Готовый перевод Eldest Young Master Return / Возрождение старшего молодого господина): Глава 12

Когда Гу Яньцзы был ребенком, то действительно не чувствовал большой любви от своих родителей. Повзрослев, он разочаровался в их отношениях и перестал ценить семейные узы, особенно после всех недопониманий.

Но теперь он надеется помириться с родителями, а раз так, то он должен говорить открыто.

Гу Яньцзы сказал обо всём, что много лет сковывало его сердце, после чего отец и мать погрузились в долгое молчание.

Когда случился разлад в их семье, они не успели вовремя отреагировать. Естественно, они понимали, что сексуальную ориентацию Гу Яньцзы невозможно изменить, и они также знали, что то, как они учили своего ребёнка в предыдущие годы, было неправильным.

Но даже понимая всё это, родители не могли не злиться, когда их сын сбежал, бесследно исчезнув из дома на несколько лет.

- Мама, папа, на самом деле я всегда хотел вернуться домой. - Гу Яньцзы передал родителям ступеньку: - Я просто не осмелился вернуться.

Увидев полное печали лицо сына, у мамы Гу, которая от начала и до конца ничего не говорила, комок встал в горле. Услышав, что сказал Гу Яньцзы, уголки ее глаз покраснели.

- Отродье...- голос отца Гу стал хриплым на середине и он не смог больше ничего сказать.

Матушка Гу собралась с мыслями, вздохнула и спросила, сдерживая кислый блеск в глазах:

- Яньцзы, как ты жил последние несколько лет? Прости маму и папу, что не спросили сразу.

Отец Гу что-то прогудел, взяв жену за руку.

Гу Яньцзы не ожидал, что родители извинятся перед ним. Услышав вопрос матери, он, наконец, отпустил своё сердце и расслабился. Яньзцы улыбнулся, сел рядом с родителями и начал рассказывать о том, что сделал за последние четыре года.

Конечно, он сосредоточился на своей карьере, но вообще не упомянул Пэн Цзинхуна.

- Моя студия сейчас довольно известна, плюс мой доход от написания статей в интернете. В прошлом году чистая прибыль превысила миллион, а в этом году должно быть еще лучше. - Гу Яньцзы показал немного самодовольства и гордости, его ямочки были глубокими, когда он улыбался.

Отец и мать Гу редко видели, чтобы их сын так счастливо улыбался. На какое-то время в их сердцах что-то кольнуло, и они немного расстроились.

Когда этот ребенок раньше был дома, из-за своего хорошего темперамента и потому что никогда не тратил деньги без разбора, на Новый год его красные конверты от старших только начинались с миллиона…

(*красные конверты- конверты с деньгами, в Китае их дарят на Новый год старшие члены семье всем младшим- прим.пер.)

　В тот день Гу Яньцзы не вернулся к Чжао Тяньяню, Линь Лин и другим, а продолжал разговаривать с родителями. Чжэн Цзяхэ вначале не присутствовал при их разговоре. Хоть он и вернулся с родителями Гу в отель, сразу ушёл в кабинет на видеоконференцию. Когда Чжэн Цзяхэ освободился, они сели поужинать все вместе.

Раньше дядя Чжэн пообещал Гу Яньцзы помощь в разговоре с родителями. Поэтому сейчас использовал своё красноречие за ужином. Он человек из делового мира и сложные переговоры у него в крови.

Чжэн Цзяхэ очистил свои мысли от работы и полностью сосредоточился на родителях Гу. Он красноречиво рассказывал и хвалил Гу Яньцзы, будто не говорил об их сыне, а продавал инвесторам отличный проект маленькой фабрики с отличным потенциалом. Он также намеренно сравнил несколько представителей второго поколения из своего круга с Гу Яньцзы. Каждый, у кого есть глаза, могут увидеть его трудолюбие и целеустремленность.

В общем, фабрика была хорошая и прибыльная, директор дальновидный и целеустремлённый, а инвесторы должны были рады вложиться.

Что касается вопроса ориентации, то Чжэн Цзяхэ от начала до конца не упомянул ни слова. Он считал, что это не тот вопрос, который хотят обсуждать отец и мать Гу.

- Я думаю, что Яньцзы - хороший парень. Он сам построил свою карьеру, и это гораздо лучше тех, кто полагаясь на своих родителей, начинает бизнес и продолжает терять семейные деньги. Или тех, кто умеет только есть, пить да играть. - Чжэн Цзяхэ рассмеялся: - Вообще-то, это хорошо - позволить ему прорваться в индустрию развлечений. Теперь, когда индустрия развлечений переживает самое жаркое время, весь капитал ушел туда.

Когда отец и мать Гу приехали в город Б, они хотели забрать своего сына обратно, но теперь после разговора с Гу Яньцзы и Чжэн Цзяхэ, их отношение смягчилось.

Они рано поженились, и теперь, когда обоим еще не было пятидесяти, они вполне могли работать еще несколько лет. Было неплохо позволить сыну заниматься собственным бизнесом и пробиться своими силами.

Самое главное, конечно, они боятся, что если не согласятся, их сын снова убежит из дома.

Что касается сексуальной ориентации, то давайте притворимся, что её не существует…

У семьи Гу есть дом в городе Б. После ужина родители тепло попрощались с Чжэн Цзяхэ и уехали в свою резиденцию.

Гу Яньцзы в тот вечер отправился с ними. Остаток дня он усердно работал, чтобы укрепить отношения и окончательно уговорить их.

Чжэн Цзяхэ осталась один в отеле "Аньхуа". Когда вечером он включил свой компьютер, чтобы заняться делами компании, он вдруг не удержался и огляделся вокруг. Два дня подряд Гу Яньцзы крутился вокруг него, не позволяя засиживаться допоздна и уговаривая ложиться спать вовремя. Но сегодня его здесь не было.

«Что со мной не так...» Чжэн Цзяхэ взял телефон в руки, включил его и тут же увидел сообщение в WeChat от Гу Яньцзы: "Дядя Чжэн, я сегодня не вернусь, не забудь погреть ноги в тёплой воде»

(≧◡≦)

и два "милых" смайлика.

Он слегка усмехнулся, встал и пошёл наливать воду для ног.

Прежний способ общения Гу Яньцзы с родителями был такой: они спрашивают, он отвечает. Без лишних эмоций и ответвлений в разговоре.

Но на этот раз он использовал всю свою сыновью почтительность и хорошие манеры. Этому мастерству по уговариванию родителей он научился в своей предыдущей жизни, после тяжелого ранения, чтобы не волновать их.

Эффект оказался на удивление хорошим.

Когда отец и мать Гу приехали, то были полны гнева. Пробыв в городе Б два дня, гнев в их сердцах полностью исчез, и они даже необъяснимо раскисли.

Они даже не знали, что можно так ладить со своим сыном.

Видя, что их сын несколько лет прожил на улице и стал гораздо живее и общительнее, их сердца больше не могли быть жёсткими. Нехорошо было заставлять его снова возвращаться домой. В итоге, они не забрали Гу Яньцзы обратно, но скоро должны были уехать сами.

Бизнес семьи Гу был настолько большим, что они оба были очень заняты.

Рано утром, на третий день, помощник Чжу отвез семейство Гу в полном составе в аэропорт.

- Когда закончишь свою работу, поезжай навестить бабушку и дедушку. - сказал отец Гу с суровым лицом.

Старики с обеих сторон на самом деле очень хотят увидеть ребенка, но его сын сказал, что в эти дни у него самая большая нагрузка, сценарий должен быть готов через полмесяца.

- Яньцзы, отныне ты не можешь больше жить в гостинице. Наш дом в этом городе всё равно пустует, перебирайся туда. Если он тебе не нравится, можешь купить другой, - Матушка Гу сунула Гу Яньцзы карточку.

- Если тебе чего-то не хватает, просто купи это. - Отец Гу также добавил: - Твоя студия… ее тоже можно сделать больше.

- Сяо Ли, который играл с тобой в детстве, сейчас разрабатывает компьютерные игры. Он вложил десятки миллионов долларов на начальном этапе, так что ты тоже можешь попробовать, - добавила мать Гу.

- Мама, папа, я так и сделаю. - Гу Яньцзы без стеснения взял карточку.

Его сценарная студия не нуждается в десятках миллионов долларов инвестиций, но иметь деньги не так уж плохо. Он вернулся на 5 лет назад и точно знал, какие фильмы и телешоу могут хорошо заработать в этот промежуток времени. Поэтому он мог инвестировать в них и получить хорошую прибыль без особых усилий.

Кстати, он также может привлечь к кормушке Чжэн Цзяхэ!

Обьявили посадку, родители попрощались и неохотно сели в самолет. Гу Яньцзы наблюдал за взлетающим самолетом со смешанными чувствами.

Эти два дня прошли как нельзя лучше, такой гармонии между ними никогда не было. Отношения, наконец, ушли от точки замерзания и смягчились. Но была одна вещь, которую ни одна из сторон не затрагивала.

За все время пребывания в городе Б, его родители ни разу не упоминали, что он вышел из шкафа, он тоже не затрагивал эту тему.

Гу Яньцзы знал, что родители пока не могут принять его ориентацию. Что касается самого Яньцзы - после встречи с Пэн Цзинхуном его мало волновал вопрос отношений.

У него не было цели искать себе мужчину, а по опыту предыдущей жизни, он лет 5, скорее всего, точно будет одинок. Поскольку все было так, нет необходимости спорить из-за этого с родителями.

Выйдя из аэропорта, Гу Яньцзы сел в машину. Помощник Чжу заранее включил кондиционер, так что Яньцзы окунулся в привычную атмосферу хорошего авто.

Эта машина принадлежит Чжэн Цзяхэ, в ней просторно и удобно, но нехорошо постоянно пользоваться чужой добротой. Гу Яньцзы вдруг пришла в голову идея купить машину.

Раньше он об этом не задумывался. Во-первых, в городе хорошо развит общественный транспорт и легко найти такси в любое время суток. А во-вторых - там, где он жил раньше, не было даже места для парковки, не говоря уже о том, что у него не было личного счета в городе Б. А чтобы купить машину, нужно было подтверждение личности и счёт, но тогда бы его быстро нашли. Так что раньше, у него не только автомобиля не было, он вообще мог купить лишь небольшое жилое или коммерческое помещение.

Однако с сегодняшнего дня эта проблема исчезла!

Быстро все обдумав, Гу Яньцзы позвонил Чжэн Цзяхэ и спросил, может ли тот помочь с получением номерного знака машины.

У него больше нет видимых причин оставаться рядом после примирения с родителями. Чжэн Цзяхэ знал о доме Гу в городе, поэтому продолжать следить за ним стало неудобно. В таком случае он сначала попросит дядю Чжэн что-нибудь сделать, а потом придёт, чтобы поблагодарить за оказанную услугу. Ну а там придумает ещё что нибудь.

- Пришлите мне адрес, а я попрошу кого-нибудь прислать номерной знак.- Сказал Чжэн Цзяхэ с улыбкой.

- Спасибо, дядя Чжэн!- С благодарностью в голосе сказал Гу Яньцзы.

Он получил водительские права в 18 лет, и после этого практиковался на машине своей семьи. Кроме того, он также водил машину до перерождения, поэтому ему не нужно было беспокоиться, что не сумеет водить. Просто он не очень хорошо разбирался в марках авто.

Его хобби, коллекционировать всевозможные автомобили, было задушено на корню отцом еще в детстве, и позже он даже не думал в этом направлении. Гу Яньзцы также не любил спортивные машины. В прошлой жизни он купил Bentley и ездил на нем каждый день, а на машину родителей пересаживался только когда на своей приходило время технического обслуживания.

ГУ Янцзы решил купить тот же автомобиль, что и в прошлой жизни.

После того, как он поговорил с Чжэн Цзяхэ, помощник Чжу сразу же сменил навигацию и поехал к дилеру Bentley.

В наличии было не так много автомобилей этой марки, но город Б - это большой деловой центр, нет никаких проблем найти то, что нужно.

Гу Яньцзы осмотрел модельный ряд в салоне и остановился на внедорожнике:

- Я могу забрать машину сейчас? Номерной знак скоро пришлют, так что проблем не будет.

Продавец в салоне привык к подобным ситуациям, люксовые модели приобретали в основном те, у кого много денег и мало времени:

- Конечно, можете, молодой господин. Наш работник проверит машину и оформит документы, после этого, вы сможете забрать её сегодня днем., - сказал он с улыбкой. Пока есть деньги, будь то страховка или что-то еще, все можно сделать в тот же день. - Через несколько часов машина будет готова к выдаче.

Гу Яньцзы решил подождать в салоне и продавец спросил его, не хочет ли господин пообедать, пока ждёт свой автомобиль.

Отец и мать Гу сели в самолете в 10 часов утра, а сейчас уже было время обеда.

Гу Яньцзы действительно был голоден, поэтому он попросил дилера принести ему и помощнику Чжу поесть.

После того как дилер ушел, Гу Яньцзы сел на диван, взял свой телефон и начал читать сценарий, который прислали его работники. Ноутбука под рукой не было, так что вносить правки пришлось через специальную программу на телефоне.

Он был погружён в работу, как вдруг услышал, как кто-то позвал его:

- Гу Яньцзы?

Он неохотно поднял голову и увидел друзей Пэн Цзинхуна - Шань Цюня и старшего мастера семьи Шань, Шань Сиюаня.

Семья Шань была довольно богата, не в такой степени, как семья Чжэн и семья Гу, но близко к семейному состоянию Пэн. Однако Шань Цюнь - всего лишь племянник главы семьи Шань. У его отца не было акций на руках, поэтому Шань Цюнь был закадычным другом Пэн Цзинхуна.

Гу Яньцзы вдруг почувствовал, что ему не очень-то везет… Почему он все время натыкается на этих людей?

- Кто это?- Шань Сиюань не знал Гу Яньцзы, поэтому небрежно спросил Шань Цюня.

- Просто маленький человек. Гу Яньцзы, что ты здесь делаешь? - спросил Шань Цюнь, недобро глядя на Гу Яньцзы.

- Я здесь, чтобы купить машину. - Гу Яньцзы нахмурился.

- Ты здесь, чтобы купить машину?！Сколько денег дал тебе Пэн Гэ? - Глаза Шань Цюня вспыхнули завистью

Гу Яньцзы: "..."

Почему все эти люди думают, что Пэн Цзинхун дал ему много денег?

http://erolate.com/book/4351/156737