Готовый перевод Farming Together wIth Interstellar People / Фермерство с межзвездными людьми: Глава 30 открыта за 175👍

Теперь, когда игровую кабину увидел Сун Синь Ран, Бай Ли не мог ничего отрицать.

Поэтому Бай Ли с готовностью признал:

— Ах, о чем ты говоришь, я сделал небольшую игру и записался на «Конкурс голографического дизайна игр» в этом году.

Это правда! Сун Синь Ран закричал в своем сердце, улыбнулся и продолжил спрашивать:

— Брат Бай Ли, что за игру ты сделал, могу я сыграть?

Бай Ли загадочно улыбнулся:

— Это простая фермерская игра.

— Фермерская игра? — Сун Синь Ран не понял о чем идет речь. Он подумал, что это такое сельское хозяйство? На сельскохозяйственной планете большое количество сельскохозяйственных роботов работает автоматически. Ленивый вид скучного фермерства?

Сун Синь Ран не мог понять, почему брат Бай Ли сделал такую ​​игру. Основываясь на сегодняшних популярных играх, не лучше ли просто сделать игру с похожим содержанием и боевыми монстрами? Одна только мысль об этом делала его очень взволнованным!

Может быть, это было из-за того, что недоумение в глазах Сун Синь Ран было слишком очевидным, Бай Ли слегка улыбнулся, а затем объяснил:

— Я думаю, что игра, которую я сделал, должна сильно отличаться от того, что ты себе представляешь. В моей игре нужно заниматься сельским хозяйством, но тебе нужно делать это самостоятельно. Конечно, шаги фермерства упрощены и начинающие игроки могут легко начать играть, просто глядя на действия других людей. Фермерство — это только самая основная часть игры. Игра также охватывает такие области как заведение друзей, управление бизнесом, еда и т. д. Вообще говоря, это очень казуальная и интересная игра.

Первоначально Сун Синь Ран все еще внимательно слушал, но когда Бай Ли сказал определенное слово, его глаза внезапно загорелись и он не стал слушать остальную часть предложения.

— Что! Есть еда? — Сун Синь Ран взволнованно спросил. — Что за еда? Она такая же вкусная, как тушеные куриные крылышки и кисло-острые ломтики картофеля? Брат Бай Ли, скажи мне быстрее!

Он возбужденно тараторил, почти заикаясь.

Бог знает, что после того, как он съел эту вкусную еду, он плохо спал всю ночь. Его сны были наполнены ароматом куриных крылышек и картофеля. Когда он проснулся утром, его подушка была мокрой от слюны.

Бай Ли улыбнулся и утвердительно кивнул. Если бы этот разговор был еще вчера, он еще не мог бы сказать, что в игре были разделы, связанные с едой. Но теперь все было по-другому, он сделал в торговом центре «овощную корзину» и еда, которую можно получить из овощной корзины, была вся от Бога Кулинарии. Там находились всевозможные деликатесы и хотя ее вкус может быть обесценен в игре, но он считал, что для подавляющего большинства межзвездных людей это были деликатесы.

— Ух ты! — Сун Синь Ран почувствовал, что его слюна вот-вот потечет и ему немедленно захотелось попасть в эту «Беззаботную ферму», чтобы попробовать всевозможные деликатесы.

Однако следующая фраза Бай Ли нанесла ему тяжелый удар.

— Извини, Сяо Сун, но на данный момент дополнительных игровых регистрации нет. Если ты хочешь играть, тебе придется подождать до следующего месяца.

— А? — Выражение лица Сун Синь Ран на мгновение стало пустым и через некоторое время он спросил. — Брат Бай Ли, а сколько всего игровых мест в твоей игре?

— Пятьсот.

— ...

Ужасный сосед! Эти 500 счастливчиков могли наслаждаться вкусной едой так рано, но ему, который, очевидно, живет по соседству с братом Бай Ли, придется ждать до следующего месяца.

— Почему всего пятьсот человек? Брат Бай Ли, твой голографический конструктор игр должен быть немедленно модернизирован… — обиженно настаивал Сун Синь Ран.

Теперь настала очередь Бай Ли смутиться. Он тоже хотел обновиться как можно раньше и даже хотел за один раз прокачать голографический конструктор игр до топового S-уровня, но у него не было денег. На тот момент у него было всего 6666 звездных юаней, если бы у него были деньги, ему не пришлось бы снимать здесь квартиру.

— В следующем месяце, обещаю я обновлю в следующем месяце! — Бай Ли снова пообещал с угрызениями совести.

— Как называется эта игра? Я поищу ее на Starnet, когда вернусь. — спросил Сун Синь Ран.

В то же время он мысленно подумал, что с сегодняшнего дня он будет жить на веб-странице игры, пока не захватит игровую регистрацию в следующем месяце.

Эй, зачем использовать слово "захватить"?

Молодой человек потер затылок и подумал, что что-то не так.

— Игра называется «Беззаботная ферма». Ты сможешь найти ее на официальном сайте конкурса. — Бай Ли объявил название игры и подробно как ее найти.

— Энн, я поищу, когда вернусь!

Эти двое увлекательно болтали, когда Бай Ли внезапно почувствовал, что что-то висит на одной из его ног и посмотрел вниз. Это был Supreme, который выглядел так, будто вот-вот взорвется.

Котенок использовал все четыре лапы вместе с когтями, чтобы захватить ткань штанов Бай Ли, стараясь при этом не повредить кожу под ней. Сам котенок был в воздухе, постоянно хватая и дергая за штанину Бай Ли, двигаясь как сумасшедший, чтобы привлечь внимание Бай Ли.

“Человек, разве ты не согласился взять меня на руки? Ты игнорировал меня две минуты и тридцать семь секунд!”

— Эй, я забыл о тебе, малыш! — Бай Ли наклонился и обнял Supreme с извиняющимся лицом, потерся подбородком о вертикальную линию посередине лба Supreme и мягко извинился перед ним. — Извини, Supreme, как насчет того, чтобы я компенсировал это тебе тушеной львиной головой, когда мы обедаем?

Это блюдо, которое он никогда раньше не доставал в этом мире. Это была большая тефтелька размером с кулак из мяса перемешанного с капустой. У него была хрустящая текстура и он не будет жирным из-за слишком большого количества мяса. После этих нескольких дней наблюдения Бай Ли уже обнаружил, что Supreme — плотоядное животное, поэтому использование блюда тушеная львиная голова для подкупа Supreme должно быть хорошим выбором.

У Сун Синь Ран, когда он услышал название блюда, потекли слюнки.

Но реакция Supreme снова превзошла все ожидания Бай Ли.

Зрачки маленького котенка сузились, а затем все его тело замерло, две передние лапы обхватили его маленькую головку и он задрожал прямо в объятиях Бай Ли.

“Мяу-у-у-у, человек слишком страшный, почему он тушит голову льва, разве большой лев не милый?”

Чего Supreme, пребывавший в необъяснимом страхе, не понимал, так это того, что он всего лишь слабый и беспомощный котенок. Почему он все еще должен беспокоится о льве, который был в сотни раз больше его?

Бай Ли выглядел сбитым с толку, задаваясь вопросом, что происходит в голове котенка, поэтому он мог только успокаивающе погладить его голову, затем обнять и позвать Сун Синь Ран на кухню.

— Уже поздно, я сначала приготовлю обед.

— Ладно ладно! — Сун Синь Ран уже давно забыл, что значит быть сдержанным и все его мысли были заняты тушеной львиной головой.

Только когда он вошел на кухню, Бай Ли понял, что не достал еду перед тем, как уйти гулять, а Сун Синь Ран в этот момент был прямо за ним. Как он мог спокойно достать еду из своего хранилища?

...Неважно, он просто достанет ее! Если Сун Синь Ран спросит его об этом, то он просто ответит, что это блюдо ему передал его друг.

Бай Ли держал котенка в одной руке, а другой сделал быстрое движение и в его пустой руке оказалась коробка с едой.

В то же время Сун Синь Ран тихо воскликнул позади него:

— Брат Бай Ли, у тебя действительно есть кнопка хранения!

“Кнопка хранения?” Бай Ли не ожидал, что в межзвездную эпоху тоже есть пространственное устройство для хранения и думал, что ему придется много говорить, чтобы избавиться от подозрений. Теперь же все было в порядке, не нужно было ничего объяснять.

— Эн, да это кнопка хранения!

Сун Синь Ран посмотрел на Бай Ли с обожанием и недоумением:

— На Taotao.com есть магазины, которые специализируются на продаже кнопок хранения, но только их объем составляет всего один кубический метр. Это кнопка хранения стоит пять миллионов звездных юаней и мало кто может себе это позволить.

Что восхитило Сун Синь Ран, так это то, что брат Бай Ли не хвастался своим богатством в реальной жизни, хотя у него и была кнопка хранения. Глядя на то, как он использовал кнопку хранения для хранения еды, не похоже, чтобы ее внутренний объем составлял всего один кубический метр.

Но вот что его озадачило: как брат Бай Ли мог купить голографический конструктор игр уровня E, который стоил всего 5000 звездных юаней, когда он был так богат? Ведь он точно мог как минимум приобрести голографический конструктор игр С-уровень за пять миллионов звездных юаней, в котором был миллион игровых регистрации. Исходя из этого, игровое место у него должно было быть, верно?

Бай Ли мысленно кивнул и достал из пространства еще тушеную говяжью грудинку с редькой. Все эти блюда он поставил подогреваться. На кухне почти сразу же появился легкий и насыщенный аромат, нос Сун Синь Ран несколько раз дернулся и вскоре он забыл обо всех других вещах, кроме запаха этих блюд.

Теперь у него в голове только один вопрос, когда он сможет начать кушать?

Даже Supreme на время забыл о переживании за бедного льва и осторожно высунул голову, чтобы несколько раз взглянуть на коробку с тушеной львиной головой.

Эй, разве это не просто тефтелька? Разве она выглядит как голова большого льва?

После того, как блюда были подогреты и поставлены на стол, маленький котенок вкусно поел, и даже простил человека за то, что он игнорировал его ранее.

Сун Синь Ран действительно хотел быть более сдержанным, но у него не было другого выбора, так как вкус еды был настолько хорош, что он вместе с Бай Ли и Supreme не только съел два блюда, но и прикончил две миски риса. После этого он развалился на стуле с полным животом.

Supreme был очень удовлетворен едой и, отдохнув некоторое время на руках Бай Ли, ловко спрыгнул на пол. Мяукнув Бай Ли, он взял на себя инициативу, чтобы выйти на балкон.

Бай Ли вспомнил, что сегодня они не выходили на балкон, чтобы посмотреть на семена овощей, поэтому встал и последовал за Supreme. Сун Синь Ран не знал, что происходит, поэтому он заинтересовался и последовал за ними на балкон.

Услышав движение позади себя, уши Supreme торжествующе задрожали и он мысленно напевал:

“Незнакомец, я хочу показать тебе, насколько я важен для человека. Я могу помочь человеку выращивать рассаду, а ты?!”

Арендуемая Бай Ли квартира была небольшой, до его балкона нужно было пройти всего несколько шагов. В углу балкона стояло несколько самых обычных цветочных горшков, наполненных темно-коричневой землей. В это время на поверхности каждого земли выросли несколько небольших зеленых ростков.

“Эй, вчера не было таких зелененьких росточков.” — подумал Supreme.

Увидев маленькие ростки в цветочном горшке, Supreme снова остолбенел. Глаза котенка были полны замешательства. Семена, которые он выращивал, кажется, выросли, так что же с ними делать дальше?

Он повернул голову и посмотрел на Бай Ли глазами, полными недоумения.

Бай Ли был немного приятно удивлен:

— О, они действительно проросли и даже раньше, чем я ожидал. Supreme ты молодец. Это круто! — Он присел на корточки, коснулся головы Supreme и продолжил. — Сейчас я научу тебя, как ухаживать за ними.

Услышав, что ему все еще нужна его помощь, Supreme снова стал энергичным и несколько раз сладко сказал «мяу», его глаза были полны жажды знаний.

Далее было время обучения Бай Ли. Он научил котенка уменьшать температуру и размер пламени на кончике его хвоста самым нежным и терпеливым тоном. После этого он попросил его направлять это пламя на ростки, чтобы довести саженцы до нужной температуры. Чтобы они не перегревались, лучше всего было время от времени сбрызгивать поверхность молодых растений водой, по мере необходимости.

Однако Бай Ли подумал, что просить котенка полить саженцы звучит немного сложно, поэтому он решил сделать это сам. Однако Supreme был очень быстр. Узнав, что нужно брызгать воду на саженцы, он прыгнул на раковину на балконе, потянул лапки под кран и тоненькая струйка воды полилась автоматически, смачивая его мех на лапках. Затем он снова вернулся на исходное место, помахивая лапками взад-вперед по молодому саженцу и падающие капли воды успешно смачивали его листья.

Сделав это, котенок убрал лапки и с нетерпением посмотрел на Бай Ли, словно ожидая его комплимента.

Бай Ли:

— Мой малыш просто великолепен!

Сун Синь Ран мысленно: “Боюсь, этот котенок как то быстро вырос!”

Некоторое время в воздухе было тихо, прежде чем Бай Ли снова похвалил:

— Supreme действительно умен!

“Конечно, человек, я самый лучший котенок на свете!”

Supreme был так счастлив, что махнул хвостом и начал быстро производить эти же действия со вторым горшком.

Сун Синь Ран наблюдал со стороны, немного с любопытством и завистью. Он подозревал, что эти цветочные горшки как-то связаны с «земледелием», о котором только что говорил брат Бай Ли. Может ли он на самом деле заниматься фермерством самостоятельно? Разве для этого не существует своего рода автоматического сельскохозяйственного робота?

По какой-то причине Сун Синь Ран немного заколебался и спросил:

— Брат Бай Ли, могу я научиться этому у тебя?

Как только слова упали, Бай Ли радостно сказал:

— Конечно.

После они услышали странный звук, а посмотрев вниз увидели стремительно сжимающееся серебристо-белое пламя на кончике хвоста Supreme, его виноватые и потрясенные глазки, и... ближайший к нему горшок был похож на цветочный горшок, поджаренный на углях.

Бай Ли: ...

На этот раз этим странным звуком точно был крик бедного саженца перед смертью.

http://erolate.com/book/4323/155570