Готовый перевод HP: The Awakening / ГП: Пробуждение: Глава 46

Пожертвовав Министерству 5 миллиардов галлеонов из хранилища гриффиндорской светлости и дав несколько нерушимых клятв, Том был помилован.Он получил бумагу с подписью и все остальное.

Гарриет специально попросила их с Томом сделать обычную фотографию с договором в рамке и отправить её Дамблдору через совиную почту.Чтобы не рисковать Хедвиг и Дамблдором.

Судя по всему, он испробовал все возможные уловки, чтобы добиться отмены Помилования, но ничего не вышло: со слов адвоката Гарриет, тот практически устроил истерику в палатах Визигмонта.Поэтому она с неменьшей радостью отправила фотографию Дамблдору и повесила контракт в рамке в кабинете Тома.

Она также вставила в рамку статью из "Ежедневного пророка", которая, на удивление, была написана в пользу Тома.В ней рассказывалось о его первоначальных целях и о законах, которые он пытался принять в самом начале, пока Дамблдор не помешал ему.В статье говорилось о том, что им не терпится увидеть, что этот человек сделает с новым Помилованием.

Гарриет хватило одного прочтения, чтобы понять, что Том либо угрожал, либо подкупил Пророка, но она не собиралась ничего говорить.

~~~~~~~

Именно после "инцидента с рукой" Герг пригласил Билла помочь ему с новым проектом.

Они знали, что в ближайшие несколько лет появятся тысячи людей, рожденных с помощью магии, на которых не подействовало заклинание, отправляющее их всех обратно.Если бы они смогли найти способ привлечь этих людей, их было бы легче интегрировать в магический мир.

В настоящее время у них был способ отслеживать только детей с активной магией, рожденных в мире, но не неактивных сквибов.

Потребовались месяцы работы, но в октябре они наконец создали палату, которая притягивала к себе всех, кто обладал магией.Она будет успокаивать тех, кто владеет магией, и отталкивать тех, кто ею не владеет.

После того как они запатентовали его, они отнесли его в Совет.

Через месяц Совет по магии разрешил открыть по всему миру кофейни, в которых будут находиться подопечные.Харриет даже запатентовала торговую марку, зная, что кофейни скоро станут безумно популярными.

Харриет видела в этом хорошую возможность не только принести деньги Министерству, но и привлечь новых людей.Людям с магическими способностями не место в обыденном мире.Если они решили остаться - это их выбор, но они заслуживали того, чтобы хотя бы иметь возможность выбора.

~~~~~~~

Харриет стояла и смотрела на платье, ее глаза остекленели, когда она просто уставилась на рунические узоры, вышитые бисером.Судя по всему, это было традиционное платье для венчания, но Харриет об этом не знала.

Раньше она даже не задумывалась о свадьбе, а теперь вот собралась выйти замуж меньше чем через месяц.

Готова ли она стать женой?Снова стать матерью?Готова ли она вообще ко всему этому?

Она знала, что Том ей нравится, что его общество нравится ей больше, чем чье-либо другое, кроме Луны, и что она находит его невероятно привлекательным.Но этот человек был убийцей ее родителей, они сражались по разные стороны войны, и вот она выходит за него замуж.

"Передумала?"спросила Луна, заставив Харриет подпрыгнуть от неожиданности и повернуться к серебристой блондинке.

Гарриет сузила глаза: "Не делай этого!Тебе повезло, что ты не потеряла голову", - нахмурившись, сказала она, понимая, что сделала это нарочно.

Луна ухмыльнулась, садясь и весело глядя на Гарриет: "Как будто ты могла меня ударить, я ведь не просто так стала твоей второй.А теперь перестань волноваться и нервничать", - сказала она с укором.

Харриет надулась и скрестила руки на груди, отвернувшись, чтобы посмотреть на платье: "Я не нервничаю", - сказала она с ворчанием.

Луна фыркнула: "Нет, ты знаешь, что Том тебе подходит.Ты чувствуешь это всеми своими костями.Перестань беспокоиться о мнениях и чувствах мертвых людей, их здесь нет, ты должна жить ради себя", - сказала она, ни на секунду не поверив в ложь Гарриет.

Харриет опустила плечи: "Я знаю, что должна жить для себя, но... готова ли я?Когда мы поженимся, у нас не скоро появится ребенок.Контракт на этот счет нерушим.Готова ли я снова стать матерью?Я... - тихо сказала она, и голос ее сорвался на полуслове, когда перед ней возник образ ее прекрасного мальчика, а потом исчез - у нее больше не было его фотографий, он был стерт.

Луна встала и обняла Гарриет со спины: "Я знаю, что ты скучаешь по Тедди, знаю, как его смерть разорвала тебя на части, но ты не можешь вернуть его, тебе нужно жить, Гарриет.Это не значит, что нужно отпустить его, но это значит двигаться вперед", - мягко, ободряюще сказала она.

Харриет кивнула: "Я знаю, просто... что, если однажды я забуду его.Что если, когда у меня будет больше детей, он будет все дальше и дальше?" - прошептала она, ее голос дрожал, а на глаза навернулись слезы.

Луна покачала головой: "Он всегда будет твоим ребенком, Харриет, ты никогда не сможешь его забыть.И у тебя всегда будут твои воспоминания", - сказала она спокойным голосом.

Гарриет медленно кивнула, чувствуя, как маленькая часть ее души, которая цеплялась за прошлое, наконец-то отпустилась.Воспоминания останутся с ней навсегда, и, хотя ей бы очень хотелось, чтобы сын снова был рядом с ней, некоторые вещи были не в ее власти.

~~~~~~~~

Том привел ее в знакомый каменный подвал: "Подземелья?Правда, Том?"язвительно спросила Харриет.

Ты хочешь получить свой подарок или нет?Я знаю, что с тобой что-то происходит, я это чувствую", - мягко сказал он, ведя ее мимо знакомых мест и спускаясь по лестнице.

Харриет пожала плечами: "Просто я немного струсила, в основном из-за детей.Я думала, что после Тедди у меня никогда не будет детей", - тихо объяснила она, не собираясь скрывать от него свои переживания.Он был ее партнером.

Том почувствовал, что слегка расслабился: с этими переживаниями он мог справиться. "Понимаю, должно быть, трудно пережить это", - сказал он, ведя ее в нижние подземелья Малфой-мэнора.

Гарриет кивнула: "Да, но я работаю над этим.Теперь я предполагаю, что твой дар - это человек, не хочешь предупредить меня?" - язвительно спросила она.

Том усмехнулся и покачал головой: "Мы почти у цели.Я решил отблагодарить тебя за твой свадебный подарок одним из своих", - сказал он, остановившись перед камерой и приглашая войти внутрь.

Когда Харриет шагнула вперед и увидела, кто находится в камере, на ее лице появилась отвратительная ухмылка.Она кричала о боли.

"Ну разве это не великолепный подарок?" - произнесла Гарриет низким знойным тоном, прислонившись к решетке и наслаждаясь выражением ужаса на лице Долорес Амбридж.

Тому пришлось незаметно переключиться на хищное выражение ее лица. Никогда еще она не привлекала его так сильно, как в этот момент.

~~~~~~~~

Харриет быстро отправила Долорес в подземелья штаб-квартиры, чтобы та получила свой фунт плоти, а затем бросила сучку остальным.Большинство из них женщина пытала в детстве.

"Знаешь, Долорес, я очень надеюсь, что тебе понравились те моменты превосходства, которые ты испытывала, мучая детей.Я буду испытывать еще большее наслаждение, мучая взрослую женщину, такую же отвратительную, как ты. Единственное, что было бы лучше, если бы я мог забрать и Беллатрикс.На мой взгляд, ее смерть была слишком быстрой", - сладко сказала Гарриет, стоя перед новой камерой Амбридж.

"Прости, дорогая, но я не могу просто отдать ее.Это заставило бы всех моих миньонов проявить свое мнение", - сказал Том, прислонившись к дальней стене и наслаждаясь зрелищем.

Гарриет насмешливо смотрела на него, не вполне удовлетворенная отречением и последующей смертью Беллатрикс.Она понимала, что ничего хорошего из этого не выйдет, и не похоже, чтобы женщина получала удовольствие.После того, что она наговорила об их предстоящем браке, Беллатрикс не была счастлива, и это было бы преуменьшением.

Она насмешливо улыбнулась Долорес: "К счастью для меня, у тебя нет друзей в рядах Тома.У тебя вообще мало друзей, Долорес?Интересно, кто-нибудь вообще узнает о твоем исчезновении?" - сладко поинтересовалась она, наслаждаясь поражением в ее глазах.

"Учитывая, что мои помощники нашли ее спрятанной в центре России?Не думаю, что кто-то будет ее искать", - небрежно ответил Том, все еще прислонившись к стене и наслаждаясь тем, как Гарриет играет с женщиной, как кошка играет с мышью, прежде чем сожрать ее.

Гарриет резко улыбнулась: "О, ты прятался?От старой доброй меня?" - спросила она, прижимая руку к груди.

Амбридж оскалилась в знак неповиновения: "Я бы никогда не убежала от тебя, девочка!" - выкрикнула она, но в ответ получила Круциатус.

Гарриет положила руку на руку Тома, без слов приказывая ему ослабить заклинание: "Не стоит ей пока устраиваться поудобнее.Думаю, несколько недель в одиночестве в темноте пойдут ей на пользу.

Да и приятно будет наслаждаться медовым месяцем, зная, что она увядает в одиночестве, не так ли?По крайней мере, пока мы не вернемся", - спросила Гарриет, обнимая Тома за шею.

http://tl.rulate.ru/book/4404/158928