Готовый перевод Mrs. Pillsbury at the Grocery Store / Миссис Пиллсбери в продуктовом магазине: Глава 1

Пришло время одеваться. Я только что закончил снимать небольшое видео, на котором раздеваюсь, и загрузил его на свой сайт. Я думала, что оно понравится моим подписчикам, потому что там была изображена крупным планом моя киска, совершенно оголенная после недавней лазерной обработки. Теперь, когда мои обязанности в Зоне были выполнены, я, во всяком случае, на данный момент мог сосредоточиться на других вещах, которые мне нужно было сделать.

Это было субботнее утро, и дети были заняты игрой в Xbox в гостиной. Я слышал, как они кричали на экран с другого конца дома. У нас заканчивались запасы еды, поэтому я планировал зайти в продуктовый магазин. Это был небольшой частный магазин, спрятанный среди домов и зелени нашего района. В это время дня обычно было тихо, поэтому я решил, что не будет ни толп, ни очередей.

Я посмотрел на себя в зеркало. Судя по только что снятому видео, я все еще был обнажен. В тысячный раз я подумал о том, как странно, что я фотографирую себя обнаженным и выкладываю на видео в Интернет на всеобщее обозрение. Я занималась этим какое-то время, и мы с мужем пришли к тому, чтобы получать от этого удовольствие и получать удовольствие от денег, которые мы на этом зарабатывали, но это все равно всегда было немного странно. Хотя я не собирался останавливаться. Это было слишком прибыльно и слишком весело.

Что надеть? Вы можете подумать, что я всегда ищу что-нибудь сексуальное из-за моего сайта и приключений, о которых я рассказываю. Но реальность такова, что 90% времени я была просто обычной мамой и занятым руководителем корпорации. Обычно я одевался и выглядел так же, как все остальные. Кроме того, я старался быть осторожным, когда гулял по своему району. Я не хотел делать ситуацию более рискованной, чем она должна была быть.

Я остановилась на синем джинсовом платье на пуговицах с подолом чуть выше колена. Мило, но не сексуально. Но я решила по прихоти не носить трусики и бюстгальтер. Моя грудь была достаточно твердой, чтобы я могла обойтись без бюстгальтера, хотя материал, как и джинсовая ткань этого платья, был достаточно толстым, чтобы скрыть припухлость сосков. И мне понравилось ощущение воздуха на моей киске. Никто, кроме меня, не узнает, что я собираюсь в коммандос. Я зашнуровала белые кроссовки и в последний раз оценила себя перед зеркалом. Опять же: мило, но не сексуально (за исключением части коммандос, о которой никто больше не узнает).

Я составил мысленный список вещей, которые мне нужны, взял бумажник и ключи и направился в гараж. Мой муж Рик сидел на кухне, жевал тост и читал что-то на iPad.

«Эй», сказал я.

«Эй», - сказал он в ответ, пробегая глазами вверх и вниз по моему телу. Как-то утешало, что муж никогда не уставал на меня смотреть.

«Куда ты идешь?» он спросил.

«Магазин. Еда».

«Не попадайте в неприятности», — сказал он с озорной улыбкой. — Если да, то обязательно расскажи мне все об этом. Мой муж хорошо меня знал и на 100% поддерживал деятельность моей горячей жены, но я знала, что он шутит. Возможно, у меня было горячее онлайн-альтер-эго в роли миссис Пиллсбери, но в повседневной жизни я была просто старой доброй нормальной Кристен Джонсон.

Через несколько минут я припарковал седан Lexus, который недавно купил на доходы от своего сайта, на парковку позади магазина. Как я и предполагал, было тихо. Стоянка была по большей части пуста, и я решил, что несколько машин там, вероятно, принадлежали сотрудникам магазина.

Была весна, но температура была не по сезону низкой. Облака над головой приглушали свет, а прохладный воздух приятно щипал обнаженную кожу между моих ног. Это было так хорошо и даже немного озорно!

Я эффективно катал тележку для покупок вверх и вниз по рядам магазина, собирая необходимые мне вещи. Я знал, где что находится, и мне не потребовалось много времени, чтобы получить то, что мне было нужно. Я еще немного задержался в овощном отделе, решая, какой картофель купить для семейного ужина. Мое внимание привлекли огурцы. Я взяла одну, чтобы положить в сумку, но прежде чем это сделать, я поднесла ее к лицу и злобно задумалась, что произойдет, если я суну ее под платье и засуну ее кончик в свою киску. , который все еще покалывал от контакта с прохладным воздухом склада и с каждым моментом становился все более нуждающимся.

Я начал задаваться вопросом, смогу ли я действительно избежать наказания за то, чтобы сделать что-нибудь нехорошее в магазине.

«Миссис Джонсон?» Внезапно меня прервал голос. Вздрогнув, я чуть не уронил огурец.

Я повернулся к источнику голоса, справа от меня, и высокий, красивый молодой человек с темными волосами и темными глазами посмотрел на меня дружелюбно и понимающе. Но я его не узнал.

"Да?" Я ответил.

Его взгляд показал, что он понял мое замешательство.

«Это Сэм. Сэм Зимбардо».

Сэмми Зимбардо! Он был старшим сыном одной из моих соседок, Лии Зимбардо. Честно говоря, Лия мне не очень понравилась. После окончания футбольного матча моих детей прошлой осенью я пригласил ее к себе домой на кофе. Вместо того, чтобы сказать «да», она посмотрела по обе стороны от себя, как будто проверяя, слышит ли нас кто-нибудь, а затем пристально посмотрела на меня самым похожим на Карен взглядом, который только можно себе представить.

«Я знаю, что ты делаешь, Кристен, и не одобряю».

"Что я делаю?" — спросил я ее, притворяясь невиновным, хотя сразу понял, что она имеет в виду.

«Вы знаете, о чем я говорю», - сказала она, ее рот скривился в усмешке отвращения. «Ваша… онлайн-деятельность. Я считаю, это позорно. Вам должно быть стыдно».

Излишне говорить, что Лия Зимбардо не пришла ко мне домой на кофе, и это был последний раз, когда я разговаривал с ней.

Я не видел Сэмми много лет. Думаю, он еще учился в старшей школе, когда я видел его в последний раз. Однажды он присматривал за моими детьми, которые были на несколько лет моложе его. Я знал, что он уехал учиться в колледж несколькими годами ранее — я не помнил, когда именно и где — и с тех пор я его не видел. В старшей школе он был худощавым ребенком, но я помнил, что он всегда был зрелым для своего возраста, общительным, напористым и красноречивым. Он всегда был одним из тех редких детей, которые, казалось, знали, как подойти к любому человеку и поговорить с ним уверенно, как взрослый.

Теперь он стоял и смотрел на меня в овощном отделе продуктового магазина, когда я держал в руках огурец. Я откашлялся и положил огурец в полиэтиленовый пакет.

«Сэмми! Приятно тебя видеть. Прошло много лет. Что ты задумал?»

«Теперь это Сэм», сказал он. «Окончил колледж в июне прошлого года. Работаю здесь, в центре города. У меня есть собственное жилье. А ты? Чем занимаешься?»

Его взгляд остановился на огурце в пакете в моей тележке, и, если я не ошибаюсь, я увидел, как на его губах заиграла легкая улыбка.

«О, ты знаешь», - сказал я. «Все те же старые вещи. Дела мамы. Дела работы».

«Мамина вещь», повторил он. Та самая тонкая улыбка.

Скажу так: в молодости он наводил порядок. Его тело хорошо сформировалось, мышцы рук растянули ткань футболки, а голос звучал глубоко и звонко. Миссис П. почувствовала покалывание внутри.

Как оказалось, мы оба закончили с покупками, поэтому мы вместе подошли к входу в магазин и проверили наши покупки одну за другой. У меня было несколько сумок с едой, а у него была только маленькая.

«Могу ли я помочь вам с вашими сумками?» он спросил. У него действительно ДЕЙСТВИТЕЛЬНО был очень мужской, привлекательный голос. Его волосы были коротко подстрижены и плотно прилегали к голове. Плечи у него были широкие. Линия его подбородка была полной и квадратной, но у него были толстые чувственные губы. В его глазах было трудно прочитать выражение.

"Конечно!" Я сказал, может быть, слишком нетерпеливо. «Низкая девочка», — тихо сказал я себе. В конце концов, это был сын вражеской мамы.

Мы вышли через парадную дверь и обошли здание к парковке позади, и Сэм отпустил меня первым, неся с собой несколько сумок с продуктами, пока я искала ключ от машины. Я озорно подумал, проверял ли он мою задницу. Мне почти хотелось надеть что-нибудь более сексуальное, чтобы он мог лучше рассмотреть. Мне было так плохо! Но это были всего лишь мысли, верно? Это нормально иметь плохие мысли, если ты не действуешь в соответствии с ними, не так ли? Мамы имеют на это право, не так ли?

Я подал звуковой сигнал открытой двери багажника с помощью брелока, а Сэм положил сумки внутрь и закрыл багажник с твердым «стук!»

Мы уставились друг на друга. Мне пришлось нарушить молчание.

«Так приятно видеть тебя, Сэм! Прошло так много времени».

— Я тоже рад вас видеть, миссис… Джонсон. Пауза была заметна. Взгляд был пристальным, глаза непостижимыми.

Миссис П. рычала внутри. Миссис Джей подумала, что пора возвращаться домой.

Я не должен был этого говорить, но я это сделал.

«Ты вырос красивым молодым человеком, Сэм», — сказал я.

Прежде чем он ответил, прошло, наверное, секунд пять, но казалось, что гораздо дольше.

— Достаточно красивый, чтобы тебя трахнуть?

Я знаю, что у меня отвисла челюсть и задница упала на багажник «Лексуса».

"Что вы сказали?"

«Вы меня слышали. Я знаю о миссис Пиллсбери», — сказал он. Ах, эта злая полуулыбка!

http://erolate.com/book/4364/157374