ничего плохого в этом нет.

С этими мыслями Линь Чуань включил компьютер.

"Динь, динь, динь."

Раздался тихий звон, а в правом нижнем углу компьютера замигал значок, похожий на конверт.

Кто-то написал мне?

Электронная почта.

Официальные контакты с Сакурой переписываются по электронной почте, социальные сети вроде Line используются только для добавления друзей, с которыми у нее хорошие отношения в реальной жизни.

"Еще одно."

Кликнув по письму, он увидел одно короткое предложение и ссылку.

Линь Чуань невольно улыбнулся.

Он очень хорошо знаком с этим айди, пускай вживую и виделся с ней недано в интернете, однако за последние несколько дней она часто мелькала перед его глазами.

"Серебряный снег. Химе"

Когда он впервые увидел это имя, Линь Чуань подумал, что собеседник очередной чунни, а когда дело доходило до чунни, в голове у него непонятно откуда возникал смех Сатании.

Наверное, шёпот легендарного демона, обладающий по-настоящему ужасающим эффектом промывания мозгов.

Линь Чуань кликнул по ссылке, и перед ним на компьютере внезапно открылась небольшое пёстрое рекламное объявление… Нет! Никаких пёстрых красок, всего лишь небольшая простая доска.

...

Сёги — один из видов шахмат в Стране цветов сакуры, пользующийся там большой популярностью, да такой, что его без преувеличений считают игрой номер один.

Говоря о пересечении путей Линь Чуаня и той, что называла себя Серебряный снег. Химе, то причина всему именно сёги.

Изначально Линь Чуань из-за скуки решил провести время дома за какой-нибудь игрой.

Что касается того, почему был выбран сёги.

Отправлять Линь Чуаня играть в Го — разве вы не понимаете, что это издевательство?

Немного разобравшись с правилами, Линь Чуань начал подбирать противников в сети.

Первые несколько ходов были немного неуклюжими, но со временем шахматные навыки Линь Чуаня стали расти со страшной скоростью.

Невыгодное положение в начале, равноправное в конце, а затем практически сокрушительная победа в конце.

Для этого ему потребовалась только одна короткая ночь.

С одной стороны, большинство людей, играющих в сёги в сети, — любители, и их собственная сила не может быть слишком велика, а с другой стороны, из-за того, что прогресс Линь Чуаня был слишком быстрым.

Вскоре Линь Чуань потерял интерес.

Играть в шахматы больше всего удовольствия, когда играешь против оппонентов, но на этом сайте, похоже, не с кем играть.

До вчерашней ночи.

"Серебряный Снежный Химе".

Похоже на женское имя.

Линь Чуань наугад соединил точки и принял запрос противника на игру.

Однако Линь Чуань не понадобилось много времени, чтобы понять.

Этот противник отличается от всех, кого я встречал раньше.

Тщательная и скрупулёзная планировка, резкий стиль игры в шахматы — всё это не то, что можно отработать за одну ночь.

Я встретил мастера.

Когда он понял это, изначально несколько небрежная поза для сидения у Линь Чуаня слегка выпрямилась, а на его губах появилась улыбка.

Сражение между двумя незнакомцами на этой шахматной доске продолжалось почти целую ночь.

В конце концов оно закончилось победой Линь Чуаня.

«Превосходно».

Линь Чуань не мог не восхититься.

Вместо того, чтобы использовать свои мощные способности к дедукции, он играл с ним в состоянии, максимально приближенном к состоянию смертного.

Однако у Линь Чуаня всё ещё есть одно преимущество, которого нет у смертных: стабильное состояние и много энергии.

Игра в течение целой ночи непрерывно, несомненно, потребляет много энергии, и обычные люди не могут себе этого позволить.

Цзян Чуань понял, что главной ошибкой Инь Сюэцзи в конечном счете была причина именно в этом.

Проблема только в том, что Цзян Чуань освоил сёги всего несколько дней назад, и силы каждой стороны, грубо говоря, равны.

"Вы хорошо держитесь. Это была шикарная партия".

Цзян Чуань не смог сдержаться и написал на всеобщем обозрении.

А в одной комнате седовласая девочка взглянула на сообщение на экране и, кажется, не успокоилась еще.

Она что, проиграла?

http://erolate.com/book/4236/127457