Готовый перевод Вуксия 2 / Вуксия 2: Глава 12

Рассвет.

Первые лучи солнца проникли в комнату Линь Чуаня, который медленно открыл глаза, встал с постели, потянулся.

Естественно, после становления бессмертным в сне отпала необходимость, однако, видимо, тело сохранило свои прежние привычки, и после ночи сна Линь Чуань ощутил даже некоторое облегчение.

"Сейчас время идти в школу."

Прикинув время, Линь Чуань поднялся, переоделся в школьную форму, взял сумку и собирался сразу идти, однако, подойдя к двери, почувствовал какую-то неловкость.

Странное ощущение – не умыться.

Раньше, когда он практиковал, то, помимо медитации, Линь Чуань всегда умывался.

Хоть сейчас в этом и нет необходимости, но появившуюся привычку не так-то просто изменить.

Умывшись, Линь Чуань едва слышно вздохнул и наложил на себя незначительное заклинание, изменив свою внешность.

«Выйдя наружу в первозданном облике и позабыв скрыть дыхание, полагаю, вскоре вызовешь смятение». — вполголоса пробормотал Лин Чуань.

Несомненно, культивация Бессмертного повлияет на внешность, взгляните на те романы, какой святой и сын там не писаный красавец.

Лин Чуань намеренно умалил черты своего облика в зеркале, но даже так он все еще оставался красивым старшеклассником — такому парню в школе была прямая дорога в красавчики.

Быть красивым — это не проблема, но если это влияет на его нормальную жизнь, лучше все же немного замаскироваться.

Ладно-ладно, что-то я заважничал.

Лин Чуань поправил бабочку и, убедившись, что все в порядке, вышел за дверь.

В момент, когда дверь открылась, из-за нее послышался несколько панический шепот.

Подняв глаза, я увидел перед собой девушку, которая, казалось, испытала сильный испуг.

Простое белое летнее школьное платье и короткая юбка выглядят благонравно и мило, хотя и по размеру маловаты, однако в то же время контрастом создают фигуру с большой визуальной натянутостью без речного рака.

«Испугалась?»

«Нет …… Нет 　　……».

Девушка кажется несколько необщительной и говорит очень тихо.

«Нет 　　…… Вы не могли бы 　　……».

Линь Чуань скользнул взглядом по униформе собеседницы и нашел ее немного знакомой.

«Эта школьная форма. Ты учишься в соседней школе Ара ята?»

«Да 　　…… Да».

«Это поблизости. Почему не пойти вместе?»

«А?»

Девушка, кажется, несколько растерялась.

«Что-то не так?»

«Нет-нет-нет, конечно, 　　……»

Услышав слова Линь Чуаня, девушка опрометью стала это отрицать, качая головой и махая рукой; даже сумка с ее плеча свалилась на землю.

«Ладно-ладно, не надо так суетиться»,

Видя ее торопливость, Линь Чуань не выдержал и заговорил.

Вдвоем они вышли и спустились вместе вниз.

Квартира, в которой жил Линь Чуань, находилась невысоко, поэтому лифта там не было, и вдвоем они поднимались пешком, и на некоторое время на лестничной площадке было слышно только топот их шагов.

Девушка, казалось, немного смущалась, все время держалась на полкорпуса позади Линь Чуаня и опускала голову.

Что же... Что делать...

Девушка волновалась.

Она только что переехала из деревни в город, и из-за акцента не осмеливалась ни говорить, ни смотреть на людей.

Это было первый раз, когда она шла вместе с только что познакомившимся человеком.

Разум говорил ей, что в такой момент надо поговорить на отвлечённые темы, чтобы разрядить обстановку.

Но она не знала, с чего начать.

Может, молчание постоянно заставит его рассердиться, и он сочтёт такое поведение грубостью?

На какое-то мгновение мысли зароились в голове девушки.

Но у неё не было возможности раздумывать слишком долго, как вдруг впереди раздался голос юноши.

- Ты тоже на этом этаже живёшь? Мне кажется, я тебя тут раньше не видел.

- Ага... Да, недавно переехала сюда, это близко к школе...

«Понимаю». Двое миновали переулочки жилого района и вышли на оживлённую улицу. Постепенно диалог начал течь свободно, без прежнего несоответствия вопросов и ответов. Девушка тоже немного оттаяла, почти перестала волноваться, и между ними установилась невидимая близость.

«Итак, ты живёшь одна. Есть ли друзья по соседству?».

«Да, моя подруга живёт неподалёку со своим братом».

«Если возникнут какие-то проблемы, можешь обратиться ко мне, и я, возможно, смогу помочь».

«Спасибо». Девушка поспешно поблагодарила её, услышав это.

«Когда я действительно смогу тебе помочь, будет не поздно поблагодарить». Во время разговора они уже пересекли квартал, и перед ними замаячил корпус школы.

«Мы разговариваем уже так долго, а я ещё не представилась. Меня зовут Линь Чуань, а тебя?».

«Эби Минцай». Девушка остановилась, опустив голову, и произнесла.

— Я здесь, Линь Чуань.

— Тогда пока, пока.

Линь Чуань слегка взмахнул рукой, сделав этакий прощальный жест.

Эбина не зашла сразу в школу, а сжала кулак, словно что-то решив для себя, подняла опущенную голову и так же ответила на прощание — Линь Чуань увидел, как зашевелилась под деревом его фигура.

— До...свидания!

Голос, изначально тихий, стал громче, а на щеках заиграл румянец — так сказала Линь Чуаню девушка и тут же быстро направилась к воротам школы.

У Линь Чуаня возникла мысль, что это только иллюзия: ему показалось, будто от головы Хай Ляомина идет пар.

— Тяжело ей.

Линь Чуань усмехнулся, ведь как будто бы не понимал того, что она крайняя интровертка.

В пути он все время поднимал разговор, тем самым проявляя инициативу.

Он и не думал, что эта девушка найдет в себе смелость пойти ему навстречу и сказать «до свидания».

— Ладно, давайте дальше пойдем в школу.

"А, точно, кажется, сегодня проверка возможностей?"

"Мне не терпится увидеть твоё выступление, Цзябайли."

http://erolate.com/book/4236/127495