Готовый перевод Gwen Stacy’s Y**i System / Система Юрий Гвен Стэйси: Глава 33. Новый способ получение денег.

Глава 33. Новый способ получение денег.

.

Внезапно осознав, что Гвен должна успеть сделать четыре разных домашних задания, она пообедала с девочками, а затем отправилась домой и приступила к работе. Она просидела за столом в своей комнате до двадцати ночи, чтобы все успеть. К счастью, ей не пришлось беспокоиться о том, что она не выспится за ночь, - в этот момент ей очень пригодились ее паучьи способности.

К тому времени как она закончила работу, она устала - не физически, конечно, но морально. Позвонив Джин и Петре, пожелав им хорошего сна, она отправилась спать, сказав, что увидится с ними завтра. И вот теперь она завтракает с отцом, который странно на нее смотрит. Она не возражала и не знала, в чем дело, и продолжала есть кашу.

─ Итак, Мэй сказала мне, что у тебя отношения с Джин и Петрой?

*Кашель* *Кашель*

Молоко каким-то образом попало ей в нос, и она закашлялась от неожиданной атаки отца.

─ Эй, я не осуждаю, я не знаю, что в наше время круто для детей.

Вытерев нос и лицо, Гвен прочистила горло, прежде чем ответить.

─ Мне все равно, круто это или нет, я люблю их обеих. И точка.

Джордж долго смотрел на свою дочь. Он уже видел, как она изменилась. Она казалась совсем другим человеком, чем была всего неделю назад, и, похоже, пока он не следил за ней, она внезапно стала взрослой.

─ Уверен, что так и есть, и я это поддерживаю. Но не думай, что я не заметил, как ты делала домашнее задание вчера вечером. Я никогда не видел, чтобы ты не была на высоте, и я не хочу, чтобы эти отношения негативно повлияли на твое будущее. Если я увижу хоть один промах в твоих оценках, я прекращаю эти отношения. И это окончательно. ─ Сурово сказал он.

Гвен даже не могла злиться на отца. В конце концов, в этом был смысл, и она была с ним согласна. Она хотела поступить в ESU вместе с Петрой и Джин, и должна стараться изо всех сил, даже без отцовского участия и поддержки.

─ Конечно, папа, я согласна, так что можешь не волноваться. Я обязательно буду следить за этим. ─ Джордж улыбнулся ее словам, а затем проверил время.

─ Ну, я пошел. Хорошего дня в школе. ─ Он остановился на мгновение. ─ Ты планируешь сегодня снова остаться у Джин, или я могу ожидать тебя дома?

Гвен на мгновение задумалась.

─ Вероятно, ты можешь ждать меня дома. Вероятно, я буду проводить у Джин почти каждый вечер пятницы и субботы. Кроме того, я могу время от времени встречаться вечером с ними двумя. Я напишу тебе, если планы изменятся. ─ Гвен попрощалась с отцом и обняла его, прежде чем он вышел за дверь.

Через несколько мгновений Гвен тоже вышла за дверь. Подождав пару минут, из дома вышла Петра, выглядевшая эффектно. Согласно ее вчерашнему телефонному разговору, после того как Петра и Гвен вернулись домой, тетя Мэй отправилась с ней по магазинам. Это было то, что они планировали сделать вместе, и они потратили довольно много на новый гардероб и предметы первой необходимости, а также сделали ей прическу.

─ Ты выглядишь потрясающе, Петра. ─ Гвен не могла не сказать этого, к большому удовольствию Петры. Взяв ее за руку и притянув к себе, она поцеловала ее, после чего они вдвоем отправились в школу.

По дороге в школу Гвен не могла не вспоминать о разговоре с отцом. В ее голове крутилось множество мыслей, и она решила рассказать о них Петре.

─ Петра, что ты думаешь о том, как сейчас обстоят дела у тебя, Джин и у меня?

Петра на мгновение задумалась.

─ Мне нравится. Я люблю и тебя, и Джин, ─ сказала она со счастливой улыбкой. Гвен была рада за Петру. Теперь, оглядываясь назад, она видела разницу между ее улыбкой и той, что была несколько дней назад. В ее глазах было настоящее счастье, и теперь она двигалась с каким-то... комфортом, которого не было раньше.

─ Ммм, я тоже. Я подумала, что в какой-то момент мы захотим обзавестись жильем, и все, кто к нам присоединится, тоже. ─ Сказала Гвен. Она любила своего отца и с удовольствием проводила с ним время, но чувствовала, что наконец-то начинает взрослеть и хочет больше расправить крылья. Ей было всего 18 лет, так что ее еще нельзя было назвать взрослой, но она была на том этапе, когда хотела начать делать соответствующие шаги, чтобы стать взрослой.

─ О, это было бы здорово, я уже могу себе это представить, ─ сказала Петра через некоторое время. ─ Но на все это нужно довольно много денег. Я могу продать несколько своих фотографий за деньги. Но у меня не так много денег - всего несколько сотен долларов. К тому же мы все будем жить в общежитии для девочек в ESU, так что тогда мы сможем часто видеться друг с другом.

─ Не буду отрицать, но если мы собираемся доводить друг друга до крика, как в тот вечер, то место для нас одних не помешает, ─ сказала Гвен, заставив Петру покраснеть. Пожалуй, она была одной из самых голосистых в трио.

Петра тоже стала больше думать о будущем, раз уж они затронули эту тему.

─ Гвен, ты сказала, что твоя Система может купить все, что угодно, на эти очки. Разве это не значит, что ты сможешь обменять очки на реальные деньги и, возможно, даже на квартиру?

Гвен была поражена этой фантастической идеей. Она быстро достала телефон и открыла магазин, чтобы Петра могла видеть его, пока они идут в школу. Быстро набрав «деньги», Гвен быстро нашла курс обмена между двумя валютами: 1 ОЮ = 50 ДОЛЛАРОВ.

─ 1 ОЮ стоит 50 долларов. Это безумие. ─ Быстро взглянув на количество ОЮ и увидев, что это не очень круглое и красивое число - 37695, она потратила 695 ОЮ и обменяла их на $, что сделало ее богаче на 34 750 $, чем она была минуту назад. Она заглянула в свой инвентарь и удивилась, что его там нет.

[Все делается онлайн, деньги у тебя на счету].

─ Не покажется ли это подозрительным другим, если такая сумма денег появится из ниоткуда?

[Предоставьте это мне.]

Гвен приподняла бровь и проверила приложение онлайн-банка, позволив Петре посмотреть, как оно открывается, и с радостью обнаружила, что ее банковский счет увеличился до 35 325 долларов.

─ Вот это да! ─ не удержалась Петра, взглянув на цифру. Петра и Мэй никогда не испытывали недостатка в деньгах. Ее тетя и дядя в начале своей карьеры сделали несколько удачных инвестиций, благодаря которым они стали вполне обеспеченными. Однако видеть, как кто-то случайно «зарабатывает» почти 40 тысяч за несколько нажатий на кнопку, было совсем не то.

─ Вот это да! ─ Гвен не могла не согласиться со словами Петры. Внезапно получение работы и трудоустройство, которые всегда были ее целью, показались ей такими... несущественными. Ей даже пришлось приостановить прогулку и присесть, чтобы свыкнуться с внезапной переменой в своей жизни. Со всем остальным Гвен могла смириться: с магазином, со способностями, с тем, что все это - Юри. Но вот то, что она могла создавать деньги из ничего, - это было нечто совсем другое. Ей казалось, что она смотрит на вещи лишь мельком; она играла в мстителя, пока еще не очень сильно, но могла бы сделать гораздо больше. Она сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться и подумать. Ей нравилось быть мстителем и помогать людям, и она хотела, чтобы ее время проходило в перерывах от одного события к другому. В конце концов, важно было лишь то, что она получала удовольствие.

***

http://erolate.com/book/4431/159991