Готовый перевод Eldest Young Master Return / Возрождение старшего молодого господина): Глава 11

Гу Яньцзы удивительно быстро приспособился к жизни после перерождения, и ему это даже нравилось. Он уже давно не чувствовал себя так легко.

Последние два дня парню везло, но не успел он этим насладиться, как столкнулся с одной из тех, кого сильно ненавидел в прошлой жизни - матерью Пэн Цзинхуна.

В этот день Чжэн Цзяхэ застрял на званом обеде и не вернулся в полдень, поэтому Гу Яньзцы взял купон на шведский стол в отеле и отправился в местный ресторан со своими людьми.

После еды все сотрудники вернулись в свои комнаты отдыхать, а он отправился на прогулку по отелю.

После прошлого предсмертного опыта и долгой болезненной реабилитации, он особенно серьезно относился к своему здоровью и всегда прогуливался после обеда.

В этот момент его вдруг кто-то окликнул.

Мать Пэн Цзинхуна звали Луо Цинцин, ей было за пятьдесят, но она была ухоженной. Глядя на эту внешность, можно было подумать, что она благородная женщина с мягким нравом и грацией, но на самом деле… Иногда Гу Яньцзы и правда думал, что она пересмотрела сериалов о гаремных интригах и воспринимала их как учебное пособие. Уж слишком эта женщина любила разыгрывать всевозможные трюки.

- Гу Яньцзы! - Как только Луо Цинцин увидела парня, она сердито направилась к нему.

- Что-то случилось? - Гу Яньцзы с ухмылкой посмотрел на женщину.

В это время, в своей предыдущей жизни он был очень сдержан в отношении Луо Цинцин. Даже если был обижен, он не стал бы ввязываться в неприятности, потому что этот человек - мать Пэн Цзинхуна. А он надеялся прожить с ним счастливую жить и быть с ним до конца.

Но это было раньше.

Луо Цинцин была довольно маленького роста, меньше метра шестидесяти, чего ему было бояться такой маленькой старушки?

- Что это за выражение на твоём лице, у тебя вообще есть какое-нибудь воспитание! - Увидев усмешку Гу Яньцзы, она разозлилась еще больше, по привычке выплевывая всевозможные неприятные слова: - Аййй, как можно ожидать какого-то воспитания от такого продавца задниц, это…

- Это ты, открывающая рот и плюющаяся дерьмом, действительно невоспитанная, неудивительно, что твой муж захотел найти себе любовницу.

Гу Яньцзы сверкнул улыбкой:

- Наверное, он думает, что у тебя слишком вонючий рот.

Проведя так долго с Пэн Цзинхуном, Гу Яньцзы знает все о семье Пэн.

Отец Пэн - председатель совета директоров “Синьюэ”. Его постоянно окружают знаменитости и красивые люди из всех слоёв общества. Скромность и целомудренность совсем не в его характере, так что спал он со многими.

Из-за этого Гу Яньцзы действительно сочувствовал Луо Цинцин раньше и даже мог понять ее мерзкое поведение. Муж постоянно изменяет, но она не может ничего сделать. Поэтому, в итоге и переложила все свои мысли и чувства на единственного сына. С такими мыслями Яньцзы был более терпим к ней,

однако жизнь доказала, что у плохих людей всегда будет причина ненавидеть других.

- Ты с ума сошел! Что ты за тварь такая? - Луо Цинцин свирепо уставилась на него.

- Типа ты не тварь. - Гу Яньцзы больше не собирался разговаривать с такой несносной женщиной:

- Довольно, не приходи ко мне в будущем! Мы с Пэн Цзинхуном уже расстались, если хочешь создавать проблемы, найди кого-нибудь другого.

- Отродье Гу, не думай, что если пригрозишь моему сыну расставанием, он снова придет к тебе! - не сдавалась Луо Цинцин.

- Лучше бы он ко мне не приходил! - Гу Яньцзы повернулся и ушел, не желая больше тратить время на старую ведьму.

Луо Цинцин смотрела в спину Гу Яньцзы, дрожа от гнева. Она достала мобильный телефон и позвонила Пэн Цзинхуну. Плача в трубку, она пожаловалась, что Гу Яньцзы отругал ее.

После того, как родители Пэн узнали об отношениях парней, дома был скандал. Луо Цинцин так плакала, что ее пришлось везти в больницу с высоким давлением. Она вытрясла у сына адрес студии Гу Яньзцы и начала ходить к нему, чтобы посмотреть “на этого лиса”. После таких встреч у неё часто были проблемы со здоровьем.

Пэн Цзинхун чувствовал себя виноватым перед Луо Цинцин и под давлением, в итоге согласился на свадьбу. Когда она и после этого продолжила ходить к Гу Яньцзы, то постоянно звонила и жаловалась на него. Пэн Цзинхун всячески успокаивал мать.

Но на этот раз Пэн Цзинхун не стал ее утешать:

- Мама, разве я не говорил тебе не ходить больше к Гу Яньцзы? Почему ты снова это делаешь?

- Я просто неожиданно встретила его по дороге! Кто бы мог подумать, я даже пары слов не успела сказать ему, как он отругал меня! Цзинхун, этот Гу Яньцзы действительно возмутительный!

Чем больше Луо Цинцин говорила, тем больше распалялась, но не успела она закончить мысль, как Пэн Цзинхун повесил трубку.

Луо Цинцин опешила и замерла, но в этот момент ее телефон снова зазвонил. Приготовившись выслушать извинения сына, она посмотрела на экран и обнаружила, что это Цзян Сю.

Луо Цинцин все еще была очень довольна тем, что Цзян Сю стала ее будущей невесткой.

Хотя семейное происхождение Цзян Сю не дотягивало до их уровня, она была лучше этого Гу во всех отношениях. Особенно воспитанием и послушанием. И что бы то ни было, она была женщиной, которая преданно любила ее сына.

- Тетя, вы встретили Гу Яньцзы? Вы ведь не пострадали?-Голос Цзян Сю был тихим и мягким:- Вы знаете, он не особо настроен…

- Не настроен - моя задница! У него просто отвратительный характер! -Луо Цинцин была обижена, и ей некому было жаловаться, поэтому она с радостью впилась в уши будущей невестке. Обругав Гу Яньцзы на чём свет стоит, ее недовольство поутихло. После паузы она вдруг вспомнила о деле: - Кстати, Цзян Сю, ты говорила, что сможешь проучить Гу Яньцзы, как всё продвигается?

Тот факт, что Пэн Цзинхун любит мужчин, всегда скрывался от семьи. И хотя до его отца долетали какие-то слухи, он списывал это на молодость и любопытство. Не было причин воспринимать юношеские забавы всерьез.

Только ближнее окружение знало всю правду. Видя, что Пэн Цзинхун и Гу Яньцзы встречаются уже больше года и нет даже намёка на расставание, Цзян Сюй забила тревогу. Она решила разобраться с этим вопросом раз и навсегда, поэтому осторожно раскрыла это отцу и матери Пэн.

Узнав, что её любимого сына соблазнил на отношения «какой-то заднеприводный», Луо Цинцин захотела раздавить Гу Яньцзы. Но какое-то время она не могла придумать, с чего начать.

Студия Гу Яньцзы независима и не связана с “Синьюэ Интертэймент”. Мало того, большая часть работы, за которую берется его студия, также находится за ее пределами.

Семья Пэн не хотела раздувать громкий скандал, некоторое время они не могли иметь дела с Гу Яньцзы и давить на него своей властью.

- Тетушка, не волнуйтесь, я уже всё устроила. На этот раз я позабочусь о том, чтобы Гу Яньцзы не смог дальше находиться в нашем круге! - Цзян Сю сделала паузу и сказала: - Но это дело… нам нужно немного подождать.

Они ещё немного поговорили и у Луо Цинцин наконец-то улучшилось настроение.

Хотя Гу Яньцзы не знал точно о заговоре двух ядовитых женщин, он уже имел общее представление об их дальнейших действиях.

Однако в данный момент эта возня волновала его меньше всего. Что действительно натянуло его нервы… Его отец и мать были здесь.

Счастливо послав в пешее эротическое мать Пэн, Гу Яньцзы в прекрасном настроении возвращался в конференц-зал, его сотрудники должны были уже отдохнуть и с головой зарыться в ноутбуки.

Подходя к воротам “Хайтан”, он краем глаза заметил машину помощника Чжу, из которой выходили его родители вместе с Чжэн Цзяхэ!

Эти двое были моложе, чем он помнил, и немного более… свирепыми, чем он помнил.

Особенно его отец.

- Ублюдок! Отродье! Крылья у него выросли! Сбежал из дома и даже об отце с матерью не подумал!

Его родители сидели в гостиной на диване, их лица были необычайно серьёзны. Как только за Гу Яньцзы закрылась дверь, он не прячась, подошёл и встал прямо перед ними. Его отец увидел Гу Яньцзы таким и мгновенно напрягся как тетива, с которой вот-вот сорвётся стрела.

- Нет ты посмотри на него! Мы так хорошо тебя воспитали, и чем ты отплатил? Как мило с твоей стороны было просто сбежать! Ты хоть думал, как мы с матерью будем волноваться?

- Я писал, что в безопасности. Вы ежемесячно получали мои письма, я ни разу за последние 4 года не пропустил отправку.

Он действительно писал вполне мирные письма каждый месяц. Независимо от обстоятельств и настроения, он никогда никого не обвинял и не жаловался. Хоть ни одно письмо не превышало пары строк, информации было достаточно, чтобы понять - он жив-здоров.

На данном этапе своей жизни он всегда считал, что хорошо справился со своей работой.

Его родители были слишком заняты, чтобы заботиться о нем с самого детства, но они дали ему много учителей и организовали особенно тяжелые учебные задания. Он редко видел своих родителей, а если и видел, они всегда обсуждали его учебу. Поэтому, естественно, он не испытывал к ним особой привязанности и постепенно даже стал довольно отталкивающим в своём общении с ними.

　Затем родители сказали ему изучать то, что ему не нравилось, и распланировали в соответствии со своими ожиданиями всю его будущую жизнь. Всякому терпению приходит конец. Гу Яньцзы больше не мог этого выносить, поэтому устроил сцену и, в конце концов, вышел из шкафа. В этот момент отец в гневе избил его, обругал последними словами и проорал, чтобы тот убирался, потому что не хочет видеть его своим сыном.

Яньзцы сделал некоторые приготовления, а потом просто сбежал.

- Что такое несколько писем! Отродье, как ты посмел не поехать домой на Новый год! - Отец Гу все еще выглядел разъяренным.

- Вернуться, чтобы что? В последний Новый год я прождал вас почти до утра, а когда дождался - отчитывался о своей учёбе. И я не видел, чтобы вы хотели поговорить о чем то ещё со мной... -Гу Яньцзы перевёл взгляд на ошарашенную мать и вновь повернулся к отцу: - Вы, ребята, никогда не знали, чем я хочу заниматься и чего я хочу. Вы не провели со мной и нескольких дней с тех пор, как я был маленьким. В детстве, я хотел игрушечные гоночные машинки и, наконец, набравшись смелости, попросил их на свой день рождения. Помнишь папа свою реакцию? Ты пол вечера читал мне лекцию.

Гу Яньцзы уже говорил всё это своим родителям в прошлой жизни. Тогда разговор был на полтона ниже, но его слова, как и сегодня, были теми же. После, они окончательно примирились. Поэтому он решил сказать это снова.

Отец Гу хотел продолжать, но проглотил свои слова, переварив только что сказанное сыном. Впервые за многие годы он слушал то, что ему говорят со смущением на лице.

Он и его жена были очень заняты, и после рождения ребенка его воспитывала няня. Из-за этого, когда Гу Яньцзы подрос, они не знали, как с ним ладить, не говоря уже о том, что понятия не имели, о чем думает ребёнок.

Просто говоря о гонках… В то время он не знал, что Гу Яньцзы хочет игрушечные гоночные машинки. Он думал, что сын говорит о настоящих автомобилях. Заботясь, чтобы не вырастить никчёмного транжиру и денди, что ещё ему оставалось? Конечно, он должен был сделать ему выговор!

Отец Гу смотрел на своего сына сложными глазами.

- Я не видел вас несколько лет, и вы даже не спросили, все ли у меня хорошо; вы просто ворвались и отчитали меня… - Гу Яньцзы посмотрел на своих родителей, на его лице ясно читалась обида.

Благодаря тому, что он и его родители когда-то разрешили свои разногласия, он хорошо знал, как с ними ладить.

____

Хе-хе, хитрый жук😁

http://erolate.com/book/4351/156736