Готовый перевод Dungeons, Dragons and Devilry / Подземелья, Драконы и Дьяволы: Глава 9

«Сила».

Это единственное слово было ее ответом. Полная луна купала их в своем сиянии, а он сжимал ее груди так сильно, что они едва не лопались в его руках. Она не соглашалась на меньшее, она не могла требовать меньшего. Они метались по земле, как дикие звери, ее ногти вонзались в его плоть и заставляли его шипеть после каждого движения.

Вскоре после того, как он исследовал красоту Табакси, которую он называл своей спутницей, она легла обнаженной ему на грудь, и он задал вопрос, на который она ответила однозначно.

«Это правда?»

«Ты когда-нибудь видел, чтобы я шутила, Даркблайт?»

Мегало приподнялась, и лучи серебряного света обнажили ее покрытую мехом грудь. Ее все еще твердые соски и полосатый мех снова возбудили его, как и светящиеся прорези ее глаз.

«Сила дает мне доступ к величайшему заклинанию из всех».

«Ты хочешь заклинание желания?»

Мегало фыркнула. Она протянула к нему средний палец - общепонятный жест, выходящий за пределы плоскостей.

«Величайшее заклинание - это возможность сказать: «Пошел ты»».

«Я не знал, что мы все великие маги».

«Вот почему ты меня так раздражаешь, Даркблайт», - вздохнула Мегало. Силой «Пошел ты» не обладает никто».

Ее кошачьи уши дернулись на ветру. С ее губ сорвалось мягкое, но угрожающее рычание, и, быстро наклонившись вперед, она с мурлыканьем впилась ему в горло.

«Кто-то угрожает лишить вас жизни?» Она прошептала. «При достаточной силе ты можешь сказать: «Пошел ты».

Ее когти опустились на его голую грудь. Она ухмыльнулась, медленно проведя ими по его груди.

«Кто-то угрожает причинить тебе вред? Пошел ты. Угрожают убить твою семью? Пошел ты. Угрожают наложить на тебя проклятие? Пошел ты. Они назойливые торговцы? Пошел ты. Рыцарь? Пошел ты. Король? Пошел ты. Настоящий всемогущий бог?»

Ее руки спустились вниз, к его обнаженным чреслам.

«Пошел ты».

Мегало рассмеялась. Его возбуждение вернулось с новой силой. Не успел он опомниться, как их позиции поменялись местами: она лежала на земле голая и обнаженная, а он держал ее за руки и смотрел в ее кошачьи глаза.

«Сила, Даркблайт. Сила - вот почему я присоединилась к этому походу, чтобы убить твоего отца. Именно поэтому я подписала контракт с эльдритским существом из Внешних Планет. Именно поэтому я делаю все, что угодно. Именно поэтому я делаю все».

Мегало промурлыкала.

«Если когда-нибудь наступит день, когда ты обнаружишь, что потерялся, что у тебя нет ни направления, ни руководства, что есть только сомнения и неуверенность, то прислушайся к моим словам...»

Ее голос упал до едва слышного шепота, и он был вынужден наклониться, чтобы расслышать его.

«Ищи силу», - прошептала она. «А все остальное приложится».

XXXXX

В темной комнате открылись два темных глаза, и Джейми Даркблайт, теперь уже Джейми Мальфас, вновь обрел сознание. Не было никакого переходного этапа от сонливости к бодрости. Он полностью проснулся с того самого момента, как открылись его глаза.

В прежней жизни он приписывал это своей эльфийской крови и происхождению, поскольку эльфы никогда не нуждались во сне, но могли поддерживать себя в состоянии, подобном трансу.

Благословение осталось и в этой жизни. Благодаря ему он всегда помнил свои сны. Этот сон, в частности, был для него необычным, потому что это был не сон.

Это было воспоминание о событиях, которые действительно сговорились.

Мегало...

Внутри него поднялась волна противоречивых эмоций.

Закара в шутку называл ее «кошачьей милкой» Лайтбрингера. Мегало, в свою очередь, насмехалась над халфлингом, называя ее «тюремной наживкой». Это было вполне уместно, потому что Закара не только была самой молодой, но и выглядела несколько старше своих лет, даже по меркам своей расы.

Неужели прошло столько времени, интересно...?

Мегало была самым близким существом, которое многие считали «любовницей» Джейми, хотя такого слова между ними никогда не существовало. Если бы кто-либо из них заявил об этом, она бы посмеялась над ним и тут же заявила, что у нее нет сердца для любви.

У нее не было фильтра между мыслями и словами, но ее слова все равно тщательно подбирались. Ее жажда власти была самой чистой из всех, что он видел. Ее желание было настолько необузданным и первобытным, насколько это вообще возможно, не обращая внимания на последствия и мнение окружающих.

К тому же она была старше его на целую плеяду лет, несмотря на то что обладала телом женщины лет двадцати пяти. Однажды ночью, после интенсивного «сеанса» - Мегало отказывалась называть это как-то иначе - она призналась, что продала душу своему Божественному покровителю, Эльдритскому богу, который наделил ее способностью прожить девять жизней.

Это было величайшей трагедией в жизни Джейми, что он узнал ее только во время ее Девятой.

Я не видел ее во сне с тех пор, как она отправился во Внешние королевства...

После их приключений Мегало решила, что благодарна своему Божественному покровителю за то, что он наделил ее такой силой, и поставила перед собой цель найти, убить и узурпировать его до конца своей Девятой жизни.

Ее жажда власти была столь велика, что она пошла на самоубийство. Она искренне желала иметь возможность взглянуть в глаза богам и сказать:

Пошел ты.

Прошли десятилетия, а Мегало так и не вернулась. Джейми хотелось бы верить, что она одержала победу в своем стремлении, но, увы, он знал лучше.

Мечтать о ней сейчас...

Он знал, почему.

Вес, прижатый к груди, копна черных волос, щекочущая ноздри, остатки засохшей слюны, отчетливо видные на животе...

Селена спала, обхватив его руками, окруженная его теплом, окруженная его присутствием. Мысли о ней, несомненно, занимали его сознание настолько, что влияли на его сны. Вот женщина, которая любила его так безоговорочно, а Джейми не знал, как принять эту любовь.

Это не имеет большого значения.

Пока что он будет исполнять ее желания, а ответы появятся сами собой.

С Мегало такое было бы невозможно. Он не только не мог получить власть от чужого имени, но и не принял бы ее. Она обладала мечтой, которую могла осуществить и осуществить только сама, и Джейми уважал ее за это.

Стремись к власти, и все остальное приложится.

Джейми мог бы возразить, что это упрощенный взгляд на мир, но истина часто лежит в одной постели с простотой. Когда он снова сможет с комфортом применять заклинания девятого уровня, этого будет достаточно, чтобы справиться с большинством, если не со всеми проблемами, с которыми он столкнется в этой жизни.

В настоящее время он был способен лишь на заклинания третьего уровня. Это объяснялось не отсутствием способностей, а недостатком демонической силы. Его тела хватало на одно заклинание четвертого уровня, а если поднапрячься, то и на два, но это, несомненно, истощало, а то и вовсе калечило.

Рядом с ним вырвалось тихоепосапывание, и он провел руками по волосам Селены. Он все еще отчетливо помнил события предыдущего дня. Селена, спасшая ему жизнь благодаря сексу, и переполняющая его энергия, которую он почувствовал после этого...

Подождите.

Рука Джейми замерла на ее волосах.

...Джейми, ты дурак.

Его основным препятствием было отсутствие демонической энергии, которая могла бы подпитывать его способность создавать заклинания более высокого уровня.

Но он был инкубом.

Раса, способная поглощать энергию и жизненную силу других существ.

Неужели судьба и вправду так удачно складывается?

Как благословенна была его раса, в которой стремление к власти и стремление к красоте были одним и тем же?

«Селена».

Он прошептал ей на ухо ее имя и легонько погладил по шее. Она издала легкий стон, но никак не отреагировала.

«Селена, уже утро».

Он провел рукой по ее спине, ощущая позвоночник, и она застонала и еще глубже зарылась в его грудь, обхватив его руками.

«Пора просыпаться».

Она зарычала еще громче и уткнулась лицом в его грудь. «Еще пять... часов....».

Джейми хихикнул. «А я-то надеялся, что ты будешь у меня на завтрак».

Ее голова повернулась к нему так быстро, что просто чудо, что она не сломалась. Сон, казалось, исчез из ее глаз при упоминании этих волшебных слов, а из уголка рта потекли слюнки.

«Ты... ты имеешь в виду... со мной?» Слова вылетали быстро. «Уверен, что ты не против...»

«После всего, что случилось вчера?» Он обхватил ее лицо ладонями. «Как насчет небольшого распутства между нами, а?»

Он едва успел договорить, как ее губы впились в его губы с такой силой, что он ударился головой о стену. Она присосалась к его языку так, словно это был ее единственный спасательный круг, и прикусила губу так сильно, что пошла кровь.

Даже свежая после сна, она имела вкус вина и меда. Утреннее дыхание не было понятием, применимым к объекту вожделения. Она была сладкой, сочной, как будто он вгрызался в сочный, наполненный вином стейк или толстый, пропитанный медом торт. Поцелуй был внезапным и сильным, но в то же время стремительным. Она тут же отпрянула от него, словно осознав, что делает, уже постфактум.

«Я...» - задыхалась она. «Я... это...»

Она все еще сомневалась.

Она боялась, что он возненавидит ее за ее поступок. Она боялась, что он отвергнет ее за это.

Джейми ответил на действия свими действиями.

Он повалил ее на кровать и прижал к себе. Он перевел взгляд на нее и сосредоточился на ее глазах. Ее красные глаза, которые по краям светились розовым, превратились в сердечки, и она завизжала, как школьница.

«40 баллов», - медленно произнесла она. «Ты... эм... неплохо... это, конечно... очень эм...»

«Ты ставишь мне оценку?» размышляла Джейми.

«Ну, - прочистила она горло и попыталась избежать его взгляда. «Это моя работа - учить тебя соблазнять женщин, так что...»

Джейми наклонился к ней и глубоко вздохнул.

«Ты действительно думаешь, что меня нужно учить?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.com/book/4398/158535