Готовый перевод Reborn As a System / Возрождение Системы: Глава 30.2. Мир зверей (9)

Внезапно Ши Цин вспомнил, каким Цинь Мо предстал перед ним в первый раз.

Его совершенствование уничтожили, Цинь Мо был избит и истощен; казалось, ему следовало отчаяться во всем. Но все-таки Цинь Мо был упрямцем и не желал сдаваться.

Судьба уготовила ему сложнейшие испытания, но мужчина поклялся, что будет идти до конца. Он выживет любой ценой, а затем уничтожит всех, кто когда-то причинил ему зло!

Тогда Ши Цина тронула история жизни Цинь Мо.

Он ведь страдал от рака желудка и пережил множество мучений в прошлой жизни. Парень был настолько замучен, что, хотя его родители души в нем не чаяли, он хотел как можно скорее умереть, положив конец всем своим мучениям.

Цинь Мо же пережил в десять раз больше испытаний, его отчаяние было в сто раз больше, но мужчина имел огромную силу воли. Он никогда не допускал даже мысли о том, чтобы отступить.

Гордый, упорный и непреклонный до глубины души — Цинь Мо заставлял себя медленно, шаг за шагом, двигаться вперед.

Даже если на его пути полно чертополоха и шипов, даже если вокруг лишь непроглядная тьма, его гордость не позволит ему обернуться назад.

Любой бы на месте Ши Цина проникся к Цинь Мо симпатией.

***

Эй, забудь об этом, кто дернул меня заключить с Цинь Мо контракт?

Ши Цин прекрасно знал о прошлом жизненном опыте и состоянии психического здоровья Цинь Мо, и сейчас, пристальнее взглянув на него, парень убедился в том, что их контракт был ошибкой.

Ши Цин закрыл глаза и глубоко вдохнул. Успокоившись, он моргнул и очень серьезно сказал:

— Хорошо, я останусь с вами.

Цинь Мо смотрел на него в упор, не моргая. Обещание — вещь, против которой ты бессилен.

Ши Цин знал, как вести себя с человеком напротив него. Разговоры в данном случае были бесполезны. Он должен доказать, что его слова — правда.

Поэтому парень вынул из нагрудного кармана круглую таблеточку. Ши Цин не делал намеков на то, чтобы Цинь Мо оставил его одного, а вместо этого просто проглотил таблетку.

Это было то лекарство, которое Ши Цину давал Мойя и которое временно возвращало его в животную форму Йера. Ши Цин и не думал, что ему снова придется использовать его.

Препарат подействовал очень быстро. Вещи вокруг Ши Цина становились все больше и больше, а его тело стремительно уменьшалось. Еще пара мгновений — и он оказался в теле панды.

Цинь Мо не дал ему упасть: Ши Цин мягко приземлился в подставленные ладони мужчины. Он был настолько легким, что Цинь Мо почти не почувствовал его веса.

Он пристально смотрел на пушистую послушную панду, и растущая в его душе тьма понемногу отступала.

Цинь Мо наклонился к панде и, прищурившись, тихо произнес кое-что, что они оба ясно услышали.

— Нет нужды мне сопротивляться.

Маленькая панда посмотрела него широко раскрытыми круглыми глазками, не издавая ни звука. Затем она потерлась о его руку головой.

Ши Цин дождался, когда Цинь Мо отвернется, а затем начал устраиваться поудобнее. Как только он успокоился, то начал размышлять обо всем, что произошло.

Ши Цин имел дело с психопатом, и открыто сопротивляться ему подобно самоубийству. Он должен во всем повиноваться ему и быть рядом!

Что касается больного вопроса Цинь Мо, то Ши Цин ощутил в некотором роде эмоциональное возбуждение. Он заключил контракт после того, как этот человек восстал против ситуации, в которой оказался. Тогда появление Ши Цина оказалось для Цинь Мо спасательной соломинкой. Уровень его значимости в судьбе Цинь Мо очевиден.

Сам Цинь Мо был крайне неуверен, поэтому, естественно, не мог отпустить Систему, которая была его спасательным кругом.

Таким образом, «система, требующая уйти» для Цинь Мо являлась его обратной чешуйкой¹.

(¹ Обратная чешуйка — это «больная тема». У драконов из китайских мифов на шее есть чешуйка, которая направлена в другую сторону, и если коснуться ее, дракон взбесится.)

Ши Цин понял, что добрался до сути этой проблемы.

Он начал размышлять над приемлемым решением, которое даст ему полную свободу движений и в то же время позволит находиться рядом с Цинь Мо.

А что, если… О!

Ему же можно разделиться!

Ай! Ши Цин почувствовал себя ужасно умным. Ему прямо захотелось поставить себе кучу лайков!

Та вещь, что продавалась в системном магазине!

Жаль, что он потратил все свои очки и оказался банкротом. Теперь Ши Цин мог лишь дожидаться успешного завершения их миссии.

Однако этого было достаточно, чтобы Ши Цин почувствовал уверенность в своем будущем. Все эти отношения с тьмой и происходящие с ним события — он просто обязан создать что-то, что пойдет на пользу будущим поколениям, нечто навроде «Правил поведения в отношениях с психопатом». Вам так не кажется?

***

Цинь Мо вышел из дома вместе с крепко уснувшей крошечной пандой.

Тонкие пальцы Цинь Мо нежно гладили мягкий мех. Он шел медленно, с идеально прямой спиной, но, если присмотреться внимательнее, можно заметить, как кончики его пальцев слегка подрагивают. Они выдавали истинные эмоции мужчины.

Душа его была полна безумных желаний. Цинь Мо чувствовал, что сходит с ума. Он желал спрятать Ши Цина в своих ладонях, поймать в ловушку, из которой не будет ни малейшего шанса на побег. Даже если тому будет больно, даже если Ши Цин будет плакать и умолять его отпустить, это не имеет никакого значения.

Пока он в его руках, он не сможет сбежать.

Эти мысли, словно ядовитые змеи, впились в его душу. Он должен во что бы то ни стало их подавить. В противном случае вспыхнет пламя, которое уничтожит все, чего коснется.

Спустя некоторое время Цинь Мо пришел в себя и взглянул вниз, на черно-белое существо. Он легонько поцеловал Ши Цина.

Не сопротивляйся мне, не давай повода запереть тебя.

http://erolate.com/book/4261/151099