Готовый перевод Though paralyzed, still radiantly charming! / Парализован,но все еще очарователен!: Глава 11:Скорее!Доставьте его в отделение неотложной помощи!

Когда Итан услышал, что Эмили внезапно замолчала, в нем поднялось необъяснимое чувство паники. Эта женщина была опасна, в отличие от вчерашней молодой медсестры.

Рядом была Эмили, которая знала, что она может придумать.

Взгляд Эмили был прикован к маленькому пятнышку на простыне. Она протянула руку, коснулась его и обнаружила, что оно немного твердое, но все еще чистое, без пыли — оно пролежало там совсем недавно.

Она опустила голову и принюхалась, почувствовав стойкий рыбный запах.

Итану теперь было совершенно не по себе. Лежа, он не мог видеть, что делала Эмили, он только увидел, как она внезапно склонилась над нижней половиной кровати.

Что, черт возьми, хотела сделать эта женщина?

"Итан, ты нервничаешь?" Эмили снова подняла голову, ее игривые глаза смотрели прямо в его.

"?" Итан поджал губы, насмехается надо мной, потому что я не могу говорить, верно?

"Прошлой ночью во сне ты мог говорить". Прекрасные глаза Эмили изогнулись полумесяцами: "Во сне нас было только двое".

"..." Итан был удивлен, ей действительно хотелось, чтобы он мог говорить. Не боялась ли она, что он выдаст все, что она говорила в эти дни?

Если подумать, если бы он действительно сказал, что под ее чистой и красивой внешностью скрывается извращенка, то, вероятно, именно он был бы назван извращенцем.

"Во сне мы были так откровенны друг с другом". Эмили схватила его ладонь, ее руки, сцепленные вместе, покоились в его ладони.

Ее пальцы были тонкими, ладони мягкими и нежными, она терлась о тыльную сторону руки Итана.

"В целом мире нас было только двое, только друг с другом. Разве это не то, к чему стоит стремиться?" Улыбка Эмили была нежной: "Во сне у меня был нож, знаешь, такой, которым разделывают кости".

"..." У Итана только что был момент, когда он действительно подумал, что Эмили, возможно, порядочный человек.

После того, как Эмили закончила говорить, она наблюдала за его реакцией, за изменением в его глазах, за легкой улыбкой, тронувшей ее губы. Она наклонилась к его уху: "Мне снилось, что я ударила тебя ножом, и ты продолжал кричать в агонии, но твое тело не могло двигаться, ты мог только позволить мне мучить тебя ~"

Итан хранил молчание, но будучи парализованным и неспособным говорить, когда все думают, что ты больше не можешь раскрывать секреты, ты видишь другую сторону мира.

"Я засунула свой нож тебе в рот до упора". Эмили посмотрела ему в глаза, мягко рассказывая свой сон.

Блэр прислонилась к дверному косяку, слегка нахмурив брови. Она заметила, что медсестры сегодня приходили и уходили чаще — возможно, состояние Итана ухудшилось.

Эмили вышла из палаты, улыбаясь, ее тело расслабилось.

"Блэр, тебе не нужно меня благодарить. Разговор с Итаном для меня тоже способ снять стресс", - мягко объяснила Эмили. "Слишком долгое сдерживание влияет на нормальную жизнь, и я счастлива поделиться этим с Итаном".

Пока она говорила, ее взгляд метнулся к медсестре, входящей в палату: "Кстати, Итану понадобится кто-то, чтобы ухаживать за ним ночью, верно? Это очень тяжело?"

"Да, моя мама иногда остается здесь на ночь", - объяснила Блэр. "Но большую часть времени ухаживать за ним помогают дежурные медсестры".

"Должно быть, твоей тете тяжело". Эмили внезапно всплеснула руками: "Может быть, я могла бы попробовать время от времени ухаживать за Итаном?"

"А?" Блэр была ошеломлена. Со стороны Эмили и так было чрезвычайно любезно навестить Итана, но предложение поухаживать за ним ночью выходило за рамки простой помощи.

Эмили повернула голову, глядя в палату на Итана, ее взгляд был глубоким: "Он наш важный одноклассник, и я надеюсь сделать все, что смогу".

Затем она посмотрела на Блэр: "Кроме того, мы друзья, не так ли?"

"Сначала я обсужу это со своей мамой", - кивнула Блэр, не соглашаясь сразу.

"Кстати, я уже получила специальный допуск, так что не беспокойся о том, что это повлияет на мою учебу", - Эмили подмигнула Блэр, улыбнулась и затем ушла.

Завернув за угол, Эмили не стала спускаться по лестнице, чтобы уйти, вместо этого она развернулась и, следуя схеме расположения больницы, нашла пост медсестры.

"Здравствуйте, я могу вам помочь?" Медсестра средних лет встала в дежурной комнате, глядя на симпатичную и хорошо воспитанную девушку, стоявшую перед ней.

"Извините за беспокойство". Эмили вежливо улыбнулась. "Я член семьи пациента в палате 3-45. Не могли бы вы помочь мне выяснить, кто был дежурной медсестрой прошлой ночью?"

"О, конечно, минутку". Медсестра ничего не заподозрила, для членов семьи было вполне нормально спрашивать о дежурных медсестрах. У разных пациентов иногда возникали особые потребности, например, им требовалась помощь при перемещении, если у них были травмы: "Прошлой ночью Элла дежурила в палате 3-45, она в ..."

Тем временем Элла, неся свежесмененное постельное белье, столкнулась лицом к лицу с красивой девушкой в школьной форме.

Вспышка зависти промелькнула в ее глазах. Такая красивая и хорошо воспитанная девушка явно происходила из богатой семьи, родилась победительницей, в отличие от нее самой, которой приходилось много работать.

"Вы медсестра Элла?" Эмили внезапно спросила с улыбкой.

"А?" Элла вздрогнула, затем кивнула: "Здравствуйте, да, это я".

"Я девушка Итана". Эмили положила руку ей на грудь, пристально глядя на нее.

Элла вздрогнула, вспомнив, что она сделала с Итаном прошлой ночью, и теперь, увидев эту красивую молодую девушку, она почувствовала себя ошеломленной, думая о том, что у него была такая красивая девушка, несмотря на то, что он был парализован.

Вспышка паники пробежала по ее лицу, и она отвела глаза: "Вам что-нибудь нужно?"

Эмили спокойно наблюдала за ней, и когда атмосфера вокруг них, казалось, застыла, она внезапно улыбнулась и мягко сказала: "Итан, должно быть, доставил вам много хлопот".

Элла немного расслабилась при этих словах, на мгновение испугавшись, что о том, что она сделала прошлой ночью, узнают: "Это мой долг".

Эмили продолжала улыбаться, проходя мимо нее.

Позже той же ночью, в палате.

Сегодня вечером Скарлетт была на ночном дежурстве. Она выглядела немного уставшей, но все еще прилежно училась по рабочей тетради. Во Фриленде, чтобы стать учителем в частной школе, требовалось сдать специальные школьные экзамены.

Ее целью было работать в школе, в которой она сейчас училась.

Итан лежал в постели, украдкой наблюдая за своей тетей, которая выглядела очень красивой, когда занималась.

Он всегда думал, что красоты его тети достаточно, чтобы она стала кумиром или кинозвездой.

Она заботилась о Блэр с тех пор, как ей исполнилось шестнадцать, и, возможно, именно поэтому он любил ее.

Скарлетт отложила учебные материалы, встала и потянулась. Она подошла к кровати Итана, чтобы подоткнуть ему одеяло. "Итан, хочется спать?"

Сказав это, она наклонилась, чтобы перевести медицинскую кровать из положения лежа в плоское положение.

Итан воспользовался возможностью, чтобы украдкой взглянуть на длинные ноги своей тети в черных чулках.

Вчера она все объяснила, так неужели она действительно поняла?

"Я начала подавать повторное заявление, чтобы стать учительницей", - сказала Скарлетт, поднимая голову и глядя на него с уверенной улыбкой. "Итан, я обязательно стану учителем, так что ты тоже должен не отставать".

"?" Итан был поражен, его глаза мельком увидели журнал на столе. Внезапно он понял, что его тетя неправильно поняла.

Его миссия заключалась в том, чтобы на ней были черные чулки.

Внезапно острая боль пронзила его сердце.

В глазах у него снова потемнело.

Какофония наполнила его уши.

"Быстро, возьмите аппарат искусственной вентиляции легких, доставьте его в отделение неотложной помощи!"

http://erolate.com/book/4376/157515

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь