Готовый перевод Uzumaki Clan's Rebirth / Возрождение клана Узумаки: Глава 22

Сунагакуре, больничное отделение

"Вот... это последний яд. Полегче, Канкуро, иначе побочные эффекты могут ухудшиться". Сакура говорила кукловоду профессиональным тоном; у нее было нечитаемое и пассивное выражение лица, словно она была лишена каких-либо эмоций.

Канкуро лишь кивнул и улегся на кровать, глядя на ниндзя Конохи, посланных помочь им вернуть Казекаге.

Здесь есть копирующий ниндзя Какаши, Сакура, какой-то бледный паренек, которого я никогда не видел, и легендарный саннин Джирайя... но где же Наруто?

"Сакура..." Канкуро зарычал, не давая розововолосой медичке уйти, и она медленно перевела взгляд на него, немного нервируя его своим стоическим поведением. "Я просто хотела спросить... где Наруто?"

Сакура вздрогнула при звуке этого имени, все ее тело затекло. Какаши и Джирайя, к их чести, лишь слегка напряглись, скрывая свои эмоции гораздо лучше, чем юная куноичи. Сакура решила смотреть на землю, не желая встречаться с кем-либо взглядом, в котором стояли слезы.

"Наруто... его больше нет". Присутствующие ниндзя Суны были шокированы этим: Наруто Узумаки... пропал? Темари решила высказаться, любопытствуя.

"Что ты имеешь в виду?" - перебил ее Какаши, решив объяснить все своей расстроенной ученице.

"Наруто покинул деревню два с половиной года назад, и с тех пор его никто не видел и не слышал. Недавно он был объявлен пропавшим без вести, и твоя книга бинго будет обновлена", - насмешливо ответил Канкуро. Может, он и не слишком хорошо знал Наруто, но тот помог Гааре стать лучше. Он спас Гаару от самого себя, и никто не верил, что это возможно; он отказался просто так сдаться пропавшему ниндзя Конохи.

"Как ты можешь так говорить?! Наруто - твой ученик, твой друг! Я не собираюсь сбиваться с пути, чтобы выследить его, неблагодарные ублюдки!" Темари зажала ему рот рукой, прежде чем он успел сказать что-то еще, но вред был уже нанесен.

Какаши стыдливо опустил глаза, глубоко уязвлённый тем, что ему пришлось отнестись к своему другу и ученику как к врагу, которого нужно убить. Джирайя лишь сохранял стоическое выражение лица, внутренне соглашаясь с Суной-нином, ему это тоже чертовски не нравилось, но теперь Наруто был врагом. Сакура больше не могла терпеть эту боль и выбежала из комнаты, за ней последовал Какаши.

Сай чувствовал себя очень обделенным с тех пор, как его приняли в отряд Какаши, казалось, что богатая история седьмого отряда навсегда потеряна для него. Он почти не знал, кем на самом деле был Наруто Узумаки, - все, что он видел, это досье мальчика, которое ему показал Данзо. Сай остался в больнице вместе с Жабьим Мудрецом, предпочитая не вмешиваться в личные дела своих товарищей по команде.

Улицы Сунагакуре

"Сакура! Сакура, прекрати!" Какаши гнался за расстроенной девушкой, она бежала по улицам Суны, совершенно не обращая внимания на то, на кого натыкается или кого сбивает.

Какаши вздохнул от досады: этому кукловоду просто необходимо было открыть свой проклятый рот.

С тех пор как Наруто уехал, Сакура не только чувствовала себя ужасно подавленной и одинокой, но и имела достаточно времени, чтобы покопаться в своей душе, чтобы понять эти чувства. Должно быть, она поняла, что испытывает более глубокие чувства, чем те хрупкие отношения, которые были у них до его отъезда, и теперь, когда его нет, она жалеет, что так и не смогла сказать ему об этом. Каждый раз, когда она вспоминает о нем, ей словно напоминают, что она не смогла удержать своего единственного настоящего друга в Конохе. Наруто... твое глубокое влияние на людей - это не только проклятие, но и благословение".

Сакура наконец добралась до окраины города и вскочила на вершину стены, за ней последовал Какаши. Девушка стояла на большом песчаном барьере и смотрела на песчаные дюны безлюдной страны, внутренне собираясь с мыслями и чувствами. Какаши не решился ничего сказать, пока она не была готова, и остался стоять рядом, терпеливо ожидая, пока она выговорится.

"Мне... жаль, Какаши-сенсей... Я просто..." Какаши нахмурился, полностью сочувствуя бедной девушке, и положил руку на ее плечо, молча побуждая продолжать. "Я просто... так скучаю по нему. Его смех, его веселая улыбка... его жизнерадостность... Кажется, будто все это было только вчера, когда я узнала, что его больше нет, а потом я... я".

Сакура вздохнула, чувствуя, что лучше просто признать это, чувствуя уверенность в себе, то, что Наруто мог бы иметь... то, чего он ожидал от нее.

"Я поняла, что... люблю его. Просто в юности я была слишком ослеплена Саске, чтобы понять это... Похоже, Наруто действительно может достучаться до любого с помощью своей магии, да, Кака-сенсей?" Какаши слегка улыбнулся, радуясь тому, что девушка смогла выговориться. Он кивнул в знак согласия с ее замечанием: Наруто может изменить любого, и он не перестанет работать над этим, пока не изменит тебя к лучшему.

"Да, Сакура, я верю, что Наруто действительно может изменить любого, его влияние на деревню и ее жителей может быть потеряно для Конохи... но мы не можем так легко забыть. Без него все уже не то... Надеюсь, с ним все в порядке, где бы он ни был". Сакура посмотрела на Какаши, в ее глазах горел огонь, которого он не видел уже более трех лет, и это испугало его.

Сакура ухмыльнулась, чувствуя себя уверенно, ведь теперь, когда она дала волю своим чувствам, Наруто оживил ее мысли, наполнил ее чувства. Она практически ощущала его тепло, стоя рядом с ней и улыбаясь... его улыбкой. Она обернулась, чтобы посмотреть на дюны, ухмылка все еще была на ее лице, она подняла кулак в воздух, охваченная жаром момента.

"И поэтому... поэтому я собираюсь вернуть Наруто Узумаки в его дом, наш дом! Я тоже это сделаю... потому что люблю Наруто!" Она выкрикнула свое обещание, его поглотил порывистый ветер пустыни Суны, но Какаши услышал его отчетливо и улыбнулся, по-настоящему счастливой улыбкой.

"Думаю... Наруто был бы горд услышать такое обещание, Сакура".

Речная страна, 1 миля от убежища Акацуки

Наруто очнулся от дремоты, едва не свалившись с дерева, которое он выбрал в качестве "кровати". Его разбудило рассеивание одного из клонов-смотрителей, и воспоминания, нахлынувшие на его мозг, вызвали ухмылку. Двое членов Акацуки были неподалеку, в их руках находился сильно поврежденный Гаара, и Наруто начал разминаться и мысленно готовиться, еще раз прокручивая в голове свой план.

Так, я уже осмотрел убежище, похоже, оно снабжено защитной печатью, которую сначала придется снять, я уже послал клонов, чтобы они помогли мне в этом. После того как они попадут внутрь, я разобью валун и применю свою специальную атаку, которую давно хотел испытать. Моя главная задача - вытащить Гаару, чтобы его биджу осталось целым и невредимым, а убийство Акацуки будет бонусом".

Наруто переместился со своего места на дерево, возвышающееся над большим валуном у входа в убежище, и молча ждал прибытия двух вражеских шиноби. Ждать пришлось недолго: две фигуры в плащах медленно перебрались через реку и вошли в убежище, закрыв за собой "дверь".

Я дам им несколько минут, чтобы освоиться, не стоит торопиться. Тренировки охотников-нинов научили меня этому, а поспешное вступление в бой приведет лишь к гибели".

Прошло десять минут, и Наруто надоело ждать, он спустился к валуну и начал готовиться к атаке. Наруто сложил руки в крестообразный знак своей фирменной техники и прошептал под дых.

"Мультитеневой клон".

Было создано около сотни клонов Наруто, и Наруто разделил их на три группы. Наруто поднялся на валун и схватился за печать, его теневые клоны, находившиеся у четырёх других печатей, сделали то же самое, и он мысленно начал обратный отсчёт.

'...3...2...1...СЕЙЧАС!'

Наруто сорвал печать, удовлетворенно отметив, что никакой ловушки или опасности не возникло, и снятие прошло успешно. Наруто бесшумно опустился на землю и, подойдя к валуну, положил руки на твердый камень, смешивая чакру Земли, чтобы изменить плотность камня. Поначалу ничего не было заметно, но через несколько секунд Наруто увидел, как камень плавится и превращается в густую грязь, благодаря его чакре.

Открыв внутреннюю часть пещеры, когда валун исчез, Наруто и его клоны отошли от отверстия и заглянули внутрь, осматривая основание. Наруто заметил большую статую в конце пещеры, на одном из пальцев которой стояли два члена Акацуки, а на остальных - голограммы человекоподобных фигур. Глаза Наруто расширились, когда он увидел голубую сферу энергии чакры, и, к своему ужасу, обнаружил Гаару в центре этой сферы, чакра биджуу которого медленно поглощалась.

Акацуки, казалось, находились в полной концентрации, но Наруто было не обмануть: они уже наверняка знали о его присутствии. Наруто сделал несколько движений рукой в сторону своих клонов, и атака началась!

Пять его клонов прыгнули в дверной проем, собрались в стойку, подняли руки и сделали знак, который мало кому удавалось увидеть перед смертью, и одновременно прошептали дзюцу, глубокий туман просочился в пещеру и наружу, на реку.

"Искусство ниндзя: Скрытый туман".

Они заняли свои позиции, удерживая туман настолько плотным, что неподготовленный шиноби едва ли смог бы разглядеть свое лицо, не говоря уже о нескольких футах перед собой. Наруто, однако, практически жил в этом тумане во время своих тренировок мечников; ему не нужно было видеть, достаточно было других чувств.

Перед первыми пятью прыгнули еще два десятка клонов Наруто, в руках у каждого было столько трехгранных кунаев, сколько помещалось. Наруто занял место в последней группе - семьдесят пять или около того клонов, все с мечами наготове. Наруто быстро сформировал печати для дзюцу последней минуты, и появилось еще несколько клонов, смешавшихся с остальными.

Время для моего комбо, посмотрим, что ты противопоставишь этому, Акацуки!

"ХИРАЙШИН БЛИЦКРИГ!" Наруто выкрикнул свою комбо-технику, ошеломив Акацуки своим тупым способом официально заявить о себе.

Две дюжины "метателей кунаев" начали бросать специальные кунаи в пещеру, не особо заботясь о направлении, главное, чтобы как можно больше их попало в укрытие. Наруто ухмыльнулся, когда он и более восьмидесяти клонов исчезли в желтых вспышках - хаос начался.

http://erolate.com/book/4276/151608