Готовый перевод Harry Potter: Arch Mage, the Path of Magic / Гарри Поттер: Архимаг, Путь магии: Глава 10

Стол Дома Рейвенкло разразился бурными возгласами и аплодисментами. Многие студенты были ошеломлены тем, что Гарри Поттер перешел в какой-либо другой дом, кроме Гриффиндора! Филиус Флитвик, профессор Чародейства и староста Дома Рейвенкло, возбужденно подпрыгивал на своем месте. Как это было бы здорово - иметь сына Лили Поттер в своем Доме! Если ее сын будет таким же учеником, как и Лили, то обучать его будет просто восхитительно.

МакГонагалл сняла Сортировочную шляпу с головы Гарри, и он направился к столу Рейвенкло. Он почувствовал магию на своей мантии и галстуке: над левой грудью появился знак Рейвенкло, а галстук стал сине-бронзовым. Ухмыльнувшись, он сел рядом с Гермионой. Брюнетка улыбнулась ему в ответ, и они стали ждать окончания Сортировки.

Рон Уизли стал гриффиндорцем, как он и хотел, а последний ученик в списке, Блейз Забини, - слизеринцем. После завершения Сортировки МакГонагалл убрала Сортировочную шляпу и табурет. Дамблдор встал и сделал стандартные объявления о начале семестра. Гарри почти не обратил на это внимания. Сириус уже рассказал ему все о том, как Мародеры провели время в школе. И где было веселье в том, чтобы следовать всем правилам?

"И наконец, я должен сообщить вам, что в этом году коридор третьего этажа с правой стороны запрещен для всех, кто не желает умереть очень мучительной смертью". серьезно заявил Дамблдор, оглядывая всех учеников.

Что ж, это интересно... - приподняв бровь, подумал Гарри. Звучит как вызов". На его лице появилась небольшая ухмылка.

Золотые сервировочные тарелки внезапно наполнились едой, а между порциями появились кувшины с напитками. Гарри узнал использование магии домовых эльфов, хотя до сих пор не мог понять, почему этих маленьких услужливых существ так назвали. Очевидно, это были Брауни, или Бруни, как их иногда называли шотландцы, - разновидность фейри, которые помогали по хозяйству в доме ведьмы или волшебника за еду и немного магии. Гарри пытался выяснить, когда ведьмы и волшебники начали называть их домовыми эльфами, но в исторических книгах, которые он читал, о них было мало что известно. Он лишь изредка встречался с угрюмым (и полубезумным) старым эльфом Кикимером. Когда он спросил старого эльфа, действительно ли он Брауни, то получил странный взгляд больших глаз Кречера. Но он был почти уверен, что так называемый эльф узнал это имя.

Мысли на потом, а сейчас - еда. подумал Гарри, наполняя свою тарелку и болтая с Гермионой.

Через несколько минут после начала трапезы Гарри почувствовал, как что-то коснулось его защищенного разума. Переведя взгляд на источник ощущения, он столкнулся взглядом с профессором Северусом Снейпом, или Снивеллусом, как называл его Сириус. Седовласый мужчина смотрел на него, беседуя с человеком в фиолетовом тюрбане, который стоял в стороне от Гарри. Первокурсник без страха смотрел на Снейпа и даже направил немного своей магии в сторону мужчины с помощью Легилименции. Ни одного чувства, даже мысли не было передано в этом коротком обмене.

Я знаю о вас.

Снейп держал лицо под контролем, но внутри он был поражен. Ни один первокурсник не должен быть способен на то, что только что сделал этот сопляк Поттер! Ему придется внимательно следить за мальчиком. Снейп не сомневался, что Сириус Блэк превратил ребенка Джеймса Поттера в избалованное, самодовольное чудовище. Он быстро научит мальчика, что его славе не место в Хогвартсе.

-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-

Ну вот, Гарри познакомился с некоторыми людьми, его распределили. А разве можно было сомневаться, куда он попадет? Гермиона тоже перешла на факультет, который ей больше подходит. Разве это не здорово?

Мы также видим немного больше черт Гарри, воспитанного Сириусом! Как же весело будет этому Гарри в Хогвартсе!

И еще, да, знаете что, Снейп?

Какой будет реакция Гарри на его занятия?

Продолжайте читать, чтобы узнать!

http://erolate.com/book/4318/155033