Готовый перевод Новелбоди 1 / Новелбоди 1: Глава 6

"Это было словно нечто потустороннее... будто я парила в звездном небе рядом с рекой из звезд..."

"То, как его руки прикоснулись к моей спине... было похоже на то, что его руки растаяли и проникли в мою спину, достигая самых глубоких уголков... это было ощущение, за которое можно умереть..."

"Ненавижу признавать это, но он... он заставил мое тело подчиниться своими руками."

Чжоу Сюань распространила свой опыт с Су Яном, как лесной пожар, среди всех своих друзей, словно ребенок, который только что купил новую игрушку. Кроме того, она не остановилась на десятке людей и разговаривала со всеми своими знакомыми в надежде, что ее усилия позволят Су Яну увидеть ее в выгодном свете.

"Правда? У этого Су Яна действительно могут быть такие таланты?"

"Как это возможно? Он же известен своей бесполезностью и умственной отсталостью... Даже многие старейшины ордена отказались от него..."

"Я серьезно! Обратитесь к нему за услугами, и вы сразу поймете, правдивы мои слова или нет!"

Несмотря на то, что рассказ Чжоу Суань о своем опыте с массажным кабинетом Су Яна не всех убедил, все же смог пробудить их любопытство и вызвать интерес — настолько, что им захотелось больше узнать о Су Яне. Чего он и добивался.

***

Не прошло и минуты с момента ухода Чжоу Суань, как Тан Ху и его партнер Мэн Цзя вышли из своей комнаты с пылающими лицами — результат усердных занятий по культивации.

— С-Су Ян? Ты вернулся? — воскликнул Тан Ху, заметив стоящего у двери и с легкой улыбкой глядящего в окно Су Яна.

— Отлично, — обернувшись и заметив свои новые возможности, Су Ян расплылся в улыбке. — Поздравляю с вашим прорывом, — произнес он, тихо усмехнувшись.

От его слов тандем вздрогнул, а краска на их лицах стала еще гуще.

— Су Ян… — заговорил Тан Ху, почесывая голову, в то время как мысли роились в его голове.

Стыдиться было нечего. Он мужчина, а его женщина — рядом. Он гордо вскинул голову. Су Ян вышел из жилой зоны после своего приговора. Дуэт в доме мог только ошеломленно смотреть на его исчезновение, их ум был ошеломлен переменой в поведении Су Яна.

— Как я и думала… он выглядит намного красивее, чем все остальные разы, когда я видела его раньше… — ошеломленно произнесла Мэн Цзя.

— … — Тан Ху вспомнил в голове Су Яна, который не мог даже закончить предложение, не заикаясь. Как кто-то мог так сильно измениться за такой короткий промежуток времени? Разве это ранение не пробудило его душу от какого-то сна?

—

—

—

Уйдя, Су Ян вернулся на тренировочную площадку и снова открыл свою вывеску. Он намеревался принять более одного клиента в день.

— Этот Су Ян уже вернулся? Его не было и часа.

— Может быть, эта девушка все-таки передумала?

То, что произошло час назад, повторилось. Никто не желал иметь с Су Яном каких-либо дел, поэтому они лишь наблюдали за ним со стороны подозрительными взглядами, как пешеходы смотрят на странного уличного артиста.

Однако в этот раз Су Яну не пришлось долго ждать, прежде чем к нему кто-то подошёл — это была маленькая хромающая девочка.

— Это вы помогли старшей ученице Чжоу избавиться от болей в спине?

Су Ян кивнул в знак признания.

— Хм… старшая ученица Чжоу сказала, что ваши навыки настоящие, и, кажется, доверяет вам… так что… эм… — говорившая заметно младше Чжоу Сюань девочка нервничала и пыталась высказать свою мысль.

— Ты хочешь узнать, могу ли я помочь тебе с твоей левой ногой, верно?

Девочка энергично кивнула.

— Днём твоя левая нога немеет. Ночью она постоянно дёргается. Давно это началось?

Неделей ранее. Маленькая девочка была поражена тем, как Су Ян одним взглядом распознал ее проблемы. Она чувствовала, будто не может ничего скрыть от его пронизывающего взгляда — словно была раздета догола, когда стояла перед ним.

— Д-можешь… ты исцелить меня? — ее глаза заискрились надеждой, когда она смотрела на него: — Старейшины секты пробовали, но никто из них не смог помочь мне…

"..."

После минутного молчания, Су Ян принялся сворачивать знак. — Три условия… знаешь ли ты их?

— Да.

— Согласна ли ты?

— Да.

— Тогда следуй за мной.

Ученики, присутствующие там, изумленно наблюдали за тем, как Су Ян уводил маленькую девочку от этого места.

— Этот мерзкий ублюдок Су Ян соберется воспользоваться такой маленькой девочкой, как она…

— Разве кто-нибудь не должен их остановить?

— Это станет для нее хорошим уроком на будущее. Может быть, в следующий раз, когда ей понадобится помощь, она подумает дважды, прежде чем доверять человеку вроде Су Яна.

— То, что мы являемся сотоварищами, еще не значит, что мы обязаны помогать друг другу.

В этом мире, где сильные пожирают слабых, наивность и неопытность не оправдание, а слабость. Если кто-то не может преодолеть эту слабость, его просто поглотят более сильные.

Ученики не одобряли зрелища, когда маленькой девочкой пользуются, но ни у кого из них не было настоящей причины, чтобы помешать им. В этой секте ученики скорее соперники, чем друзья. Чем меньше учеников, которые будут соревноваться за ресурсы секты, тем лучше будет для всех остальных, так что без какой-либо реальной выгоды никто не был готов рисковать собой ради незнакомки.

—

—

—

Су Ян сразу же повел маленькую девочку к себе в комнату, как только они вернулись домой. К счастью, ни Тан Ху, ни Мэн Цзя не оказались там, чтобы стать свидетелями того, как он привел домой маленькую девочку, которая выглядела не старше 13 лет, иначе возникла бы хаотичная сцена в тот момент, когда он войдет в переднюю дверь.

Девочка не переставалаёрзать с тех пор, как подошла к Су Янгу. Несмотря на все добрые слова, сказанные о нём в её присутствии Чжоу Сюанем, она всё ещё смущалась нахoдиться здесь. Подойти к столь прекрасному юноше и войти в его комнату, где они останутся наедине, было бы чрезмерно даже для кого-то постарше, не говоря уже о такой молодой девушке, которая недавно присоединилась к секте.

"Сними свои чулки", - сказал Су Янг, закрыв дверь и оставив их одних в этой звуконепроницаемой комнате.

"…"

"Тебя укусила разноцветная змея с чешуей красного, жёлтого и зелёного цвета около месяца назад, верно?"

"Эй? Как же…"

"Змей, о коем идёт речь, известен как трёхсезонная змея, в её теле обитает смертоносный яд, который неспешно убивает тех, кого она укусит. В отличие от других ядов, которые распространяются по телу за считанные минуты или даже секунды, яд трёхсезонной змеи не проявит симптомов на протяжении нескольких недель. В течение первого месяца жертвы лишаются возможности использовать ноги, затем во втором месяце - остальные конечности. К третьему месяцу яд распространится по всему телу, вызывая медленную и мучительную смерть, которая может продлиться до 7 дней".

Объяснение Су Янга заставило маленькую девочку задрожать от ужаса, её одежда промокла от холодного пота. Такой страшный яд испугал бы даже самых хладнокровных убийц, не говоря уже о маленькой девочке, как она.

"К счастью, с момента укуса прошло всего две недели, так что тебе ничего не угрожает".

"Н-надо же..."

«В самом деле». Су Ян вытерла слёзы с глаз и с уверенным тоном сказала: «Если бы я была всего лишь массажисткой, то не смогла бы помочь тебе. Но тебе повезло, мои руки могут приносить не только удовольствие».

«А…»

Девочка сорвала белые чулки, открыв гладкие бледные ноги.

«Ты кто такая?» – внезапно спросил Су Ян.

«Ци Юэ, 12 лет».

«12…? И ты попала в секту? Смертные со своей моралью, конечно…» – вздохнул Су Ян, хотя уже и без того знал об этом. Уже тысячи лет он не посещал мир людей, поэтому не был в курсе их нравов. Но смотря и живя среди смертных, Су Ян невольно стал сомневаться в нравственности обитателей этого смертного мира.

«Пусть я и была принята в секту, но мне пока нельзя вступать в двойную культивацию, пока я не стану взрослой в 16 лет», – застенчиво пояснила Ци Юэ, увидев разочарование на лице Су Ян.

"Вот это уже больше похоже на правду...", - облегчённо произнёс Су Ян, - "Ложись на живот. Я сначала разомну мышцы в районе твоих бедер, а потом займусь вытяжкой яда".

Ци Юэ послушно легла на кровать и молча ожидала пока Су Ян будет готовится.

"Так, твои десять минут начинаются сейчас". Его руки быстро ухватились за её ляжки, от чего с девичьих уст сорвался милый возглас.

Уже вскоре мышцы на ногах Ци Юэ размякли, а онемение, став заметным глазу, начало исчезать.

http://erolate.com/book/4238/127428