Готовый перевод HP: The Awakening / ГП: Пробуждение: Глава 5

Ремус распахнул дверь, увидев, что его жена идет к дому, а за ней следуют ее родители.Он тут же выбежал к ней, когда она услышала, как родители подошли к барьеру настолько близко, насколько это было возможно.

Он притянул ее к себе, и она сначала сопротивлялась, но потом, похоже, поняла, кто он такой, и расслабилась в его объятиях.

Он быстро передал листок бумаги Андромеде и прижал Тонкс к себе, не желая больше отпускать ее.

Взяв бумагу, Тонкс отстранилась и сощурила глаза. Как только она увидела дом, то быстро вошла в него, увлекая за собой родителей и Ремуса.

Оказавшись внутри, она повернулась к Ремусу: "Где Тедди?!"спросила она с яростью в голосе.

Ремус посмотрел на нее в замешательстве: неужели она не понимает, что произошло?Он даже не думал, что они уже официально женаты, он точно знал, что Тедди еще даже не зачат.Заглянув в ее глаза, он понял, что нет, она не понимает.Наверное, она паниковала с тех пор, как они все проснулись.

Нимфа, Тедди еще не родился, сейчас 1995 год, - с сожалением сказал он.

Нимфа покачала головой в знак отрицания, но потом ее осенило, особенно когда она посмотрела на отца. Она почувствовала себя идиоткой, не понимая, что погибла в битве, и не подумала о том, чтобы вывести свою семью в безопасное место.Сердце словно разрывалось на две части: что случилось с её сыном?

Тонкс вспомнила, как мать рассказывала ей о собственной смерти, но тогда она едва слушала, так как голова шла кругом.

Мать сказала, что она умерла, и тогда Тедди должен был отправиться к Гарриет, ведь она была его крестной матерью.

~~~~~~~~

Темный Лорд, нахмурившись, вышел из сознания Драко, который с трудом понимал все, что ему показывали.

Он уставился на стоящего перед ним светловолосого мальчика, хотя ему было неприятно называть его так после всего увиденного.Это было похоже на что-то из его кошмаров.

Он сходил с ума, пытаясь предотвратить подобное, и теперь видел, что его безумие привело к тому, чего он боялся больше всего.На него снизошла суровая ясность, хотя он знал, что это ненадолго.

"Как бы мне ни было неприятно это признавать, но ты прав.Но я чувствую нестабильность в своем разуме, и пройдет совсем немного времени, и я снова окажусь под ее властью", - прорычал Волдеморт, с трудом удерживая свои мысли в порядке.

Драко кивнул: "Мы ожидали этого, у Гарриет уже есть планы по поглощению некоторых крестражей, у тебя остался лишь один процент души.А нам, как бы мы ни были живучи, нужно не менее 25 % души, чтобы мыслить ясно", - решительно заявил Драко, зная, что Гарриет уже собирает медальон, а следующим будет Диадом.

Темный Лорд зарычал при упоминании о своих защитах: "Откуда ты знаешь о них?!"спросил он в ярости, и все здравомыслие, за которое он так отчаянно боролся, в одно мгновение покинуло его.

После войны об этом стало известно, и Невыразимцы провели обширное исследование на эту тему после твоей смерти.Они хотели убедиться, что ты ушел навсегда", - просто объяснил он.

Темный лорд нахмурился: "Оставьте меня, мне нужно многое обдумать".

Драко кивнул: "Конечно, Гарриет должна скоро выйти на связь, и тогда мы сможем провести ритуал, чтобы вернуть тебе часть твоей души", - сказал он, слегка склонив голову в знак уважения.

Волдеморт сузил глаза: "И ты так уверен, что ритуал сработает?" - спросил он с подозрением.

Драко лишь кивнул: "Мы работали над ним годами, и он доведен до совершенства", - вот и все, что он сказал, прежде чем повернуться и покинуть кабинет.

~~~~~~~~

Тонкс ворвалась в комнату, ее глаза сразу же нашли Гарриет и целеустремленно направились к ней.

Как только Гарриет увидела ее лицо, она почувствовала вспышку боли: Нимфадора была так похожа на Тедди.Он действительно во многом походил на свою мать.

"Что случилось с Тедди?Я должна знать!"решительно заявила Тонкс, встретившись взглядом с Гарриет.Ее удивило, сколько боли она там увидела, но это ее не остановило.

Ей нужно было знать, что случилось с ее сыном.

Харриет устало вздохнула: "Вы бы гордились им.Он сражался за то, во что верил... И, как и его родители, он умер за то, во что верил", - сказала Гарриет, ее голос стал глухим.

Она наблюдала, как Ремус и Тонкс вздрогнули от осознания этого, а затем снова повернулись к ней.

Гарриет покачала головой и встала: "Я не могу", - только и сказала она, прежде чем выбежать из комнаты.

Полумна с грустью смотрела ей вслед, а затем повернулась к двум шокированным родителям.

Она грустно улыбнулась им: "Она не любит говорить о нем.Она растила Тедди с трех лет. Он всегда будет для нее больным местом", - объяснила Полумна, пытаясь заставить Ремуса и Тонкс понять ее.

Рон скорбно покачал головой: "Тедди умер за год до нас, и это убило ее.Она так любила этого ребенка.Но она была права, вы должны гордиться тем, что он боролся за правое дело раньше всех нас", - сказал Рон. Он помнил, какой была Гарриет после смерти Тедди, свет покинул ее глаза в тот день, и он не прожил достаточно долго, чтобы увидеть, как она вернет его.

Хотя Рон не знал, что она так и не вернула его, что-то умерло в тот день вместе с её сыном, часть её самой, которую она никогда не сможет почувствовать снова.

Ремус смотрел на Рона и Полумну, не понимая, о чём они говорят.Их сын умер?Его малыш умер?

Ему было 27, когда он умер, он был одним из первых, кто присоединился к Сопротивлению, Гарриет рассказывала ему истории о вас обоих.Она не хотела, чтобы он ничего не знал о своих родителях, как это было в ее детстве.Поэтому он рос, слушая истории о своих героических родителях и крестной матери, которые боролись за правое дело даже вопреки самым неблагоприятным обстоятельствам.Она хотела, чтобы он гордился тем, что он ваш сын, и он гордился.И когда он начал видеть, как с ведьмами и волшебниками обращаются как с дикарями, он не смог просто стоять в стороне.Гарриет пыталась уговорить его не вмешиваться, но он был взрослым мужчиной и мог поступать так, как ему заблагорассудится.Он погиб, защищая семью оборотней, бежавших из страны.Если вы думали, что ограничения для существ и раньше были плохими, то когда нас обнаружили мунданы, все стало намного хуже.Тедди не мог этого вынести, учитывая все те предрассудки, с которыми ему пришлось столкнуться.Вы должны гордиться им, он спас столько жизней, помог стольким семьям", - объяснила Полумна, пытаясь вразумить двух убитых горем родителей.

Ремус чувствовал боль, но даже он не мог отрицать, что гордится своим сыном, который отстаивал то, во что верил, и рисковал своей жизнью.Он был хорошим человеком, и это всегда будет наполнять его гордостью.Однако из-за его смерти он больше не хотел заводить детей и чувствовал, как Муни рыдает из-за потери их детёныша.

Тонкс едва держалась на ногах: она никогда не хотела, чтобы ее дети пошли по ее стопам, она сражалась, чтобы им не пришлось этого делать.Знать, что ее сын пошел по ее стопам, было больно, и она не могла не взглянуть на собственную мать: что она чувствовала после ее смерти?Осталась одна воспитывать внука?

Тонкс покачала головой, из глаз потекли слезы, и она прижалась к Ремусу. Она не хотела смотреть в глаза тому, что ее ребенок мертв, она не могла.Но у нее не было выбора, жизнь была такой, какой она была.

~~~~~~~~

Гарриет пронеслась по дому, хмурясь от плохого состояния вещей, которые она переделала, прежде чем вернуться в дом.Может быть, Сириус позволит ей сделать новый дизайн, но дом был слишком мрачным и унылым на ее вкус.

Оказавшись перед знакомой дверью, она с сожалением улыбнулась, открыла ее и вошла в Дуэльный зал.

Сириус не так уж сложно наложить очищающие чары, - ворчала она, вытирая пыль со всего.

Это было не идеально, но от недостатка воздуха она больше не умрет.

Она вызвала двух манекенов и повернула их на возвышение, после чего начала бросать в них проклятия.

Она двигалась с практической легкостью, хотя несколько раз споткнулась.Харриет не привыкла к тому, что ей снова пятнадцать, это было очень странно для нее.Она чувствовала себя более гибкой, чем в последние годы, но в то же время и более слабой.

Ее тело не закалилось за годы войны, как в прошлом, оно снова было кожей и костями.Ей нужно было сварить несколько питательных зелий и сесть на правильное питание.

хорошую диету.

Сейчас она пыталась отточить свою магическую силу, чем быстрее она сможет укрепить свой стержень, тем лучше.Она больше никогда не будет полагаться на палочку, это был смертный приговор.

http://erolate.com/book/4404/158887