Готовый перевод Inchoate Gamer (FATE+DxD) / Начинающий Игрок (Fate+DxD): Акт I. Прибытие (23)

"Это... круг призыва?"

Любопытствующий тон Цзинлэй немедленно спровоцировал у мужчины желание её поддразнить. — "Кто может сказать наверняка? Что ж, через мгновение вы все узнаете, что это такое."

Розоволосая китаянка нахмурилась, скорчив практически идентичную гримасу как у её напарницы. Но тут вмешалась Тилль с собственным нетерпеливым вопросом. — "А для меня ты можешь объяснить? Мне и самой очень любопытно!"

"Без проблем, принцесса."

Свирепые взгляды, посланные двумя Тайманин, согрели его сердце, тогда как Карен прокомментировала: "Ах, игра в фавориты в столь откровенной, недвусмысленной манере... Я не ожидала ничего меньшего от тебя."

"Тилль — это особый случай. Разумеется, я в праве её баловать."

Кайман вытянул палец свободной руки и нежно погладил бедро Феечки, чем вызвал у неё женственный смешок, после чего продолжил: "Отбросим шутки в сторону, ничего слишком сложного здесь нет. Я создаю круг призыва из маги-проводящего материала, формируя неразрывную границу вокруг области, где совершится призыв, — короче, делаю дыру в пространстве, что позволит объекту переместиться из любого Царства, куда бы магия призыва не потянулась. Как я уже сказал, для создания круга лучше всего использовать маги-проводящий материал, — к примеру, кровь существ, некоторые виды мела и чернил, а также сперма... Хотя, могу лишь пожелать удачи в выжимании достаточного объёма ‘детского крема’, чтобы круг получился без каких-либо добавок."

Азия и Тилль густо покраснели, отреагировав на последнее замечание, но остальные три женщины были достаточно сведущи в более амурных сторонах жизни, поэтому даже не моргнули. Тем временем мужчина продолжил: "Когда с начертанием круга призыва покончено, в ход идут катализатор или катализаторы, — объекты, несущие смысл, энергию или и то, и другое. Они — подкрепляемые намерением Призывателя — играют значительную роль в решении того, что конкретно будет призвано. Вот так..."

Проведя прямую линию от завершённого круга к другому участку пола, который он перед этим обвёл, Игрок кратко кивнул, удовлетворённый достигнутым, а затем обратился к своему Инвентарю…

…и с громким *БУХ!* единственная оставшаяся туша Тёмного Зверя приземлилась в эту зону. Азия испуганно взвизгнула, но остальные девушки сохранили самообладание. — "Знаешь, ты так и не объяснил, откуда у тебя эти трупы." — с любопытством спросила Цзинлэй.

"Волшебник никогда не раскрывает своих секретов."

Тайманин многозначительно хрустнула костяшками пальцев, на что мужчина усмехнулся и легко объяснил: "Я сохранил его, когда помогал Тилль. А теперь отойдите, сейчас начнётся самое интересное."

Поднявшись на ноги, Кайман позаимствовал кухонный нож, чтобы сделать небольшой надрез на запястье, затем разбрызгал несколько капель крови через равные промежутки по кругу и, сжав кулак над кругом, тихо пропел: "[Начало Призыва: Первый Ярус.]"

Разразилась вспышка света и его мана рухнула до абсолютного нуля... Когда свечение стихло, присутствующие обнаружили, что труп Тёмного Зверя исчез, а в центре призывающего круга появился лохматый пёсик. Тот счастливо пыхтел, выжидающе глядя на Игрока, и выглядел как меньшая и гораздо более очаровательная версия грозного зверя, благодаря которому он был призван.

"Хах... так значит, ты Маг."

Расчётливый взгляд Цзинлэй впился в него. Приподняв бровь, Кайман, на мгновение проигнорировав призванное существо, встретился взглядом с антидемон-ниндзя и поинтересовался: "И что подтолкнуло тебя к такому выводу?"

"Твои магические цепи, которые ты только что активировал. Я видела, как они вспыхнули под твоей кожей вдоль тела."

Кайман размышлял о своей ситуации с изрядной долей любопытства. Его способности, похоже, базировались на практиках реального мира, но функционировали несколько иначе, чем предполагалось. Магические цепи — это эфемерные пути, которые Маги используют для направления маны, однако в процессе выделяется тепло. Что означало, Маги не могли творить своё ремесло безрассудно и бессистемно, — по крайней мере, если не планировали поджарить себя изнутри.

Вот только… сам он не только не почувствовал ни малейшего нагрева от своих предполагаемых Цепей, но даже после опустошения всего запаса Маны — который восполнится, приблизительно, через полчаса или около того, — он не испытывал заметного утомления или дискомфорта.

‘Мне не помешало бы руководство пользователя на эту тему.’

Не позволяя ни одной из этих мыслей отразиться на своём лице, Игрок ответил пожатием плеч. Наклонившись перед призванным существом, он дико ухмыльнулся и перевёл тему.

"Откровения оставим на потом. Сейчас давайте лучше насладимся тем фактом, что я всё-таки справился с призывом самого очаровательного решения нашей проблемы, хмм?"

Крошечный пёсик издал одобрительный лай, и Азия слегка заёрзала на своём месте, — её, без сомнения, тянуло вволю потискать питомца. В то же время Юкиказе скептически поинтересовалась: "И как же нам поможет щенок?"

"Потому что у собак превосходный нюх, очевидно."

Щенок Адской Гончей (Призванный Компаньон), 1 Уровень

Здоровье: 50

Мана: 20

Выносливость: 80

Сила: 10

Ловкость: 50

Защита: 10

Магия: 10

Магическая Защита: 20

ОПЫТ: 0/100

Навыки: Отслеживание Запахов, Незрелое Пламя, Незрелое Разведение, Незрелое тело.

Ухмыляясь при виде отображаемой информации, Кайман с трудом поборол желание злодейски захохотать, ведь он только теперь узнал, что его призванное существо не только способно повышать уровни, но и обладает навыками. Это подразумевало, что со временем оно может стать намного мощнее.

"Умм... у него есть имя?"

В ответ на робкий вопрос Азии, чьи попытки держать себя в руках уже были заметны всем, Кайман задумчиво погладил подбородок... и кивнул с довольной улыбкой.

"Разумеется, есть. Поздоровайтесь с Цербом, девочки."

Довольно гавкнув, получивший имя Церб толкнул свою взъерошенную голову в ожидающую ладонь Каймана, одновременно с этим его статус обновился.

Церб, Щенок Адской Гончей (Призванный Компаньон), 1 Уровень

Здоровье: 50

Мана: 20

Выносливость: 80

Сила: 10

Ловкость: 50

Защита: 10

Магия: 10

Магическая Защита: 20

ОПЫТ: 0/100

Навыки: Отслеживание Запахов, Незрелое Пламя, Незрелое Разведение, Незрелое тело.

‘Меня интересует вопрос по части Незрелого Разведения... Имеется в виду, что он способен породить других щенков Адской Гончей, или это что-то из разряда извращений Сибаритского Посвящённого?’

Временно отказавшись от размышлений на эту тему, Кайман поднял взгляд на собравшуюся группу и предложил: "Ну что, Азия? Хочешь его приласкать? Он не укусит, обещаю. Наверное."

Полностью проигнорировав оговорку в конце, монахиня едва не задушила существо в восторженных объятиях. Церб явно был рад оказанной ласке, поскольку он счастливо пыхтел и тявкал в сторону воркующей блондинки, принимая поглаживания по голове и животу со всей грацией избалованного ребёнка.

"Так что да, имея на руках тот флакон, который мы получили от Токо, нам удастся выследить Хоэстию. У моего щенка довольно хороший нюх, несмотря на возраст."

Юкиказе, казалось, была не совсем убеждена. Охотница на демонов всё ещё настороженно относилась к собаке, которая слишком уж сильно напоминала Тёмного Зверя, но в итоге она всё-таки признала, вздохнув. — "Ладно, вероятно, это осуществимый план... хотя и дурацкий."

"Это ты сейчас так говоришь, но, уверен, изменишь своё мнение, как только увидишь Церба в действии. А теперь, как насчёт поужинать?"

Как еда пришла, так она и ушла. Вскоре все разошлись по своим квартирам, и Кайман с Тилль остались наедине. Игрок запрыгнул на столешницу, в то время как Фея парила перед ним. Тишину нарушил вопрос мужчины: "Итак, у тебя, вероятно, есть вопросы на мой счёт и о том, что я здесь делаю, верно?"

Кивнув в знак подтверждения, Тилль прокомментировала: "Я чувствую, что в твоей магии есть какая-то... странность. Ничего подобного я раньше не испытывала. И хотя я связана с ней благодаря нашему контракту — и даже могу использовать её без проблем — она кажется... неестественной, я полагаю?"

‘Потому что она была дарована Алайей. Нет ничего удивительного в том, что она кажется диковинной тому, кто не является человеком. И как, едрёна кочерыжка, я должен объяснить, каким образом мне представляется вышеупомянутая сила?’

Решив быть как можно более честным с маленькой леди, которую, по сути, ныне можно было считать его родственной душой, он ответил: "Из того немногого, что я смог собрать воедино к текущему времени, Алайя одарила меня определёнными способностями, а затем я был принят в ряды Санктуария при поддержке Калейдоскопа, так что у меня не осталось иного выбора, кроме как плыть по течению."

Фиалковые глаза Феечки моргнули, и снова моргнули... а затем она взволнованно подняла палец, указывая на лицо Игрока, лавируя в воздухе вверх-вниз.

"Вау, так ты Иномирец?! Это невероятно!"

"Ась?"

http://erolate.com/book/4286/153005