Готовый перевод Вуксия 2 / Вуксия 2: Глава 10

Пустое место успокоило его ум; сейчас происходившее представлялось лишь странной выдумкой его мозга, а собеседница вовсе не имела в виду…

«Весело играть в шахматы».

Эта реплика вновь разожгла раздражение, которое пустое место только что подавило.

В этот момент Лин Чуань не знал ничего. Он впервые выказал небольшие эмоции.

«Ничего удивительного, что в прошлой жизни я видел столь многих пожилых людей в парках, любящих поиграть в шахматы. Это отличное времяпрепровождение».

«Почему ты не отвечаешь?» — нахмурился Лин Чуань. Когда они переписываются, Ин Сюэцзи всегда неспешно отвечает на сообщения. Но сейчас ей потребовалось особенно много времени. Странно, неужели проблема с сетевым кабелем? Строительство базовой станции в Сакура кантри не может быть отложено.

— Сигнал плохой? Если сигнал плохой, я спущусь вниз.

Когда Лин Чуань уже собрался отказаться от этой идеи, мгновенно прозвучало уведомление.

— Да сходи.

— Но разве ты только что не говорила, что да?

— Да сходи.

"У меня есть и другие дела, а если я сильно опоздаю, то завтра на занятиях не смогу поднять головы".

"Ещё одну!"

......

"Ладно".

Сквозь сетевой кабель и экран, он словно воочию ощущал переполнявший Инь Сюэцзи отказ признать поражение и полную обиду.

Сейчас ночь. Уличный солнечный свет полностью исчез, и постепенно загораются фонари.

Он бросил взгляд на часы.

Было всего восемь часов.

"Тогда ещё одну".

Обретал силу не только Линь Чуань, но и уровень мастерства его соперника рос.

Возможно, сама Инь Сюэцзи этого не замечала, но по сравнению с их первым поединком, сейчас ей было намного сложнее.

Если бы не это, Линь Чуань не смог бы одержать победу во второй игре, да и то с минимальным перевесом.

"Умелая — значит умелая, ты действительно соперник из тех, что украсят твою победу".

Линь Чуань кликнул на значок, чтобы принять приглашение.

......

Спустя некоторое время Линь Чуань, просматривая непрекращающиеся приглашения на своем экране, в изумлении выдохнул.

Возможно ли, чтобы обычный человек смог сохранить ясный ум после трех последовательных поражений?

Хотя Линь Чуань не был уверен в других, в одном он был твердо убежден – в Инь Сюэ Цзи, которая уже была близка к взрыву от гнева.

Доказательством этого служили ее все более хаотичные ходы и отсутствие четкости в мышлении, которое наблюдалось ранее.

Линь Чуань нажал кнопку «Отклонить» и написал в общедоступном чате:

«Ты уже в безвыходном положении, нет смысла играть с тобой в шахматы».

«Как только ты теряешь рассудок, ты не можешь мыслить здраво».

«На сегодня игры окончены».

Закончив печатать, он даже не стал ждать ответа от Инь Сюэ Цзи, а сразу вышел из сети.

После нескольких сыгранных партий Линь Чуань смог примерно понять, с кем он имеет дело.

Она была упрямой, несговорчивой и не признавала поражений.

Не сказать, что я не допускал, что есть особенные люди с особыми фетишами, которые принимают женственные образы в сети, но после непродолжительной беседы Линь Чуан все же определил половую принадлежность визави.

"Должен быть холодный и сильный парень, но..."

Но сердце слабое.

Иначе не стал бы уродливо проигрывать, сходя с ума из-за нескольких проигранных подряд партий в сёги.

Линь Чуан взглянул на часы – уже близился к полуночи.

"Заснуть?"

Чтобы взбодриться, ему стоило лишь применить малую духовную силу из собственного тела.

Огромная, как море, духовная сила постоянно питала великое тело Линь Чуаня.

Но в этот раз он не хотел.

Без предупреждения взгляд Линь Чуаня замер, словно почуяв что-то, но быстро расслабился.

"Действительно неспокойно".

Он беспомощно усмехнулся, перевернулся на бок и лег.

На миг он почувствовал несколько струек странной энергии из разных мест.

"Источником сильнейшей из этих струек является этот город".

Крест, перевёрнутый крест...

Линь Чуань вновь припомнил дядю в цветастой гавайской рубашке, повстречавшегося сегодня.

«Здесь он с этим?»

Поразмыслив над поведением незнакомца сегодня, Линь Чуань понял, что его посчитали непредсказуемым фактором.

«Специализируюсь на изгнании призраков».

«Не он один».

«Три на одного. Выслеживают сильнейшего».

Немного подумав, Линь Чуань покачал головой.

Зря взялись.

Аура у призрака была значительно сильнее, чем у троицы. Если начнется потасовка, этим грозит гибель.

Тогда все более или менее ясно.

«Тот дядя оказался проездом и случайно увидел, как остальные гонятся за призраком, а сам он решил помочь».

«Но я их напугал, выставил себя недоброжелателем, и они решили проверить мои намерения?»

«Похоже, там было нечто еще...».

«Подобие фантома».

«Смесь проклятий и злых чувств? Но обладает собственным сознанием?»

Казалось, он парил в небесах, наблюдая за другим городом.

"В этом городе слишком гнетущая атмосфера, а планировка просто глупая".

"Неудивительно, что здесь расцвело столько пороков".

"Интересно, что ещё".

Линь Чуань не чувствовал сонливости. Даже не прилагая усилий, он мог знать, что происходит в соседних городах и посёлках.

Неужели всё кончено, и я теперь как старый слепец в диспетчерской?

Линь Чуань, который только что горел жаждой познания, внезапно осознал, что его теперешнее поведение неправильно, и ему стало скучно.

"Ладно, пора спать, спать".

.........

В одной из средних школ какого-то города, покачивающаяся фигура с десертом неожиданно остановилась.

Несильный порыв ветра разогнал тёмные тучи, и лунный свет слегка озарил стоящие дыбом белые волосы и повязку, закрывающую половину лица.

Улыбка на лице этого человека слегка померкла, будто он что-то почувствовал, голова чуть приподнялась, а взгляд словно бы мог видеть за непроглядным забралом в определённом направлении.

В этот момент его аура, которая ранее казалась крайне ненадежной, резко изменилась, став пронзительной и тяжелой.

Но спустя мгновение грозная мощь словно отступила вместе с его вниманием, и он вернулся к прежнему легкомысленному облику.

— Ах, —

Но не успел он и достонáть, с крыши ближайшей средней школы донеслось громкое «бумблáние», содрогнувшее почву под ногами учащихся.

Грохот передавался сквозь здание по земле, словно школа вот-вот развалится.

— Не, не, сейчас же бегом, —

— Неизвестно, справится ли Фушигуро...

http://erolate.com/book/4236/127477