Готовый перевод I Enslaved The Goddess Who Summoned Me / Я Поработил Богиню, Которая Призвала Меня: Глава 3: Статистика и Богиня

Глава 3: Статистика и Богиня

"Чтобы увидеть свою статистику, вы можете вызвать свой статус. На экране отобразится уровень вашего основного навыка. Используйте очки статуса, как хотите, но с умом". Сказала Хиона.

"Статус". Я призвал свой статус.

°°°°°°

[Натан Паркер]

Уровень 1

[Сила]: 10

[Ловкость]: 10

[Выносливость]: 10

[Мана]: 100

[Видение]: 10

[Удача]: 10

[Обаяние]: 11

[SP]: 20

Навыки: [Е-Ранг: Без названия???]

°°°°°

"Ваш главный навык - это самая первая способность, которую вы приобретаете после процесса пробуждения", - объяснила Хиона. "Его ранг служит показателем вашего потенциала, а SSS-ранг является вершиной. Дополнительные навыки можно приобрести на тренировках или с помощью учебников по навыкам, хотя освоение нового навыка оказывается довольно сложной задачей. Уровень навыка указан рядом с его названием; чем выше уровень, тем более эффективным и действенным становится навык. Ваш основной уровень отображается на видном месте вверху, сразу под вашим именем. Повышение уровня происходит в результате сражений, тренировок и победы над различными монстрами, с которыми вы сталкиваетесь. Естественно, мы поможем вам в этом аспекте, гарантируя ваше быстрое улучшение".

Впитывая слова Хионы, я еще раз взглянул на описание моего безымянного навыка.

Это было интригующе.

Честно говоря, это выглядело довольно скучно из-за низкого уровня успеха, но...

- У тебя все хорошо, Натан? - спросил нежный голос.

Я обернулся и увидел свою старшую сводную сестру, Сиенну Паркер, стоящую неподалеку. 

- О, э-э, вроде? Я ответил несколько двусмысленно.

У нас с Сиенной были странные отношения, очень похожие на те, что были у Сиары, между прочим.

Мы стали сводными братом и сестрой, казалось бы, ни с того ни с сего и редко общались. Но, по крайней мере, Сиенна прилагала усилия, хотя и держалась на расстоянии. Я подозреваю — нет, я уверен — что она разглядела меня настоящего за моей внешностью. У нее был острый глаз.

Еще более напряженными были отношения с Сиарой, моей младшей сводной сестрой, которая, заметьте, была младше меня всего на несколько месяцев. Она была влюблена в Джейсона и вела ожесточенную борьбу за его внимание, соперничая со всеми другими девушками, включая Кортни.

Я попытался завязать с ней разговор, отметив ее более общительное поведение по сравнению с ее старшей сестрой, но, увы, она была полностью поглощена этим вызывающим отвращение 3D-героем Джейсоном Спенсером, поэтому я отказался от идеи сделать ее своей девушкой. Я никак не мог соперничать с Джейсоном, разве что если бы сделал себе операцию на лице и изменил свою речь, чтобы она стала подобающей главному герою.

Да, нет, спасибо, я останусь мобом.

Подумав о чем-то, я спросил Сиенну. "Э-э, могу я узнать твой статус?"

Сиенна кивнула вопреки моим ожиданиям.

°°°°°°

[Сиенна Паркер]

Уровень 1

[Сила]: 15

[Ловкость]: 12

[Выносливость]: 15

[Мана]: 100

[Видение]: 12

[Удача]: 10

[Обаяние]: 25

[SP]: 20

Навыки: [SS-Ранг: Герой меча 1-го уровня];

°°°°°°

Ты что, издеваешься?

Она явно превосходила меня по всем параметрам.

Было просто неловко видеть ее превосходство в силе, скорости и выносливости.

Что это за несправедливость?

Такое чувство, что какой-то божественный шутник наградил меня такими паршивыми характеристиками.

Это потому, что у меня был Е-Ранг в качестве основного навыка?

"А у тебя?" Спросила Сиенна.

"Ничего впечатляющего, просто Е-Ранг за мой основной навык", - ответил я, небрежно пожав плечами.

Сиенна, с другой стороны, была поистине благословлена своим званием SS-ранга.

Возможно, по моему тону Сиенна поняла, что я не горю желанием выставлять напоказ свои жалкие характеристики, поэтому она просто вежливо кивнула.

Да, это не было похоже на сцены из японской манги.

Настоящие отношения сводных сестер, несомненно, были неловкими.

По крайней мере, Сиенна пыталась заговорить со мной, в отличие от Сиары, которая хихикала с Джейсоном.

Он был окружен девушками, у которых, казалось, отключились мозги после того, как они подверглись исекаю.

Это часто случается в аниме Исекай жанра.

Одна только мысль о впечатляющих характеристиках Сиенны с ее мастерством в звании SS-Ранга заставила меня содрогнуться при мысли о том, каким, должно быть, был Джейсон с его мастерством главного героя и аурой.

И снова несправедливость жизни обрушилась на меня, как тонна кирпичей.

Удача, безусловно, сыграла свою роль, но когда удача была не на вашей стороне, вам приходилось добиваться своего.

Я решил вложить все 20 очков навыков в свою статистику Удачи.

И на этом все не закончилось; я даже смог перераспределить очки из других своих характеристик, чтобы еще больше увеличить свою удачу.

- Прежде чем мы отправимся во дворец, мы подготовили для вас подходящий наряд, чтобы вы были тепло приняты императором и населением столицы. Они с нетерпением ждут парада и вашего прибытия, - с улыбкой объявила Хиона.

Она, несомненно, обладала актерским талантом.

Ее кажущаяся искренней улыбка была не более чем притворством.

Я бы почти поверил в это, если бы не презрительный взгляд, которым она одарила меня, увидев мой навык Е-ранга.

- Парад? - Переспросила Амелия, явно озадаченная.

- Да, давайте не будем мешкать, - поторопила Хиона, жестом подзывая своих рыцарей, которые тут же выпроводили нас.

Когда все начали выходить один за другим, я остановился у двери, ведущей наружу.

"Натан?" Учительница Амелия озадаченно посмотрела на меня.

Я улыбнулась ей. "Просто мне нужен совет Богини. Я свяжусь со всеми вами позже. Пожалуйста, продолжайте".

"Хорошо... но будь осторожен", - предупредила мисс Картер, ее настороженность была очевидна.

Рыцарь бросил на меня короткий взгляд, прежде чем выйти и закрыть за собой дверь, оставив меня наедине с Богиней, которая стояла у алтаря, устремив на него пристальный взгляд.

Я не мог разглядеть выражение ее лица.

- Тебе что-то нужно, Герой Натан? Спросила она, не оборачиваясь.

- О, вы помните мое имя? У меня сложилось впечатление, что вам наплевать на Героев с навыком D-Ранга или ниже, богиня Хиона, - сказал я со смехом, и звук эхом разнесся по залу.

Хиона медленно повернулась, нежная улыбка украсила ее черты. "Я приношу извинения, если произошло какое-то недоразумение, герой Натан. Все герои имеют для меня значение".

Я должен был признать, что, обладая поистине божественной красотой, она была весьма убедительна. Но я не был похож на этих наивных парней. У меня было другое мышление, без намека на высокомерие.

Моя безопасность превыше всего.

И в настоящее время моя безопасность была под угрозой в этом проклятом фэнтезийном мире, кишащем монстрами и демонами, а я был совершенно беззащитен перед ними с такими характеристиками.

Если бы я не рискнул сейчас, я мог бы с таким же успехом смириться с тем, что меня заживо сожрут создания тьмы.

Выбор между риском сразиться с горячей Богиней или монстром был сделан быстро.

"Ну, допустим, я вам верю. Сейчас я в очень сложном положении из-за своей статистики, так что можете оказать мне услугу?" Спросил я с улыбкой.

Если вам понравилось, вы хотите больше глав, пожалуйста, поддержите книгу с помощью комментариев, рецензии и оценок.

http://erolate.com/book/4378/157545