Готовый перевод Учитель отдаёт свою жизнь взамен искупления вины / Возродившись, полюбить вновь: Глава 18. Печь и котёл

На следующий день, в Зале Наказаний.

Вернувшись сюда снова, это всё те же знакомые места. Сюй Цы подошел, чтобы взять специальный кнут, подошел к Се Цзиньчэну и протянул ему:

— Племянник, бить нужно изо всех сил, иначе страдания твоего учителя будут напрасны.

Се Цзиньчэн взял кнут и потрогал шипы на нём.

— Я понял.

Кнут взметнулся вверх и резко опустился, каждый удар был нанесён с полной силой, жестоко хлестнув по спине Юнь Жуна.

— Один удар, два удара, три удара...

Ученики громко считали рядом, под звуки рвущейся плоти.

Юнь Жун нахмурил брови, но не издал ни звука с самого начала.

Когда последний удар должен был опуститься, сила в руке Се Цзиньчэна внезапно ослабла.

— Учитель, у меня нет сил, — он выглядел совершенно беспомощно.

Ранее Се Цзиньчэн был тяжело ранен, и только что израсходовал все свои силы, сейчас он и вправду выглядел очень слабым.

Увидев, что Се Цзиньчэн всё-таки не выдержал и ослабил удар, Сюй Цы тайно обрадовался и засмеялся:

— Приказ главы секты нельзя нарушать. Раз племянник ослабил удар, то количество ударов нужно увеличить вдвое.

Но Се Цзиньчэн протянул ему кнут.

Сюй Цы удивился.

— Глава секты не говорил, что остальные удары должен наносить именно я. Тогда пусть старший дядя сделает это, — внезапно сказал Се Цзиньчэн.

Сюй Цы посмотрел на кнут, затем на Юнь Жуна, который неожиданно смирился и позволил с собой делать всё, что угодно. Он взял кнут.

— Что, племянник, ты боишься, что снова ослабишь удар? — с улыбкой спросил Сюй Цы.

Он и подумать не мог, что Се Цзиньчэн ослабил удар специально.

Се Цзиньчэн ответил:

— Да, поэтому прошу старшего дядю ни в коем случае не ослаблять удар.

Если Юнь Жун будет забит им до смерти, глава секты определённо не простит его легко. А если Сюй Цы сделает это, то претензии будут только к нему, даже если Юнь Жун не умрёт.

Се Цзиньчэн мог просто воспользоваться ситуацией.

— Конечно, старший дядя ни в коем случае не ослабит удар, — с многозначительной улыбкой сказал Сюй Цы.

Се Цзиньчэн отдал ему кнут, а сам ушёл якобы из-за нежелания смотреть, как это происходит.

Сюй Цы щёлкнул языком:

— Младший брат, твой ученик действительно жалеет тебя, просто глуповат немного. Как старший брат, я, конечно, должен время от времени ослаблять руку, в конце концов, я так люблю своего хорошего младшего брата~.

Юнь Жун, услышав это, тихо рассмеялся.

— Он не глуп, он намного умнее тебя.

Заставить кого-то бить, а потом наслаждаться этим и гордиться собой.

Сюй Цы холодно фыркнул.

— Посмотрим, как ты будешь смеяться после этого! Ты всегда презирал всех вокруг, возомнив себя выше. Сейчас я заставлю тебя умолять меня сквозь слёзы!

Он поднял кнут высоко над головой, глаза полны злобы, всё лицо исказилось от чрезмерного возбуждения.

— Первый удар!

Голос дрожал от волнения, кнут резко опустился!

Раздался звенящий звук.

Холодное лезвие Чуньцзюня коснулось шеи Сюй Цы, заставив его зрачки резко сузиться, и на мгновение он даже перестал дышать.

Кнут беспорядочно упал на землю, как будто насмехаясь над его недавними громкими словами.

Сюй Цы с недоверием произнёс:

— Ты посмел ослушаться приказа главы?!

Юнь Жун:

— Да.

Он гневно уставился на учеников Зала Наказаний, которые стояли в стороне молча, молчаливо одобряя такие действия.

— Неужели вы тоже намерены игнорировать приказ главы?!

Ученики хором ответили:

Зал Наказаний всегда подчиняется только старейшинам, не подвластен власти секты.

Сюй Цы сжал кулаки до побеления, злобно глядя на Юнь Жуна.

Оковы, удерживающие Юнь Жуна, были легко превращены Чуньцзюнем в груду металлолома. Он медленно вышел вперёд, его суровый напор заставлял задыхаться.

— Секта может наказать меня только потому, что я согласился на наказание. Если бы я не хотел этого, что могла бы сделать секта?

Юнь Жун спокойно посмотрел на скрежещущего зубами Сюй Цы и ровно сказал:

— Ты тем более бессилен.

С этими словами он невозмутимо покинул это место.

Высокий и статный, с величественным видом, он всё так же презирал всех вокруг.

Словно луна в облаках, недосягаемо высоко.

После его ухода Сюй Цы закричал от ярости:

— Однажды я стащу тебя с твоего высокого места и заставлю упасть в грязь, чтобы ты извивался там в жалком зрелище, чтобы тебя растоптали и разбили вдребезги твою жалкую гордыню!

Услышав это, Юнь Жун слегка повернул голову и ровным голосом ответил:

— Этот день никогда не наступит.

Он может умереть от руки Се Цзиньчэна, но никогда не позволит себе превратиться в такое жалкое зрелище.

Покинув Зал Наказаний, снаружи всё так же медленно падал снег. Се Цзиньчэн в белой одежде почти сливался со снегом, волосы и ресницы покрылись инеем.

Постороннему могло показаться, что он ждёт здесь из-за беспокойства о Юнь Жуне. Но Юнь Жун знал, что он хотел как можно скорее узнать – жив он или мёртв.

И в самом деле, увидев, что Юнь Жун вышел невредимым, в глазах Се Цзиньчэна мелькнуло разочарование, которое он тут же скрыл, сменив его на полное беспокойство.

Он подбежал и крепко обнял Юнь Жуна, голос дрогнул:

— Учитель, я так волновался за вас. Хорошо, что с вами всё в порядке.

Юнь Жун незаметно втянул воздух, подумав, что он, должно быть, специально прижал руку к его ранам.

В конце концов, это он сам их нанёс, так что знает, где они находятся.

— Иди собирать вещи на Пике Долгого Света, мы вскоре отправимся в мир смертных.

— Разве учителю не нужно вылечить раны? — Се Цзиньчэн взглянул на раны Юнь Жуна, подумав, что Сюй Цы, похоже, слишком легко отнёсся к наказанию.

Юнь Жун:

— Не нужно.

Се Цзиньчэн кивнул. Похоже, он и сам был слишком мягок, раз тот ещё может бегать.

Вспомнив, что ранее Юнь Жун говорил ему, что его жилище сгорело, и с тех пор он живёт в комнате Юнь Жуна, он сказал:

— Учитель, не пора ли велеть восстановить моё жилище? Я постоянно живу в вашей комнате, это как-то неправильно.

Юнь Жун:

— Не нужно. Строить отдельное здание для одного тебя – слишком расточительно.

Се Цзиньчэн:

— Но ведь потом появятся и другие ученики?

Этот человек слишком жадный, даже на одно здание средств не хочет выделить?

— Больше не будет других, я приму только тебя в ученики, — ответил Юнь Жун после недолгой паузы.

Се Цзиньчэн удивился, а про себя холодно рассмеялся: «Отлично, он решил извести меня одного».

На Пике Долгого Света Юнь Жун получил сообщение от Секты Слияния Сердец по поводу заклятия, наложенного Су Юем на Се Цзиньчэна.

Он развернул и пробежал глазами, брови постепенно нахмурились.

— Всё плохо? — спросил Се Цзиньчэн.

О системе, которая обещала помочь разобраться, до сих пор не было никаких вестей.

Юнь Жун сжёг бумагу в пыль, спокойное выражение скрылось за раздражением, он нахмурился, глядя на Се Цзиньчэна, и только сказал:

— Пока это никак не повлияет на тебя. Когда вернёмся из мира смертных, я съезжу в Секту Слияния Сердец, чтобы узнать подробности, и тогда расскажу тебе.

Се Цзиньчэн мог только кивнуть, после чего Юнь Жун обнял его, и они взмыли на мече, покинув Секту Десяти Тысяч Мечей и стремительно устремившись в мир смертных.

Всю дорогу Юнь Жун думал о словах, написанных в том письме: «Печь и котёл*».

Секта Слияния Сердец искусна в двойных культивационных методах, усиливая силы друг друга при помощи любви и страсти. А печь и котёл – это орудия совершенствования, позволяющие непрерывно повышать силу.

Этот Су Юй...

*(п.п.: Выражение «炉鼎» (lú dĭng) – «Печь и котёл» символизирует важную пару инструментов, необходимых культиватору – печь для плавления и преобразования веществ, и котел для их смешивания и соединения. Обладание этими двумя предметами является знаком продвинутого уровня в культивации и алхимии.

Исходя из контекста, можно предположить, что выражение «печь и котел» имеет интимный подтекст в отношениях между Юнь Жуном и Се Цзиньчэном.

Секта Слияния Сердец, откуда пришло сообщение, искусна в двойных культивационных методах, использующих любовь и страсть.

Образы «печи» и «котла» могут иметь сексуальную символику, где «печь» – это доминирующий партнер, а «котёл» – подчиняющийся.

Таким образом, в их отношениях Юнь Жун играет активную, «плавящую» роль, а Се Цзиньчэн – пассивную, «смешивающуюся». Их интимная близость может помочь усилить энергию культивации, на что Секта Слияния Сердец указывает).

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/98618/3529657

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/4310/156209