Готовый перевод Harry Potter: Arch Mage, the Path of Magic / Гарри Поттер: Архимаг, Путь магии: Глава 1

Сириус Блэк никогда в жизни не был так эмоционален. Утрата, горе, ярость, подозрения и еще десятки других эмоций проносились в его голове, когда он смотрел на останки коттеджа, в котором жили Джеймс и Лили. Единственное, что удерживало его от необдуманных поступков, - это маленький сверток на его руках. Это был его крестник, Гарри Джеймс Поттер, и будь он проклят, если с годовалым малышом что-нибудь случится, пока он еще дышит! Единственной мыслью Сириуса в этот момент было доставить Гарри в безопасное место. Не говоря ни слова, он крутанулся на пятках и с громким треском исчез.

"Энди! Энди! Это я! Впусти меня!" громко кричал Сириус, колотя в дверь дома своей кузины Андромеды. На Хэллоуин было уже поздно, до первого ноября оставалось совсем немного, но сейчас Сириусу это было неважно.

"Сириус! Какого черта ты стучишь в мою дверь в такое время?!" спросила женщина в домашнем халате, открывая дверь. Она была высокой, с аристократическими чертами лица, темными волосами и острыми серыми глазами. Когда она увидела состояние своего кузена, а также заметила сверток в его руках, то ахнула. Широко раскрыв глаза, она ввела Сириуса внутрь и закрыла за ним дверь.

"Что происходит?" спросил Тед, муж Андромеды, когда они вошли в гостиную. Он был довольно среднего телосложения, каштановые волосы, теплые карие глаза, высокий и стройный.

"Джеймс и Лили мертвы". Сириус выдохнул, нежно прижимая к себе Гарри. "Волдеморт нашел их".

"Я думала, они были под чарами Фиделиуса?" Андромеда выглядела потрясенной.

"Питер, его, должно быть, нашли, или он... он..." Сириус начал слегка дрожать, и Андромеда протянула руки, чтобы взять маленького Гарри. С неохотой Сириус передал Гарри на руки Андромеде, и та тихонько поворковала спящему малышу.

"Сириус, мы еще не знаем, что произошло, не стоит делать ничего необдуманного". Тед посоветовал чуть более молодому мужчине. "Если мы будем действовать с полпинка, это никому не принесет пользы, и это последнее, что нужно маленькому Гарри". Его слова поразили Сириуса, который обмяк в своем кресле и тяжело выдохнул.

"Гарри - самая большая забота сейчас, Сириус". Андромеда прямо заявила, что ее тон передает всю серьезность ситуации. "Все остальное мы сможем решить в ближайшие несколько дней".

"Ты права", - Сириус провел руками по лицу: события этой ночи явно давили на него. "Ты не против, если мы останемся с тобой, пока все не уладится?"

"Я бы не позволила тебе уйти, даже если бы ты попытался, Сириус". ответила Андромеда, держа на руках малыша Гарри. Тед лишь усмехнулся такому решительному заявлению жены.

Следующие несколько часов прошли для Сириуса как в тумане. Ему пришлось обратиться к аврорам, чтобы сообщить им о нападении на Поттеров. Это вызвало большое движение со стороны отдела магического правопорядка. Барти Крауч, глава отдела магического правопорядка, направил авроров по всему коттеджу в поисках улик. Сириуса допросили, Питер был найден пропавшим, но без следов борьбы или нападения, казалось, что человек предал своих друзей Темному Лорду. Появился Дамблдор, но Сириус не был уверен, о чем тот говорил с Барти Краучем. Речь шла о Гарри, и Сириус твердо стоял на своем месте крестного отца Гарри. Он не хотел отдавать Гарри никому другому.

На следующий день в вечернем выпуске "Ежедневного пророка" появилась новость, которая привела всю магическую Британию в восторг. Темный Лорд, Тот-Кого-Нельзя-Называть, Сами-Знаете-Кто, Волдеморт был мертв! Он был убит чем-то, когда напал на семью Поттеров! Их сын, Гарри, единственный человек, которому удалось выжить после покушения Тёмного Лорда на его жизнь! Меньше чем за день Гарри Поттер стал самым известным именем во всей Магической Британии! Мальчик-Который-Выжил!

Вскоре Сириус получил полную опеку над Гарри. В завещаниях Джеймса и Лили было указано, что Гарри должен перейти к Сириусу в качестве крестного отца. Никто не мог этого оспорить. Дамблдор предложил покинуть Магический мир на несколько лет, но Сириус не согласился. Гарри будет воспитывать Сириус с помощью Андромеды и Теда. Племянница Сириуса, Нимфадора, быстро смирилась с мыслью, что Гарри будет рядом. Она с радостью объявила себя "старшей сестрой" годовалого ребенка, и ее часто можно было встретить, когда она использовала свои способности метаморфа, чтобы развлечь малыша.

Когда Гарри рос, все казалось нормальным, во всяком случае, для магического ребенка. У него то и дело случались небольшие вспышки случайной магии, он плакал, хихикал, и его приходилось переодевать. Не было никаких признаков того, что Гарри был каким-то особенным по магическим стандартам. Это всегда вызывало недоумение у семьи. Как Гарри выжил после нападения Волдеморта в ту ночь? Более того, как ему удалось выйти из той ужасной ночи без единой метки? Сириус решил, что это должны были сделать Лили и Джеймс. Какая-то крайняя мера, которую они предприняли, чтобы защитить Гарри, даже ценой своей жизни. Лили была более чем достаточно умна, чтобы догадаться о подобном, а Джеймс был бы только за, если бы это означало, что его сын будет жить.

К трем годам Гарри начал демонстрировать довольно глубокое использование простой магии. Мальчик занимался случайной магией, но в этом не было ничего случайного! Если маленький Гарри хотел пить, чашка с соской сама плыла ему в руки, даже из другого конца комнаты. Если он хотел взять одну из своих книжек со сказками, она сама прилетала к нему. Сириус и Андромеда даже видели, как малыш левитировал свои деревянные блоки, чтобы построить что-то, когда играл. Казалось, Гарри внутренне понимал свою Магию. Он знал, как заставить ее работать на него. Сириус гордился своим крестником. Андромеда и Тед всегда были под впечатлением, а маленькая Нимфадора была гордой старшей сестрой, всегда умиляясь Гарри, когда он использовал свою Магию.

К четырем годам Гарри научился читать свои маленькие книжки с рассказами. Мальчику нравилось читать, и он делал успехи. Сириус тепло улыбался своему крестнику, видя в нем так много от Лили. Когда он подарил Гарри на четвертый день рождения игрушечную метлу, предназначенную для маленьких детей, он был счастлив видеть радость на лице Гарри, когда тот летел, едва отталкиваясь от земли своими маленькими ножками. Это был Джеймс во всей красе! Гарри мог быть похож на Джеймса, но на самом деле он был ребенком обоих родителей. Любознательность Лили и внешность Джеймса, а также склонность Сириуса к шуткам - Гарри еще долгие годы будет вызывать их гордость! Когда он подрастет, то тоже поделится с крестником своими познаниями о представительницах слабого пола. Гарри должен был стать вторым пришествием Сириуса, когда придет время. Мародер позаботится об этом!

К семи годам Гарри был довольно продвинутым читателем. Мальчик с удовольствием читал книги, с удовольствием летал на старой отцовской метле и уже пытался узнать больше о магии. Сириус с удовольствием подтрунивал над своим крестником, говоря, что тот станет Рейвенкло, когда отправится в Хогвартс. Гарри лишь пожал плечами и попросил на день рождения побольше книг по магии. Сириус, никогда не говоривший "нет" просьбам Гарри, с радостью купил Гарри множество книг по различным магическим предметам. Гарри мог бы совершить набег на библиотеку Блэков в Гриммаулд Плейс, но тогда ему пришлось бы перебирать каждую из них, чтобы убедиться в их сохранности. Проще было просто купить новые книги в "Флуриш и Блоттс", чем рыться в старых, заплесневелых томах.

Гарри отнёсся к Магии как рыба к воде. Юноша с удовольствием читал книгу за книгой обо всём, начиная с чар и заканчивая такими малоизвестными видами магии, как алхимия и окклюменция. Когда Андромеда упомянула, что Гарри в его возрасте не может разбираться в столь сложных и эзотерических магиях, Сириус с ухмылкой посмотрел на кузена. Андромеда, зная этот взгляд с юности, тут же потребовала рассказать, что сделал Сириус.

http://erolate.com/book/4318/155024