Готовый перевод Ero Meter / Эрометр: Глава 105. Проснись.

Джек постоял так несколько секунд, пока ощущение холода не распространилось по его груди на все тело, он почувствовал, как его желудок скрутило, когда содержимое, пузырясь, начало выходить наружу.

Он обернулся и посмотрел на Софи и Мэдоу, которые стояли на месте с широко раскрытыми глазами.

Потрясенные, они смотрели на мертвые тела. И не знали, как реагировать.

Джек подошел и заключил Софи в объятия. "Не волнуйся, теперь ты в безопасности". Прошептал он ей на ухо.

Только почувствовав его хватку на своем теле, она вышла из оцепенения и вздохнула с облегчением, поняв, что теперь они в безопасности.

Она повернула голову и посмотрела Джеку в глаза, однако довольно скоро ее осенило, когда она почувствовала, как его тело прислонилось к ней в поисках поддержки, а глаза закрылись помимо его воли.

- "Джек..." - Дрожь пробежала по ее телу, и она опустилась на колени, положив голову Джека себе на колени.

Мэдоу увидела, что он без сознания, и ее глаза расширились от ужаса, она быстро побежала и позвонила в службу спасения по телефону.

- "Джек... Проснись.." - Софи несколько раз похлопала его по лицу, она все еще не осознавала того факта, что он уже был без сознания.

Однако постепенно до нее дошло, и она обнаружила, что Джек в тяжелом состоянии, она почувствовала теплую жидкость на своих ногах и, посмотрев вниз, заметила, что ее розовая юбка приобретает темно-красный оттенок.

На несколько мгновений ее глаза расширились.

Душераздирающий вопль разнесся по всей квартире.

Мэдоу, которая разговаривала со службой спасения, отодвинула телефон и, повернув голову, в ужасе посмотрела на Софи.

От высокого тона ее голоса по телу Мэдоу побежали мурашки.

- "Джек, проснись... Пожалуйста...!!" - Слезы полились из ее глаз, когда она обхватила его голову обеими руками и прижала к своему животу.

Однако, как бы она ни старалась, ей не удалось открыть ему глаза.

Мэдоу повесила трубку и подбежала к Софи, обняв ее сзади, она тоже опустилась на колени.

Только сейчас она услышала ее крик и поняла, что ей очень больно. "Не волнуйся, с ним все будет в порядке".

Мэдоу попыталась успокоить ее, однако ее слова не подействовали на Софи. Она начала плакать все громче и громче, продолжая крепко обнимать его, боясь, что в тот момент, когда она отпустит его, она потеряет его навсегда.

- "Это моя вина! Я не должна была звонить ему...! - Из ее глаз потекли слезы, когда она наконец посмотрела на Мэдоу.

- "Мама, пожалуйста, спаси его, пожалуйста, я умоляю тебя...!"

Мэдоу увидела ее состояние, и острая боль пронзила ее грудь, это был первый раз, когда она видела, как Софи так плачет.

Она всегда была сильной девочкой и делала все для нее со спокойным самообладанием, однако сейчас, видя ее состояние, Мэдоу была уязвлена.

Просто по ее отчаянию Мэдоу поняла, что Софи любит Джека.

Джек, с другой стороны, мог слышать слабые голоса Софи в своей голове, но довольно скоро даже они прекратились.

- "Я умираю?" Это была его последняя мысль, прежде чем он потерял сознание и из его глаз выкатилась слеза.

Он не хотел умирать так скоро, так как беспокоился за своих девочек, за последние несколько дней он стал свидетелем многих странных происшествий и задавался вопросом, кто же будет защищать девочек после него.

Сожаление шевельнулось в его груди, когда его тело начало остывать.

- "Софи, отпусти его, скорая уже здесь..." Мэдоу увидела, как двое мужчин с носилками вбежали в квартиру, и потрясла Софи за плечо, чтобы она отпустила его тело.

Однако Софи была не в состоянии слушать Мэдоу, ее волосы были растрепаны, так как она непрерывно плакала.

Мэдоу сглотнула слюну и крепко схватила Софи за плечо. "Отойди от него...!" - Она потянула дочь назад.

- "Нет... мама... Пожалуйста..." - Софи снова попыталась подойти к бесчувственному телу Джека, однако Мэдоу крепко обняла ее, чтобы медсестры могли отвезти его в больницу.

- "Не волнуйтесь, с ним все будет в порядке, отпустите его в больницу". Мэдоу снова и снова гладила ее по спине, чтобы успокоить.

Впервые за много лет она видела свою дочь такой подавленной. Софи была сильной девочкой и заботилась о ней, пока та была слаба здоровьем.

Она даже не плакала так, когда Мэдоу сама получила травму ноги, и не плакала, когда ее отец ушел.

- "Мама..." - Софи обняла Мэдоу и уткнулась головой ей в плечо, ему было невыносимо видеть Джека в таком состоянии.

- "Мама, возьми это". Пришла медсестра и вручили Лугу, телефон Джека.

Луг смотрел на санитара и кивнул, двигая рукой, она схватила телефон и увидела, что это гудит.

Она видела, как тот, что был вызов, и она зачитала имя.

- "Кэсси..." Было написано на нем. Мэдоу знала Кэсси, так как они были соседками.

Она ответила на звонок.

- "Джек! Почему ты не берешь трубку?!" - Раздался громкий и сердитый голос Кэсси на другом конце провода.

Мэдоу замолчала, не зная, что ответить на ее слова.

Что мне ей сказать, я уверена, она разозлится и забеспокоится.

Она знала, что Джек и Кэсси были друзьями детства. И по ее голосу она также могла сказать, что Кэсси беспокоилась за Джека.

Я должна сказать ей правду... - подумала Мэдоу.

И после минутного молчания она, наконец, открыла рот. "Кэсси, это я, Мэдоу".

Кэсси, которая уже собиралась отругать Джека еще больше, как вдруг услышала женский голос, проглотила свои слова, а затем на ее лбу появилась морщинка.

- "Мэдоу? Где Джек?" - Спросила она, на этот раз ее голос был нежным.

Кэсси знала о ссоре между Джеком и Софи. "Он поехал в новый дом Софи?" - Подумала она и направила машину в сторону квартиры Мэдоу.

Когда она ехала по дороге, по которой поехал Джек, она была уже довольно близко от дома.

Во время движения она увидела несколько машин скорой помощи, мчавшихся в противоположном направлении, и несколько полицейских машин, однако не обратила на них особого внимания.

Для нее Джек сейчас был важнее, то, как он убежал из дома, означало, что дело серьезное, и теперь Мэдоу ответила на звонок.

- "У Софи какие-то неприятности?" - промелькнула у нее мысль, и она снова сосредоточилась на звонке.

http://erolate.com/book/4385/157733