Готовый перевод Застрял на тысячу лет / Застрял на тысячу лет: Глава 11

Глава 11: Могу стать четвертым ненастоящим парнем, как на это смотришь?

Эта внезапная перемена привела всех в замешательство. Охранники у дверей заметно нервничали. Если с Ли Жуобин что-нибудь случится, им всем придется отправиться на дно кормить рыб.

Но, судя по всему, У Чэнь целился не в Ли Жуобин, а угрожал ассистенту Фэн Яну пистолетом, поэтому охранники не стали стрелять.

Ли Жуобин, пережившая внезапный испуг, подняла руку, указывая на дверь.

«Я! Не я! Босс, я невиновен, босс!» Фэн Ян не знал, кто такой У Чэнь, и решил, что это Ли Жуобин отдала приказ, поэтому стал молить о пощаде.

Он так и думал, что приказ прислать кого-нибудь касался его, даже когда Ли Жуобин уже позвала кого-то.

Его голову вдавили в стол, и он даже не видел, в кого те направили пистолет.

«Ты невиновен? Какое у тебя есть право заявлять о невиновности, когда висишь на волоске от смерти?» У Чэнь был ужасно зол. «Как ты объяснишь эти 5 миллионов долларов на твоем швейцарском банковском счете?»

«Что? Какие 5 миллионов, что? О чём ты говоришь? Я не знаю, это не моё...» Фэн Янь всё ещё хотел увиливать.

Бух!

У Чэнь снова ударил его по затылку, затем другой рукой обыскал его тело и достал мобильный телефон.

Взяв руку Фэн Яня, он разблокировал телефон.

«Смотрите, смотрите, в моем телефоне ничего нет...» — кричал Фэн Янь.

У Чэнь не смотрел ни на что, он просто ввёл ряд цифр и набрал свою вторую sim-карту! Личный номер Дин Руйлуна нельзя было сохранить на мобильном телефоне. Фэн Янь уже запомнил номер, и запись удалялась после каждого звонка. А с его второй sim-картой записи звонков нельзя было найти на мобильной компании.

Но, к несчастью, У Чэнь тоже знал личный номер Дин Руйлуна.

Набрав номер, У Чэнь включил громкую связь и положил телефон на стол.

После нескольких гудков, телефон соединился.

«Вы получили информацию?» — раздался жадный голос из телефона.

У Чэнь поднял руку, нажал и тут же бросил трубку.

Он отнял пистолет, положил его на стол и подвинул к Ли Жуобину. Пистолет скользнул к краю стола и остановился.

У Чэнь поправил рукава и воротник, затем вернулся на диван, сел, поднял ноги и успокоился.

Ли Жуобин ничего не сказала и бросила на Фен Яня холодный взгляд.

Она шагнула, чтобы взять пистолет, покрутила его в руке, как будто проверяя, все ли в порядке, и в то же время тихо сказала, не поднимая головы: «Ты тоже старейшина семьи Ли. Ты был с моим отцом десять лет, а потом со мной. Четыре года.

— За эти годы ты заработал большие деньги открыто и тайно. Я знаю об этом, но так как ты был верен, я закрывала на это глаза. 5 миллионов долларов — это все, что тебе стоило, чтобы предать меня, так ведь?» Ли Жуобин закончила говорить и посмотрела на Фен Яня.

Телохранители, которые стояли снаружи, похоже, поняли ситуацию. Они все убрали свои пистолеты и закрыли дверь. Один из них даже побежал к лестнице и ненадолго опечатал весь этаж. Тук, тук! Фэн Ян опустился на колени, дрожа и горько плача. «Госпожа, я... я... нет... я... меня заставили...» «Значит, действительно, ты предавал меня? Я же говорила, как это может быть таким совпадением? Дин Жуйлун встретился случайно, а во время последней рекламы он внезапно передумал...» В глазах Ли Жуобин был убийственный взгляд. «Госпожа, я... я делал это не ради денег...» «Ты принял деньги Дин Жуйлуна?» «Принял, да! Но! Но! Это решение госпожи! Госпожи!» Фэн Ян в страхе опустился на колени. С его головы обильно катился пот, а спина была в крови. Выражение лица Ли Жуобин изменилось. «Госпожа» — это про её мать.

Семья Ли хотела, чтобы Ли Жуобин вышла замуж за Дин Жуйлуна, но когда они поспорили, было договорено, что если Ли Жуобин узнает, что семья Ли намеренно помогла Дин Жуйлуну, то Дин Жуйлун проиграет.

Поэтому… Если прикажет госпожа, то Дин Жуйлун тут же проиграет.

Но!

Если спросит Ли Жуобин, то семья не признается! Признать это было совершенно невозможно!

Это было очень необъяснимо.

— Барышня, я тоже очень смущаюсь. Я ничего не могу поделать. Я не намеревался навредить вам и не хотел причинять вам вред. Я предан семье Ли… — взмолился Фэн Янь.

Убийственный взгляд в глазах Ли Жуобин отступил, и ее взгляд постепенно усложнился.

Если ее мать действительно просила Фэн Яня сделать это, то Фэн Янь действительно был вынужден это сделать.

«Он лжет». У Чэнь, сидящий на диване, внезапно заговорил, разглядывая свои ногти, но не глядя в их сторону. «Это Дин Жуйлун. На самом деле твоя мать не хочет, чтобы ты выходила замуж за Дин Жуйлуна, она не хочет, чтобы ты стала жертвой брака в богатой семье, хотя и испытывает давление со стороны родни. Твой дедушка оказывает на нее давление.

«Дин Жуйлун решил переложить ответственность на твою мать. Передача ему компании — это не только 5 миллионов долларов США, но и если об этом узнают, Дин Жуйлун предоставит ему компанию…

«Дин Жуйлун знает, что в семье ты никого не ставишь ни во что, даже решилась пристыдить старика. Но ты не можешь оставить мать, которая всегда тебя баловала.

На самом деле Фэн Янь не осмелился стать предателем. Он знает твой характер. Дин Руйлун сказал, что если все откроется, то можно сказать, что это твоя мать заставила его это сделать. Твоя мать точно бы это не признала. Но из-за этого ты решишь, что твоя мать не призналась из-за пари, и по ошибке подумаешь, что Фэн Янь действительно был пешкой твоей матери.

Ты! Ты лжец! Ты говоришь неправду! Кто ты есть? Ты мерзавец, откуда ты взялся? Фэн Янь полностью потерял самообладание и проклял У Чэня.

Потому что все, что сказал У Чэнь, было правдой. 𝒷𝓮𝒹𝓃ℴ𝓿𝓮𝓁.𝓬𝓸𝓂

Он мог знать такую тайну только потому, что он часто пытал других, чтобы получить признание и узнать некоторые секреты во время своего тысячелетнего перерождения.

В конце концов, он сбрасывается каждый день без всяких последствий.

Однажды У Чэнь похитил Фэн Яня рано утром 7 июля, отрезал ему пальцы по одному и получил много внутренней информации путем пыток.

У Чэнь также пролетел несколько часов, прибыв в Нангуан в полдень, и отправился прямо похищать Дин Жуйлуна.

Дин Жуйлуна подвергли пыткам, чтобы получить признание, и он, наконец, убил его!

Поэтому не было тайны, которую У Чэнь не знал!

"Если я говорю неправду, почему ты так взволнован?" - спокойно сказал У Чэнь, глядя на Фэн Яня. - "И как ты думаешь, если босс Ли позвонит Дин Жуйлуну, чтобы задать вопросы по этому вопросу, и повторит то, что я только что сказал, как ты думаешь, будет ли Дин Жуйлун защищать тебя?

Чтобы защитить тебя, он должен дать тебе компанию. Если же он не защитит тебя, что ему до того, умрешь ты или нет? Как думаешь?" Слова У Чэня загнали Фэн Яня в ловушку. В крайнем страхе.

"По-человечески быть жадным. Однако нельзя винить других в том, что они глупые", - сказал в заключение У Чэнь.

Внутренняя линия защиты Фэн Яня взорвалась.

Бум! Бум! Бум!

"Мисс, я знаю, что ошибался. Мисс! Мисс!" - начал кланяться в пол Фэн Янь, с кровоточащей от ударов головой.

Ли Жуобин медленно сел, положил пистолет на стол и произнес: «Рассказывай, чем ты занимался все эти годы для Дин Руйлона?»

Фэн Янь задрожал. Он объяснил все без утайки.

Передавал сведения о распорядке Ли Жуобина, похищал конфиденциальные данные из компании, всячески препятствовал развитию предприятия.

Ли Жуобин выслушал его внимательно и каким-то образом сумел сохранить спокойствие.

«Иди. Я не хочу тебя больше видеть», - сказал он.

«Благодарю, господин. Благодарю, господин!» - Фэн Янь с воодушевлением рассыпался в поклонах, юркнул к двери, еле отворил ее и выскочил из комнаты.

Как только Фэн Янь ушел, Ли Жуобин схватил мобильный телефон, набрал номер и сказал: «Фэн Янь, уберись там».

Сбросив вызов и бросив телефон на стол, Ли Жуобин снял золотые очки и протер их. Было видно, что он очень устал.

Устал до смерти, должно быть.

«Когда мне перечислят десять миллионов?» - спросил голос Ву Чэня с той стороны.

Ли Жуобин взглянула на У Чэня. В этот момент она смотрела на него очень внимательно.

На самом деле, у нее не было близорукости. Очки в золотой оправе были обычными зеркалами, и она могла ясно видеть, даже сняв их.

«Разве я обещала отдать его тебе?» — тихо спросила Ли Жуобин.

У Чэнь развел руками, выглядя непринужденно.

«Эх!» — усмехнулась Ли Жуобин. Она взяла свой телефон и какое-то время перебирала его в руках.

Звонок!

Раздался звонок на мобильном телефоне У Чэня.

Он взял свой мобильный телефон и увидел текстовое сообщение от банка: на счету 20 миллионов!

Ли Жуобин узнавала об У Чэне и раньше, так что ей не нужно было спрашивать номер его банковской карты, информация об У Чэне была у нее на столе.

«Ты дала слишком много», — положил телефон и поднял глаза У Чэнь.

«А как насчет моего брата?» — прямо спросила Ли Жуобин.

У Чэнь улыбнулся и ничего не сказал.

«Ты солгал мне?» — легко спросила Ли Жуобин.

«Знаю, о чем вы сейчас думаете, что у меня есть какая-то информация, но все равно во мне сомневаетесь. Считаете, я пытаюсь войти к вам в доверие, подозреваете, что я нарочно бросил Фэн Яня и играю, посланный Дин Жуйлуном, правильно?» У Чэнь усмехнулся: «Тогда, наверное, как только я расскажу вам о вашем брате, вы меня пристрелите?»

Ли Жуобин молча посмотрела на У Чэня.

«Поэтому, чтобы развеять ваши сомнения, я не против побыть вашим четвертым подставным парнем. Вы ведь знаете, что Дин Жуйлуна больше всего волнует, он же не хочет стать рогоносцем, пускай даже и ненастоящим. Как вам?» - с нажимом проговорил У Чэнь, улыбаясь.

«…Почему? Смерти не боишься?» - спустя минуту молчания спросила Ли Жуобин.

«На высоту поднимаются и с вами знакомятся. Весьма интересная будет жизнь, разве нет?» - У Чэнь лучезарно улыбнулся.

Ли Жуобин посмотрела на У Чэня, и уголки ее губ постепенно поползли вверх.

Она улыбнулась.

«А ты начинаешь мне немножечко нравиться», - улыбаясь, проговорила Ли Жуобин.

То, что она сказала, было правдой, потому что она любила алчных людей, а самыми ужасающими были те, у кого не было желаний. В конце концов, алчные люди показывают, что у них есть слабости, а значит, над ними можно одержать контроль! *

http://erolate.com/book/4244/130920