Готовый перевод Horny Witch / Хорни Ведьмочка: Глава: 5 Встреча

Глава: 5 Встреча

Вика медленно открыла глаза и, потянувшись, ощутила приятное тепло солнечных лучей, пробивающихся сквозь листву. Рядом, в легком гуще утреннего тумана, копошился Мого, внимательно вертя на вертеле маленького жеребенка. Зеленый громила ловко орудовал кухонными приблудами, неестественно ловко для своих габаритов.

— Откуда у тебя жеребенок? — спросила Вика, наблюдая за его действиями, для нее это было довольно дико, но она решила не акцентировать на этом внимание.

Мого, не отвлекаясь от своего занятия, ответил с непринужденной улыбкой:

— Ночью он подошел к водопою. Как только увидел его, решил поймать. Он оказался довольно драчливым, но вот несколько минут борьбы — и я справился.

Вика аж подскочила, не ожидая такого откровения, но решила, что лучше не вникать в детали. С удовольствием позавтракав, Мого кстати готовил очень вкусно она собрала свои мысли и задала важный вопрос:

— Мого, знаешь ли ты, где здесь ближайшее поселение?

На этот вопрос Мого ответил с энтузиазмом, наворачивая дымящееся жареное мясо за обе щеки.

— Да, конечно, Танрат. Это аванпост авантюристов. Там много людей и торговцев.

Собирая свои мысли, Вика подумала, что было бы неплохо отправиться туда. Но затем её охватила другая мысль: а пустят ли туда Мого? Она в недоумении обратилась к нему:

— Но подожди, а тебя туда вообще пустят?

Мого, кажется, не понимал её беспокойство и уверенно ответил:

— Да, год назад мы заключили перемирие, и теперь все будет в порядке. По крайней мере нам такое говорил вождь.

Вика вздохнула с облегчением, осознав, что их план может осуществиться. Теперь ей оставалось лишь и взять всё необходимое для предстоящего путешествия в Танрат.

И это стало первой проблемой, Вика наблюдала, как Мого тщательно собирал вещи своих бывших напарников. Он не хотел бросать ничего из их хлама, и это её пугало. Он, насколько бы сильным не сможет тащить сразу три рюкзака, как бы ни хотел обратного.

Про себя она даже не вспоминала, так как по сравнению с любым из орков была попросту маленькая, любой из орочьих рюкзаков был больше, чем она сама. Вика попыталась убедить его в том, что в этом нет необходимости.

— Мого, ты ведь понимаешь, что мы не сможем всё это утащить? — сказала она с нажимом. — Мы можем оставить их, и, если что-то произойдет, всегда есть возможность вернуться. Нам нужно двигаться дальше.

С каждым её словом Мого, казалось, становился всё более задумчивым, а Вика напряженной, по неизвестной ее причине он не хотел плясать под ее дудку, и ей пришлось его уговаривать.

В конце концов он покорился её аргументам и закопал вещи, оставив лишь самое необходимое, и наконец то они двинулись в путь.

Сначала Вика шла рядом, но вскоре усталость начала настигать её. Она обернулась и, мягко позвав его, спросила:

— Могу поехать на тебе? —

Мого улыбнулся и девушку вновь пробила на дрожь, после их вчерашних шалостей эта фраза могла толковаться двояко, к счастью для новоиспечённой ведьмы ее большой зеленый спутник понял все правильно. Орк стал на одно колено и помог Вике поудобнее устроиться на своем плече.

Вика, довольная и счастливая, устроилась у него на плече. Это было намного удобнее, и она чувствовала себя защищённой, осматривая округу на добрый километр.

Они шли полдня, и бесконечная степь постепенно сменилась на жидкий лесок. С каждым шагом деревья становились всё гуще, а тропинка, по которой они шли, терялась в зелени. Через пару часов лес стал практически непроходимым, и девушка начала немного беспокоиться.

— Мого, а мы не заблудились ли? — спросила она, глядя на него с настороженностью. И именно в этот момент они вышли на широкую дорогу, которую раскинули между деревьями.

— Нет, — сказал Мого, указывая вперёд, — это, насколько я помню, один из торговых путей.

Они продолжили продвижение по дороге, и спустя несколько часов пути действительно встретили караван торговцев. Люди заняты своими делами, и их лица буквально светились от раздражения.

Вика с интересом наблюдала за ними с высоты плеч Мого, на ее счастье эту импровизированную «башню» никто не заметил.

Караван состоял из пяти повозок, окружённых дюжиной охранников, некоторые из которых были верхом на лошадях. Всё вокруг живало своей жизнью, но с налетом повседневной рутины: люди переговаривались, разминали ноги и подозрительно оглядывались по сторонам.

Вика сразу заметила самую большую повозку, полностью обшитую металлом и заметно возвышающуюся над остальными. Вокруг неё суетились десятки люде с кислыми лицами. Вика предположила, что, скорее всего, у них сломалось колесо.

— Можем обойти их? — предложил Мого, кидая взгляд на оживлённую сцену. Его голос был спокойным, но Вика не смогла удержаться от желания подойти ближе.

Она спустилась на землю и, в сопровождении Мого направилась навстречу каравану. «Наконец-то люди!» — думала она, чувствуя, как волнение наполняет её грудь.

Когда они подошли ближе, их встречали настороженные взгляды. Охранники поднимали оружие и переглядывались с недоверием. Вика почувствовала, как её охватывает нервозность, и шагнула чуть ближе к Мого, он, казалось, был спокоен, как всегда.

Из толпы к ним вышел симпатичный молодой воин с длинными волосами, собранными в косу, напоминающую самурайскую. Его кольчуга была покрыта дорожной одеждой, а в ножнах на бедре сверкало странного вида оружие. Вика была заинтригована — меч был прямой как палка и при этом у него отсутствовала гарда.

— Кто вы? — спросил он, слегка нахмурив брови. Его голос звучал уверенно, невзирая на свою молодость. Все взгляды обратились на Вику и Мого, ожидая их ответа.

Вика собрала свои мысли в кучку. Она решила, что нужно быть честной, даже в этой напряжённой ситуации.

— Мы путники. Мы искали дорогу и увидели ваш караван. — Мы направляемся в Танрат, — сказала она, стараясь говорить уверенно, хотя адреналин колотился в её венах.

Взгляд молодого воина смягчился, но боевая бдительность осталась. Еще раз окинув взглядом странную парочку он кивнул своим людям, и напряжение в воздухе постепенно стало утихать.

Воин, представился Дэвисом, Вика и Мого тоже представились. Мужчина расположился рядом с парочкой, ненавязчиво задавая вопросы. Его голос был мелодичным, а выражение лица — доброжелательным. Он говорил о том, что караван отправится не скоро, так как некоторые дела требуют времени, но, по его мнению, боги им благоволят, раз они встретились на дороге.

— Пойдёмте, я проведу вас ближе к нашей небольшой проблеме, — предложил он, указывая на металлическую конструкцию, которая явно предназначалась для долгих путешествий. Вика, полная любопытства, с интересом следовала за ним.

Когда они подошли ближе, она была поражена размером и величием повозки. Она впечатляла своим мастерством, а ее детали были проработаны до мелочей. Её глаз привлекло что-то на земле — старое, сломанное колесо, валяющееся неподалёку.

— У вас сломалось колесо? — спросила она с заинтересованным тоном. Да, так и есть, — ответил Дэвис, когда они подошли близко к повозке. — Эта дорога просто ужасна, и временами такие неприятности случаются. Но думаю это ненадолго.

Люди рядом с повозкой при приближении огромной горы зеленого мяса выглядели немного нервно, но, когда Дэвис кивнул, они стали немного более расслабленными.

— Мого, помоги нам приподнять повозку, чтобы мы могли установить новое колесо, — сказал Дэвис, обращаясь к орку.

Но тот стоял как вкопанный повернув свою голову в направлении Вики, та поначалу не понимала, чего он хочет. Повисла неловкая пауза и уже все присутствующие уставились на девушку, буровя ее суровыми взглядами.

Заметив это, Вика, недовольно поежилась и кивнула, Мого в ту же секунду скинул рюкзак и расталкивая народ подошел к повозке.

Мускулистые руки гиганта схватились за металлический борт, повозка по началу как будто ничего не заметила, продолжала стоять на месте, видя, что один тут даже орк не сдюжит подключились все окружающие. Стальной короб нехотя приподнялся и пара мелких парнишек метнулась к оси с новым колесом в руках.

Вика просто наблюдала стоя рядом, повозка была реальна тяжела с лица каждого ее державшего уже через минуту градом валил пот, все дышали как в последний раз стараясь захватить побольше воздуха.

— Все! — Крикнул парнишка, отскакивая в сторону, мужикам не надо было повторять второй раз и все дружно без команды разжали свои руки. Повозка с громким хлопком стала на дорогу.

Вика взглянула на Мого, тот тяжело дышал, утирая пот со лба рукой, но про свою хозяйку не забыл и повернувшись одобрительно кивнул, подавая ей знак, что всё в порядке.

Вика чувствовала облегчение, они крайне удачно вписались в ситуацию — и помогли нуждающимся, наладили связь с этим караваном. Осмотрев повозку и убедившись, что всё было в порядке, Дэвис обратился к ним с благодарностью.

— Большое спасибо вам! Вы действительно здорово нам помогли. Если хотите, присоединяйтесь к нашему каравану. Мы как раз находимся в пути в Танрат. Вика радостно взглянула на Мого. Он снова кивнул, и девушка с улыбкой ответила.

— Мы с удовольствием составим вам компанию! Так, их путешествие продолжилось, им выделили место в одной из малых крытых повозок, после случившегося никто не был против, все были рады что им не пришлось стоять здесь до самой ночи, люди с благодарностью подходили к Мого, некоторые даже предложили выпить на привале.

Гигант говорил мало, в основном кивал, справедливо опасаясь негативной реакции хозяйки. Но той было плевать, оно была на пути к долгожданной цивилизации.

http://erolate.com/book/4406/159026