Готовый перевод Ghosts & Roses / Призраки и розы: Глава 1

Локи шел по темным улицам, являя собой идеальный образ спокойствия, хотя внутри он был весьма озадачен.

Когда у него возникало иррациональное желание вернуться в Мидгард, Локи немедленно следовал ему.Иррациональные порывы, как правило, с удовольствием выполнялись, и Локи наслаждался неизбежным хаосом, который возникал в результате этих порывов.

Но сейчас?Бродить по сонным нью-йоркским улицам, проходя мимо нечисти и паразитов, в то время как что-то дергало его за грудки, ведя к цели?

Это сводило с ума.

Это завораживало.

Локи был совершенно уверен, что все, что окажется в конце этой охоты, будет стоить той грязи, которую он приобретет на своих кожаных сапогах.

Возможно, там будет оружие, готовое сеять разрушение.Возможно, там будет магия, настолько древняя, что даже предкам Локи не приходило в голову мечтать о ней.Возможно, это будут богатства, которые позволят Локи довольствоваться Мидгардом и жить как король над людьми.Возможно...

Локи остановился, почувствовав, что нашел то, к чему его вели.

Возможно, это будет человек, сидящий в грязном переулке, прислонившись к металлическому мусорному контейнеру, дергающийся и хнычущий во сне.

"Проснись, - прошептал Локи, махнув рукой в сторону человека.От мягкого магического воздействия веки человека сразу же открылись, но Локи не учел рефлекса испуга, который заставил человека отшатнуться от него и забиться в угол.Локи с любопытством наклонил голову и стал изучать человека, пока тот моргал на него большими зелеными глазами лани.

Человек был грязным, отвратительным даже для человека.Скорее всего, это был мужчина, хотя его трудно было различить по грязной одежде, худым и бледным конечностям и спутанным черным волосам, которые говорили о вековой грязи.

Однако в этом маленьком человечке было что-то знакомое, что-то, что отозвалось в груди Локи, и что-то, что защекотало его разум, когда он рассмотрел лицо человечка.

"Кто ты?"спросил Локи, добавив в свои медовые слова достаточно магии, чтобы заставить правду пролиться с языка человечка.

"Никто", - ответил человек, искренне веря в это.Он задрожал и обхватил себя руками, стараясь смотреть мимо Локи.

Локи снисходительно улыбнулся, всегда готовый принять тех, кто был сломлен и выброшен своим миром.

"Как тебя зовут?"спросил Локи, подходя ближе к человеку.От человека исходили дискомфорт, страх и беспокойство, и Локи сгладил их при помощи пустой магии.

Человек не хотел отвечать, Локи видел, как тот открывает рот, а потом сглатывает, зеленые глаза несчастно мерцают.

"Гарри, - наконец прошептал он."Пожалуйста, просто оставь меня в покое, хорошо?"

Улыбка Локи стала шире, и он шагнул ближе к человеку."Ты боишься меня, малыш?"

Гарри посмотрел прямо на Локи, их зеленые глаза столкнулись.

"Нет", - сказал он, и это было правдой, несмотря на то, что человек крепче обнял себя и, казалось, свернулся в клубок, защищаясь."Я просто... мне неинтересно, ясно?"

И все же Локи еще никогда не был так заинтересован ни в одном человеке.В его груди что-то зашевелилось, знакомый шепот чего-то, что побудило Локи подойти к человеку.

Локи потянулся к человеку, желая коснуться его головы и прочитать, что скажет ему магия, но человек отпрянул так резко, что ударился головой о кирпичную стену.

"Дурак, - проворчал Локи.Он удержал человека на месте с помощью магии и не обратил внимания на испуганный взгляд мальчика, когда тот потянулся вниз и коснулся самой макушки его головы.

Локи закрыл глаза, и - о, сколько всего было даровано ему от одного этого прикосновения!

Когда Локи закончил, проследив девятнадцать лет жизни ребенка, он рывком вернулся в настоящее, и его улыбка стала совершенно дикой.

"О, малыш..."ворковал Локи, восхищенный потенциальным хаосом, который был завернут в один пакет прямо перед ним."Ты просто прелесть, не так ли?"

"Оставьте меня в покое", - с отчаянием в голосе произнес человек, Гарри."Я никому не мешаю".

Локи улыбнулся мальчику и понял, что это улыбка Бога-трикстера, который с радостью примет предоставленную ему возможность.

"Думаю, пришло время измениться", - сказал Локи мальчику."Позволь мне помочь тебе в достижении твоей цели".

Если мальчик хотел встретиться со своим биологическим

логическим отцом, то кто такой Локи, чтобы препятствовать этому?

.

http://erolate.com/book/4403/158801