Готовый перевод The Ultimate Dating App / Идеальное приложение для знакомств: Глава 1

Приложения для знакомств — отстой! Вы общаетесь с людьми, а они не отвечают, потому что ваша вступительная фраза недостаточно «остроумна». Или они отвечают, но не выходят с Вами на свидание. Или они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО встречаются с Вами, но бросают Вас, как только находят кого-то получше...

В любом случае, Вы ЗАКОНЧИЛИ для себя с приложениями для знакомств! То есть... пока Вы не откроете для себя ULTIMATE Dating App. Тот, который позволяет Вам полностью контролировать кого-то, как только Вы с ним сравнитесь.

Да, это приложение, от которого можно отказаться... единственный вопрос...

Я НЕНАВИДЕЛ приложения для знакомств и ненавидел всю культуру вокруг них. Идея потратить микросекунду на просмотр чьей-то фотографии и уже на основании этого судить, достойны они или нет… она вызывала у меня отвращение. Моя кровь вскипает, когда я думаю о том, как какая-то горячая девчонка смотрит на мою фотографию и смахивает влево… отталкивает меня, как муху, даже не узнав меня вообще и не видя по-настоящему моей ценности.

Когда я на самом деле получил свидания в одном из приложений, я также ненавижу мысль о том, что у девушки, с которой я иду на свидание, вероятно, есть еще пять свиданий в очереди после нашего. Итак, пока мы встречаемся, она сравнивает меня с пятью или шестью другими парнями, с которыми она встречается одновременно.

Подводя итог… когда дело доходит до приложений для знакомств, я считаю, что к черту это все. Я закончил с ними.

Итак, почему я использую это сейчас? Честно говоря… Не уверен, но что-то меня к этому потянуло. Честно говоря, я даже не помню, как загружал его, но вот я здесь, отдыхаю в своей квартире-студии, в пятницу вечером создаю профиль для «The Ultimate Dating App».

Все, что я знаю, это то, что оно каким-то образом подключается ко всем другим приложениям для знакомств. Итак, если девушка пользуется одним из множества приложений для знакомств… она тоже есть в этом приложении.

В любом случае, я загружаю несколько фотографий, на которых я выгляжу прилично, и добавляю какую-нибудь убогую биографию… описывающую, чем я зарабатываю на жизнь, что мне нравится и т. д., и пошло.

Первые десять минут я смахиваю только вправо по горячим девушкам… 8 или выше. Не получив совпадений, я начинаю довольствоваться семерками. После того, как совпадений по-прежнему нет… я начинаю довольствоваться 6… а может быть, даже и 5. Теперь, прежде чем Вы обвините меня в лицемерии… да, я признаю, что здесь я весьма осуждаю. Это еще одна причина, по которой я ненавижу приложения для знакомств! Посмотрите, во что они меня превратили!

В любом случае, после еще нескольких минут смахивания... Бум! Моя первая пара: слегка пухлая индианка по имени Бинита. И нет, на самом деле не имеет значения, что она индианка, и, чтобы внести ясность: многие из 8, 9 и 10, с которыми я не совпал, тоже были индийцами. Этот 5,5 просто... оказалась индианкой, и я решил, что об этом стоит упомянуть.

Я не нашел ее особенно привлекательной… но по бинарной шкале "хотели бы вы или не хотели бы", думаю, в ее случае я бы это сделал. И, честно говоря… Я бы, наверное, оценил себя примерно на 5 или 6, так что, думаю, нищие не могут выбирать. Если бы я сбросил 20-30 фунтов, я, вероятно, смог бы подняться до 7, а затем, если бы у меня появилось некоторое чувство стиля, я, возможно, даже смог бы достичь 8 или 9… но у кого есть на это время?

В любом случае, как только я сравнился с Бинитой… произошло нечто странное. В приложении не было написано: «Вы совпали с Бинитой!»… оно говорило: «Вы поймали Биниту! Теперь она Ваша, и делайте с ней все, что пожелаете!»

Какого черта? Было ли это не приложение для знакомств, а игра в стиле покемонов, где вместо маленьких монстров Вы ловите умеренно привлекательных индийских девушек?

Думаю, пора это узнать...

Судя по этому всплывающему окну, я начал подозревать, что это вообще-то не настоящее приложение для знакомств, а просто какая-то игра. Я сомневаюсь, что Бинита вообще реальна, но, эй, можно и подыграть.

Итак, как и в любом другом приложении для знакомств, у меня теперь было открыто окно чата с Бинитой. Но вместо того, чтобы пытаться придумать какую-нибудь глупую и умную реплику, я просто спрашиваю: «Итак… теперь ты моя?»

Сразу после отправки сообщения я начинаю нервничать. Я имею в виду, если Бинита реальна, то… это довольно странное сообщение, которое я ей отправил. С другой стороны, кого это волнует? В худшем случае она просто не сможет сравниться со мной. Так или иначе, она начинает печатать. Затем останавливается. Потом опять начинает. Затем останавливается. Очевидно, она пыталась придумать, что сказать.

Наконец она отвечает… «По-видимому».

Ну… это интересно. Я спрашиваю: «Что именно это означает?»

И снова она начинает и прекращает печатать несколько раз, прежде чем ответить: «Думаю, это означает, что я должна делать все, что ты говоришь».

Хорошо… это тоже интересно.

Я должен напомнить себе, что Бинита, вероятно, не существует на самом деле, и это, вероятно, просто игра, но, эй, было бы весело немного пофантазировать. Если это игра, то можно и наслаждаться ею.

Итак, я спрашиваю подробнее: «Ты сделаешь все, что я попрошу?»

На этот раз она, не колеблясь, ответила: «Ух… да».

Думаю, она начала расстраиваться либо из-за моих повторяющихся вопросов, либо из-за осознания того, что ей, очевидно, придется делать все, что я говорю (предположительно).

Я хочу пригласить ее прийти, чтобы мы могли потрахаться, но… Я не знаю, даже если это просто игра, мне очень странно писать это. Я никогда не занимался «сексом». Черт, мне даже было трудно флиртовать над текстом, так что на этот раз я тот, кто начинает печатать. Затем останавливается. Потом начинает. И, наконец, отправил: «Приходи и докажи это».

После нескольких начинаний и остановок она отвечает: «Можем ли мы провести еще одну ночь? У меня уже есть планы».

«Какие планы?» — быстро спрашиваю я.

«У меня свидание», — отвечает она.

СУКА.

Я чертовски ненавижу приложения для знакомств. Я ненавижу, как девушки ходят на свидания, продолжая искать других парней. И да, я делаю то же самое. Я знаю... Я лицемер.

«Приходи СЕЙЧАС», — отвечаю я.

"ХОРОШО! Боже :(» — отвечает она. Затем добавляет: «Где ты живешь?»

Хм… я действительно хочу дать ей свой адрес? Черт побери, что самое худшее может случиться? Поэтому я отправляю свой адрес и через несколько минут без ответа спрашиваю: «Так ты придешь?»

Она отвечает: «Да».

Господи, она была такой надоедливой. Очевидно, мне не помешало бы немного больше информации, например… откуда ты едешь? Когда ты приедешь? Подождите, я начинаю думать, что это реально? Я качаю головой и отвечаю: “Когда ты приедешь??”

Она отвечает: «На метро это займет около 45 минут».

Ну, ладно… Думаю, минут через 45 я узнаю, играю ли я в глупую игру или вдруг живу в эротических фантазиях. Хотя, если бы это была фантазия, мне бы хотелось думать, что я мог бы добиться большего, чем Бинита… ну, если честно… Я не трахался... давненько. Так что, если сегодня вместо моей правой руки будет Бинита, я не буду жаловаться.

http://erolate.com/book/4293/153976