Готовый перевод Reaching for A Dream / Наруто: Достигая Мечты (Завершены 3 Книги): Глава 22. Прощание (1) [340 лайков]

Глава 22. Прощание

XXXXXXXXXXXXX

Тентен проснулась всего через несколько мгновений после того, как в её спальне появилось постороннее присутствие, и она, не теряя времени, метнула в него кунай, который сжимала под подушкой.

"Какая жестокая и непочтительная у меня ученица." – раздался характерный рычащий голос Наруто, полный веселья и притворной печали. "Я прихожу в гости, а она бросает в меня кунай. Но если ты хочешь поиграть в "спрячь кунай", то я буду более чем счастлив оказать тебе услугу."

"Наруто-шишоу!" – воскликнула пользовательница оружия и бросилась обнимать своего мастера Фуиндзюцу, не обращая внимания на извращённое подшучивание.

К счастью, она как обычно спала в шортах и футболке, поэтому не выглядела совсем уж неприлично.

Блондин был удивлён летящим захватом, но поймал её без каких-либо проблем. То, как она цеплялась за него, явно говорило о том, что ситуация оказалась для неё довольно тяжелой.

'Возможно, у меня появится шанс поиграть с твоим телом раньше, чем я ожидала.' – прозвучал у него в голове голос Ксанны. Ухмылка отчётливо слышалась в её тоне.

Проигнорировав завуалированное предложение соблазнить собственную ученицу, Наруто вместо этого обратился к Тентен: "Как ты поживаешь, Тентен?"

В ответ куноичи хлопнула кулаком по его груди, её раздражение взяло над ней верх. "Идиот! Ты едва не погиб, и я даже не смогла тебя навестить, а в довершение всего услышала, что твоя девушка – Кьюби!" – разглагольствовала она. "Ходит так много слухов, что я даже не знаю, что из них является правдой, а что ложью, а теперь ты просто заявляешься ко мне в спальню посреди ночи и спрашиваешь, как я поживаю?! Как ты вообще попал в мою комнату, не запустив ни одной из моих мин-ловушек?"

"Ну, Ксанна и в самом деле Кьюби, но она вовсе не заинтересована в том, чтобы сравнять Коноху с землёй, а я проник в твою спальню... сделав кое-что секретное." – поддразнивающе объяснил Наруто.

Те печати Хирайшина, которые он наложил на её одежду, предназначались как экстренная мера на случай, если ей когда-нибудь понадобится спасение, но до сих пор в этом не было необходимости. По крайней мере, с этими печатями ему стало удобнее прощаться. Пробираться по деревне, уворачиваясь от АНБУ, было бы отстойно.

Пользовательница оружия раздражённо фыркнула, но отмахнулась от этого вопроса, чтобы спросить о кое-чём другом. "Не то чтобы я не рада тебя видеть, но безопасно ли тебе здесь находиться? Вся деревня сейчас как на иголках после большого разоблачения того, что твоя девушка – Кьюби." – с некоторой нервозностью спросила Тентен, бросив быстрый взгляд в окно, чтобы проверить, не поджидает ли там кто-нибудь.

Она уже пришла к выводу, что слухи – полная чушь, потому что, согласно тому, что она знает, Ксанну видели более трёх лет назад и до сих пор она ничего не сделала. Она была потрясена и немного напугана, когда впервые услышала об этом, но после того, как она успокоилась и всё обдумала, слухи потеряли всякое доверие.

Она действительно не знала, что происходит, но была практически уверена в том, что никакого заговора с целью уничтожения Конохи не строится.

"Совершенно уверен. В конце концов, никто не сможет почувствовать мою чакру, так что никто даже не узнает, что я был здесь." – ответил Наруто с усмешкой.

Хоть он и не мог подавить свою чакру, но вот Ксанна – другое дело. Демонессе было намного легче подавлять его чакру, нежели её собственную, поскольку та была качественно намного сильнее; таким образом, сейчас она делала его практически невидимым для Сенсоров деревни.

"Так... встречаешься с Кьюби, да? Как это вообще произошло?" – с любопытством спросила куноичи. Она не была слишком расстроена тем, что он не рассказал ей об этом раньше. Это было его личное дело, кому рассказывать, и он, вероятно, пытался избежать именно такой реакции со стороны деревни, скрывая это.

"Это долгая история, но если в двух фразах, – она демонесса в постели, и мы собираемся пожениться."– ответил Наруто, и его лицо само собой расплылось в широкой ухмылке. Он никогда не устанет повторять это.

Тентен собиралась закатить глаза в ответ на предсказуемый ответ Наруто, но осталась в шоке, когда он упомянул о свадьбе.

"Жениться?! Ммм... поздравляю?" – выпалила она, а затем сказала/спросила с некоторым замешательством. 'Должна ли  я поздравлять кого-то, если он женится на демоне? Наверное…' – решила она.

"Спасибушки." – Он принял поздравление, не обращая внимания на смущённый тон, которым оно было произнесено. "Но в любом случае, я пришёл сюда совсем по другой причине."

Брови Тентен заинтересованно поползли вверх, и Наруто продолжил говорить.

"У меня есть для тебя подарки." – сказал он с усмешкой и распечатал очень большой фолиант, который был переплетён тяжёлыми цепями и странным замком. Сам замок не имел замочной скважины, но, казалось, был сделан из соединенных между собой металлических пластин.

Тентен приняла большую книгу, удивляясь тому, насколько она оказалась тяжёлой. Эта штука была размером почти с её торс и, вероятно, вмещала не менее двух тысяч страниц, если не больше. "Что это?"

Вместо ответа Наруто схватил её гораздо меньшую руку в свою руку и, используя коготь на большом пальце, сделал небольшой порез на её ладони. Проигнорировав её лёгкое вздрагивание и рефлекторную попытку отдёрнуть руку, он прижал кровоточащую ладонь к странному замку, которым был заперта книга. Когда небольшое количество её крови было размазано по нему, он окутал обе их руки дымкой чакры, и металлические пластины разъединились, позволяя открыть фолиант.

К настоящему моменту поняв, что на замке должна присутствовать какая-то печать, распознающая кровь и чакру, Тентен осторожно открыла том и увидела, что он испещрён страницами подробных инструкций и диаграмм всевозможных Фуиндзюцу.

"Это то, над чем трудился мой Теневой Клон со времён нашей миссии по спасению Гаары. Я записал многое из того, чему уже тебя научил, а также то, чему собирался научить; я хочу, чтобы этот фолиант был у тебя. Замок защищён печатью на основе крови, которая мгновенно телепортирует том обратно в заранее определённое место по твоему выбору, если кто-либо, не имеющий ключа к печати, попытается его взломать."

Тентен посмотрела на огромную книгу, которая явно была сделана специально для своего назначения. Качество изготовления фолианта легко позволило ей понять, что он, без сомнения, крайне ценен. В настоящее время он был заполнен только наполовину, но то, что она увидела в нём до сих пор, заставило её поверить, что всё его содержание стоит изучить, ведь оно было сплошь заполнено печатями, – как простыми, так и сложными. Ей даже попались на глаза инструкции по началу работы с пространственно-временными манипуляциями. Книга была написана с кропотливой тщательностью, которая у большинства не ассоциировалась бы с Наруто, но его ученица как никто другой знала, насколько он увлечён своим Фуиндзюцу.

"Наруто-шишоу... я... спасибо." – сумела выдавить она, тяжело сглотнув и чувствуя себя немного ошеломлённой масштабом подарка. Пользователи Фуиндзюцу во всём мире отдали бы руку и ногу за нечто подобное.

"К сожалению, у меня не было времени закончить его, поэтому тебе придётся сделать это за меня." – сказал он ей с улыбкой, видя её реакцию.

При этих словах глаза Тентен поднялись на него, девушка почувствовала лёгкую тревогу. "Что ты хочешь этим сказать?"

"Я хочу сказать, что ты больше не моя ученица, Тентен."

"Но..." – запротестовала она, моргая, чтобы прогнать жжение в глазах. Почему ей было так больно это слышать? Она должна быть счастлива, что он счёл её достаточно компетентной, чтобы закончить её обучение!

"Я не смог уделить столько времени на твоё обучение, сколько мне бы хотелось, в силу различных обстоятельств, с которыми, к сожалению, ничего нельзя было поделать." – прервал её Наруто. – "Тем не менее, ты усердно занималась в течение трёх лет, пока меня не было, и этот Кодекс Печатей поможет тебе продолжить учёбу, пока ты не будешь готова называть себя мастерицей Фуиндзюцу."

Тентен уже отложила книгу и кинулась его обнимать. В её сердце тлела холодная уверенность в том, что это прощание, и она не смогла сдержать слёз, которые навернулись ей на глаза при мысли об этом. Она никогда не делилась этим с ним, – ни с кем-либо ещё, если на то пошло, – но она чувствовала себя брошенной своими товарищами по команде, поэтому, когда Наруто предложил научить её Фуиндзюцу, она сразу же ухватилась за этот шанс. Теперь она не уступает им в мастерстве и способна сделать то, что никто из них и представить себе не может, и всё это благодаря ему. Благодаря ему она стала чем-то большим, чем ходячий арсенал. Хоть она могла бы научиться Фуиндзюцу и самостоятельно, но это было бы гораздо медленнее.

"Ты уходишь, не так ли?" – хрипло спросила она, когда он успокаивающе провёл рукой по её спине.

"Да, это так." – подтвердил Он. "Деревня никогда не смирится с тем, что Кьюби свободно разгуливает среди них, и ни я, ни Ксанна не склонны терпеть их мелочную ненависть. Кроме того, Цунаде – моя подруга, и я не хочу доставлять ей кучу бессмысленных неприятностей."

Когда Тентен только ещё крепче прижалась к нему, он задал ей ещё один вопрос: "Ты готова ко второму подарку?"

"Ты уже подарил мне Кодекс Печатей, я не могу принять ничего большего." – запротестовала Тентен, как только справилась с удивлением по поводу того, что он намеревается сделать ей ещё один подарок.

'Ты уверен в этом, любимый?' – спросила Ксанна. Она сомневалась в его решении сделать это, но нельзя было отрицать тот факт, что здесь он имеет право поступать так, как ему заблагорассудится.

'Я уверен. Она воспользуется им гораздо лучше, чем я когда-либо буду.'  –уверенно ответил Наруто. Он, конечно, будет скучать по нему, но он знал, что он будет в хороших руках.

"Кодекс был подарком в честь окончания ученичества, – я всегда собирался подарить его тебе, когда мы разойдёмся. Это просто совпадение, что ты получила оба подарку сразу." – объяснил он Тентен, отвергая её протест.

Пользовательница оружия потеряла дар речи, когда он вручил ей Кусанаги, протягивая его, чтобы она взяла.

Девушка с трепетом приняла его, но почти сразу же после того, как схватила, начала качать головой. "Кусанаги – твой меч, я не могу его принять!" – запротестовала она.

"Я не мечник, Тентен, и я оказываю Кусанаги медвежью услугу, размахивая им, как железным прутом. Лучше пусть он будет в твоих руках, – ты сможешь оценить его как нечто большее, чем просто кусок острого металла." – возразил блондин, отказавшись забирать его обратно, когда она попыталась его вернуть.

Её руки опустились по бокам, пока она все ещё держала легендарный клинок в одной из них, и Тентен почувствовала, как предательски дрожит нижняя губа, несмотря на все её усилия взять её под контроль.

Наруто не смог удержаться от лёгкой усмешки, глядя на то, как её губы превратились в милую и неохотно надутую мордочку, несмотря на то, что он был рад тому, что его заставили так скоро закончить её ученичество, ничуть не больше, чем она.

Видя, что она едва сдерживается, чтобы не разрыдаться, он ещё раз обнял её и снова заговорил: "Я не буду рассказывать тебе обо всех особых способностях Кусанаги, так как уверен, что тебе будет веселее разобраться во всём самостоятельно; скажу лишь то, что если ты умудришься сломать его, он обладает способностью к самовосстановлению, используя твою чакру, так что не бойся экспериментировать с ним грубо."

Тентен кивнула, прижавшись к его обнажённой груди, и постаралась обуздать свои эмоции. Как куноичи, ей не престало так поддаваться своим эмоциям.

"Ты была хорошей ученицей, Тентен, и я горжусь тобой. Я уверен, что со временем все Стихийные Нации будут знать тебя как одну из лучших мастериц Фуиндзюцу и пользовательниц меча." – мягко сказал он и погладил её по голове, что всегда раздражало её в прошлом.

Девушка ещё некоторое время держала блондина в объятиях, каким-то образом понимая, что как только она отпустит его, тот исчезнет.

"Тебе придётся отпустить, Тентен." – сказал он, когда стало ясно, что пользовательница оружия не планирует отпускать его в ближайшее время.

Куноичи неохотно отпустила его, и Наруто ещё раз одарил её своей обычной ухмылкой и ещё больше взъерошил ей волосы, заставив её нахмуриться от инстинктивного раздражения, хотя это и не выглядело очень угрожающе с такими опухшими глазами.

"Я буду ожидать услышать о тебе много хорошего." – произнёс он, по-прежнему улыбаясь. "До свидания."

"До свидания." – ответила она с лёгкой дрожью в голосе.

Он исчез, телепортировавшись Хирайшином, сразу после чего Тентен рухнула на пол, уткнувшись лицом в колени; Кусанаги выпал из её ослабевших пальцев и с дребезжанием приземлился рядом с ней.

Ей только что подарили меч, о котором она мечтала с тех пор, как впервые увидела его, и фолиант, который позволит ей и всем её ученикам достичь почти непревзойденного мастерства в Фуиндзюцу, но сейчас она не могла чувствовать себя счастливой от этого.

Девушка предпочла бы, чтобы её мастер Фуиндзюцу вернулся, дабы он мог продолжать бросать в неё сексуальные намеки, пока учит чему-то новому, и дразнил её, размахивая Кусанаги прямо перед ней.

Её приглушенное сопение прервалось, когда она услышала хруст бумаги у себя за спиной. Потянувшись на звук, она обнаружила, что Наруто, по-видимому, оставил для неё записку.

Позже я устрою небольшой переполох в деревне и убью некоторых людей, которые уже давно меня бесят (например, старейшин), так что не слишком удивляйся. Это люди, которые, поверь мне в этом, и в самом деле заслуживают смерти; тем не менее, меня, вероятно, в итоге провозгласят злобным монстром или кем-то в этом роде.

P.S. Я включил в “Кодекс” созданную мной печать против беременности на тот случай, если вы с Неджи захотите "поэкспериментировать". Ты также можешь приложить к ней взрывную метку с дистанционным управлением, чтобы сделать его своей сучкой. Интересно, станет ли он разглагольствовать о судьбе, если ты воспользуешься этим, чтобы изнасиловать его? А может, ему это и вовсе понравится, – я всегда подозревал, что у Хьюги есть некоторые склонности к подчинению.

Записка была увенчана довольно скверным изображением чиби-Наруто, показывающим большие пальцы в “позе хорошего парня” Гай-сэнсэя, в комплекте с острыми треугольными зубами, растянутыми в пошлой ухмылке, что вызвало сдавленный смех, вырвавшийся из её горла.

Она просто собиралась поверить Наруто на слово, что люди, которых он намеревается убить, должны умереть, поскольку он, без сомнения, собирается осуществить задуманное, несмотря ни на что. Это самое меньшее, что она способна сделать для него, чтобы отплатить за его доброту.

Его постоянные намёки на то, что они с Неджи тайно состоят в отношениях, уже давно стали для неё источником раздражения, но на этот раз это веяло знакомой ностальгией. Не говоря уже о том, что смущающий мысленный образ, который он нарисовал, был довольно-таки забавным…

http://erolate.com/book/4285/152803