Готовый перевод HP: The Awakening / ГП: Пробуждение: Глава 54

В мае Гарриет вернулась к работе в качестве министра Авалона.В некоторые дни она брала Лиру с собой, в другие - Том, но они оба отказывались от услуг няни.

В крайнем случае, они оставляли ее с Креатурой или кем-нибудь из штаб-квартиры.Молли всегда была рада посидеть с ребенком, если это было необходимо.Хотя Тому не очень нравилось, что за его ребенком присматривает Молли, но не из страха перед Уизли, а из опасения, что его дочь когда-нибудь станет похожа на Молли Уизли.

Обычно Гарриет обижалась на это от имени Молли, но как человек, вынужденный слушать визг этой женщины, она не могла сказать, что не согласна.Она любила Молли, но у этой женщины был чертовски хороший набор голосовых связок.

Сейчас Лира была пристегнута к груди Харриет, пока та занималась бумажной работой.Малышка счастливо спала, пока Харриет утверждала новые строительные нормы и правила, которые были рассмотрены чиновниками и Советом магии, и все, что им требовалось, - это ее подпись.

Харриет не ожидала, что большую часть ее работы будет составлять утверждение документов, просто подписи на бумаге весь долбаный день.

Присутствие Лиры поддерживало интерес к работе, а ее помощница с удовольствием брала ее с собой, когда маме нужно было выйти в туалет.

~~~~~~~~

Гёрге улыбнулся и обнял Ли: "Давно не виделись, приятель!" - сказал он с дружеской улыбкой, похлопав его по спине.

Он не видел Ли уже много лет, после смерти Фреда они мало общались, иногда поддерживали связь, пока Ли не умер в 2009 году, но со всем, что произошло после, он почти забыл о своем старом друге, пока Фред не спросил о нем.

После этого Джордж написал ему, и около месяца назад он наконец получил ответ.

Ли очень хотел встретиться с ним. Оказалось, что он не разговаривал с мамой последние несколько лет, она была напугана после пробуждения, как это теперь называлось, но, видимо, она передала ему кучу его писем, и он наконец получил письмо.

Джордж всегда задавался вопросом, почему Ли так тяжело воспринял смерть Фреда, и не сразу заметил это, пока был погружен в свое горе, но теперь это стало очевидно, когда он увидел выражение лица Ли.Он определенно был неравнодушен к Фреду, поэтому Гёрдж взял инициативу в свои руки и оставил их вдвоем, зная, что сможет догнать Ли позже.

Как только Джордж вышел из комнаты, Ли целеустремленно направился к Фреду.Он притянул его к себе и поцеловал, заставив Фреда удивленно пискнуть, а затем неловко поцеловал в ответ.Он был восприимчив, но очень застигнут врасплох. Он был влюблен в Ли уже много лет, но думал, что тот прям как стрела.

Когда Ли отстранился, он закрыл глаза, не желая встречаться с отказом, если он будет. "Я хотел сделать это много лет, пока ты не умер, а потом было уже слишком поздно", - тихо прошептал он.

Фред усмехнулся: "Лучше поздно, чем никогда", - сказал он и снова притянул идиота к себе для поцелуя.

В конце концов они оказались в чулане, где принялись трахать друг другу мозги.

~~~~~~~

Никто и глазом не моргнул, когда Ли перебрался в комнату Фреда.Он быстро начал помогать близнецам в их делах, как раньше, когда они были младше.

Молли была рада, что Ли вернулся в семью, и скучала по его присутствию в доме.

Молли умоляла, что у нее начнется синдром пустых гнезд, поэтому она начала планировать еженедельные ужины Уизли.Иногда она заставляла Рона присутствовать на них, но иногда позволяла ему уклониться от этого, не желая иметь дело с крылышками.

Она любила своего сына, очень любила, но уже начала уставать от его игр.Она несколько раз навещала нору, и там царил беспорядок. К счастью, она уже забрала всю свою любимую мебель в новый дом.

Она не могла представить, что случилось бы с их часами!Это был чертов антиквариат!Она не сомневалась, что они были бы разбиты, если бы она их оставила, - состояние норы говорило об этом достаточно хорошо.

Раковина была полна грязной посуды, мусор валялся на всех возможных поверхностях, а во всем доме пахло, как в мальчишеской раздевалке.У нее было шесть мальчиков, и никогда раньше не было так плохо.Мебель была сломана, а на ковре была моча!

Она кричала на весь дом, и в конце концов Артур вмешался и привлек его к ответственности.

Они ясно дали понять, что он находится в Норе, чтобы содержать его, а не относиться к нему как к холостяцкой берлоге, и если он не может этого сделать, то ему придется искать квартиру в другом месте.

Она уже дала понять, что ему нужно найти работу, ведь он уже взрослый, пусть и едва сдал экзамены.

Рон был вне себя от ярости, но настало время для жесткой любви.

По крайней мере, они перестали находить в норе полураздетых троллей, когда заходили в гости.Молли почувствовала себя ужасно, когда узнала, что Гермиона слышала об этом инциденте.

Она любила эту девочку, даже приглашала ее на семейные обеды Уизли, как и Гарриет.Хотя вполне понятно, что в те недели, когда на них присутствовал Рон, она предпочитала воздерживаться.

Молли никогда не думала, что вырастет настолько разочарованной и пристыженной за одного из своих детей.

~~~~~~~

Харриет почувствовала, что наполовину вздрогнула от звуков плача Лиры, но ее прервал голос Тома: "Тише, маленький птенчик, твоей маме нужно отдохнуть.Ты не можешь постоянно поить ее досыта", - ласково сказал он Лире, кормя ее бутылочкой, а малышка делала маленькие счастливые пинки ножками.

Гарриет улыбнулась, наблюдая за ними со своей кровати. Именно видя Тома в такие моменты, Гарриет поняла, что имела в виду Луна, когда говорила, что Том может сделать ее счастливой.

Гарриет слегка пошевелилась и потянулась, давая понять Тому, что она проснулась.

Он повернулся к ней, озабоченно нахмурившись: "Я не хотел тебя будить", - тихо сказал он, пока Лира допивала свою бутылочку, а затем перекинул полотенце через плечо и усадил ребенка.Он начал срыгивать, что вызвало у Гарриет тихий смех.

"О? И как это я срыгиваю нашу дочь?" - спросил он, его голос был очень забавным.

Харриет фыркнула, вставая с кровати и подходя к нему в одних шелковых шортах. "Представляю, как будут выглядеть лица твоих приспешников, если они увидят, как ты срыгиваешь Лиру. Не думаю, что твоя репутация грозного Темного Лорда долго продержится", - весело сказала она, садясь рядом с ним на небольшой диванчик, стоявший рядом с кроваткой Лиры.

У Лиры была своя детская, но сейчас ее держали рядом для полуночных кормлений и в целях безопасности.

Том усмехнулся: "Нет, вряд ли, но она того стоит, как и ты", - сказал он, тепло глядя на нее, и на ее щеках проступил румянец.

Он все чаще говорил ей подобные вещи, будучи просто романтичным и милым и заставая ее врасплох.Раньше он никогда так не поступал, даже когда пытался добиться ее помолвки и обручения.

Харриет продолжала наблюдать за тем, как он укладывает их дочь в постель и выходит из комнаты, как только убеждается, что она уснула.

Он не заметил, как Харриет последовала за ним, вызвав Креатуру и убедившись, что он не спускает глаз с Лиры.Она шла за ним молча, и он не замечал ее до тех пор, пока не услышал щелчок двери своей спальни.

Он повернулся к ней, приподняв бровь, но она лишь хитро ухмыльнулась, прислонившись к двери и медленно стягивая с себя майку, оставляя на виду обнаженную грудь.Что ж, никто и никогда не назовет ее утонченной.

~~~~~~~

Том с изумлением наблюдал, как одна из любимых игрушек Лиры полетела с полки в ее кроватку - она только что совершила свой первый акт случайного волшебства!

Он улыбнулся и взял ее на руки: "Ты только что совершила волшебство?А?Ты самая умная малышка в мире?Да!Пойдем, расскажем маме!Может быть, ты будешь достаточно милой, чтобы показать ей!" - сказал он, взволнованно шагая к кабинету Харриет, где она занималась какими-то бумагами.

Он вошел, гордо держа на руках их дочь, практически расхаживая, как павлин: "Угадайте, кто только что совершил волшебство!" - громко спросил он.

Лицо Гарриет расплылось в широкой взволнованной ухмылке: "О, ты сделал свое первое волшебство?Что она сделала?" - взволнованно спросил Том, тут же откладывая бумаги.

Это были только отчеты из Le Fay Apartments and Condos, которые могли подождать, ее семья была на первом месте.

Родители ворковали над Лирой с такой гордостью и счастьем: ей было всего четыре месяца, но она была их миром.

Когда она родилась, в их браке вспыхнула настоящая любовь.

Когда она родилась, в их браке зажглась настоящая любовь, они перестали быть просто политической парой, они стали настоящей семьей.Никто из них не думал, что это возможно, но вопреки всему это случилось.Даже если никто из них пока не мог этого признать.

http://tl.rulate.ru/book/4404/158936