Готовый перевод Новелбоди 1 / Новелбоди 1: Глава 4

Среди Процветающей Секты Распускающихся Цветов есть здание, в котором есть всё — от ценных ресурсов до дорогих сокровищ. Лекарства, духовные камни, оружие — всё это можно получить в Белой Жемчужине Казначейства, если у вас достаточно Премиальных Очков.

Премиальные Очки — это особая валюта, которая имеет ценность только в пределах Процветающей Секты Распускающихся Цветов. С помощью Премиальных Очков можно приобрести всё, что находится в Белой Жемчужине Казначейства.

Премиальные Очки можно получить, совершая достойные поступки для секты или выполняя задания; также их можно обменять с другими людьми, как обычную валюту.

«Сколько Премиальных Очков за этот Чистый Янский Цветок?»

Су Ян обратился к старейшине, сидящему за столом. Он решил отправиться в Хранилище Белой Жемчужины, осознав свою слабость. Поскольку ему не с кем было совместно заниматься самосовершенствованием, единственным способом наращивания способностей оставались ресурсы, предоставляемые сектой. А где можно заполучить ценные ресурсы, как не в Хранилище Белой Жемчужины, где можно найти и приобрести множество полезных предметов?

— Цветок Чистого Ян? Зачем ученику Внешнего двора вроде тебя понадобилось такое ценное лекарство? — Старец испытующе посмотрел на него. — Десять тысяч.

— Десять тысяч? — Юань, приподняв бровь от удивления, произнес: — Больше сотни Особых баллов можно получить только за выполнение самой сложной миссии, а вы требуете десять тысяч Особых баллов просто за Цветок Чистого Ян? Это воровство среди бела дня!

По его мнению, Цветок Чистого Ян — лишь некачественное лекарство, которое применяют смертные, но тут с ним обращаются так, как будто это божественное снадобье.

"Стоимость установил сам патриарх, несогласные могут обратиться к нему, в ином случае, цена окончательная".

Су Ян, взглянув на зажатый в ладони нефритовый свиток, вздохнул: "Ай-ай, тридцать четыре престижных балла... годы, проведенные в этом месте..."

Оглядевшись, он отметил многочисленных красавиц: "Пора уже завести себе пару... но как ни гляди, все они еще не созрели".

Хотя физически Су Яну всего шестнадцать лет, его духовный возраст совсем иной. Не мог он заставить себя воспользоваться несовершеннолетними, которые младше его реального возраста даже в два раза. Возраст, конечно, для культиватора, живущего до тысячи лет и сохраняющего юношеский вид, не имеет значения, но Су Яна это смущало.

«Итак, желаешь ли ты этого или нет?» — старейшина, сидящий за столом, произнёс с нетерпением, уже зная ответ. Он мог догадаться, что у Су Яна недостаточно бонусных баллов, судя по его статусу простого ученика внешнего двора. Что уж говорить о таком ученике, как он, даже ученику внутреннего двора было бы трудно получить 10 000 бонусных баллов.

«Я хочу этого», — ответ Су Яна ошеломил старейшину: «Но не сейчас. Через десять дней я вернусь с достаточным количеством бонусных баллов, чтобы обменять на это».

«Ты... как ты собираешься это сделать?» — спросил старейшина с широко раскрытыми от удивления глазами.

Су Ян только улыбнулся в ответ на вопрос старейшины и ушёл, не отвечая, что заставило несколько жил вспухнуть на лбу старейшины.

Покинув Сокровищницу Белой Жемчужины, Су Ян отправился за большой тканью и приспособлениями для записи. После этого он направился в тренировочный центр, который днем и ночью наполнялся учениками, и встал там на открытом пространстве с куском ткани, на котором было расстелено нечто, что могло быть принято за вывеску.

«Небесный массаж — ощути прикосновение небес! Первым трем клиентам бесплатно!»

«Небесный массаж? Разве это не Су Ян? Что за глупость он затеял на этот раз?»

«Ощутить небо? Ха-ха-ха! Он просто хочет потрогать девушек!»

«Черт! Этот мерзавец окончательно отчаялся!»

Ученики смеялись без перерыва.

Су Ян молча стоял, его лицо было спокойно, пока вокруг раздавался хохот.

«Это напоминает мне о моих молодых годах...» — Его мысли обратились к прошлому, когда он стоял на улице целыми днями и ночами с точно такой же вывеской.

Простояв несколько часов на ногах, за которыми никто к нему не подходил, несколько учеников наконец решили подойти и поговорить с ним, чтобы пошутить.

"Эй, Су Ян, что, черт возьми, ты здесь делаешь?"

"Мы все знаем, что ты просто хочешь пощупать каких-нибудь девушек, раз ты не можешь найти себе пару."

"Подумать только, какой коварный план ты придумал. Как тебе не стыдно."

Однако несмотря на насмешки учеников, Су Ян продолжал стоять, закрыв глаза, как будто уснул.

"Эй, слушай меня, когда я с тобой говорю, бесстыдник!"

И когда один из учеников поднял кулак, Су Ян открыл глаза, и в его взгляде промелькнул опасный огонек.

"Уйди, паренек. У меня клиентка." — проговорил Су Ян, ошеломив учеников.

И когда ученики повернулись, увидели, что перед ними стоит молодая красивая девушка, ее руки скрещены на груди, а взгляд полон подозрения.

"Какой массаж?" спросила она довольно резко.

"Такой, который избавит тебя от болей в спине."

Неожиданные слова Су Ян заставили девушку широко раскрыть глаза.

"Как… как ты узнал? Что у меня болит спина?"

Су Ян ничего ей не ответил, только многозначительно улыбнулся, глядя на свою табличку.

http://erolate.com/book/4238/127415